Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Estimating Sound Levels With the Inverse Square Law

利用反平方定律估算声音水平

In the real world, the inverse square law is always an idealization because it assumes exactly equal sound propagation in all directions. If there are reflective surfaces in the sound field, then reflected sounds will add to the directed sound and you will get more sound at a field location than the inverse square law predicts. If there are barriers between the source and the point of measurement, you may get less than the inverse square law predicts. Nevertheless, the inverse square law is the logical first estimate of the sound you would get at a distant point in a reasonably open area.

在现实世界中,反平方定律始终是一种理想化,因为它假设声波在所有方向上均匀传播。如果声场中存在反射面,那么反射声会叠加到定向声波上,你将在某一点测量到比反平方定律预测的声压更大。如果在声源和测量点之间有障碍物,你可能会得到比反平方定律预测的声压更小。然而,反平方定律是合理开放区域中远处点声压的逻辑初步估计。

If you measure a sound level I1 = dB
at distance
d1 = m = ft

then at distance
d2 = m = ft

the inverse square law predicts a sound level
I2 = dB
如果你在距离 d₁ = m = ft 处测得声电平 I₁ = dB,那么根据反平方定律,在距离 d₂ = m = ft 处预测的声电平 I₂ = dB
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:i1 2:d1 3:d1c 4:d2 5:d2c 6:i2。实际数值以上方原输入框为准。

You can explore numerically to confirm that doubling the distance drops the intensity by about 6 dB and that 10 times the distance drops the intensity by 20 dB.

你可以通过数值计算确认,距离加倍会使强度下降约6 dB,距离增加10倍会使强度下降20 dB。
Decibel definition
分贝定义
Decibel calculation
分贝计算
Calculating dB for distance ratios
计算距离比的dB
Calculating dB from source power
从源功率计算dB
Index

Auditorium acoustics
索引 声学礼堂
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回