Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

The Inverse Square Law Problem

逆平方定律问题

In an open area, sound drops off according to the inverse square law. In an auditorium where the front seats are 6 meters (20 ft) from the sound source and the back seats are 60 m (200 ft) from the sound source, the sound intensity would drop by a factor of 100 ( = 20 decibels ) between the front seats and the back seats if it followed this pattern. This is an unacceptable loss which is prevented partially by reverberation.

For a sound in the midrange of human hearing, one can anticipate that a drop of 20db would be experienced as about one-fourth as loud by the rule of thumb for loudness. But for sounds in the low range of human hearing, like the bottom end of the piano's range, the loss in effective loudness is even more severe because of the progressive loss of low frequencies for the human ear. This produces another problem for auditorium acoustics called the bass-loss problem.

对于人耳中高频段的声波,可以预期一个20dB的下降会被体验为大约四分之一响度,这遵循响度的粗略规则。但是,对于人耳低频段的声波,如钢琴低音区的底部,由于人耳对低频的渐进性损失,有效响度的下降更为严重。这会产生另一个声学问题,称为低频损失问题。
Example in decibels
分贝示例
Rule of thumb for loudness
响度的粗略规则
在开放空间中,声音的衰减遵循平方反比定律。在一座礼堂中,前排座位距离声源6米(20英尺),后排座位距离声源60米(200英尺),如果声音衰减遵循这一规律,那么从前排座位到后排座位,声音的强度将下降100倍(=20分贝)。这种损失是不可接受的,部分通过混响得以防止。
Index

Auditorium acoustics
索引 声学礼堂
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回








Inverse Square Law Example

反平方定律示例

If a sound level of 90 decibels is produced at the front row of an auditorium and the back row is 10 times as far away, then the sound intensity will fall by a factor of 100 if the inverse square law applies. A factor of 100 is a drop of 20 decibels to a level of 70 decibels on the back row. 90 dB is a loud sound which would be assigned a dynamic level ff , but 70 dB is a medium soft sound, dynamic level mp.

Inverse square law problem
反平方定律问题
Show example calculation
展示示例计算
如果在礼堂的前排产生90分贝的声压级,而后排距离前排10倍远,那么如果适用平方反比定律,声强将减少100倍。100倍的减少相当于声压级下降20分贝,到达后排时为70分贝。90分贝是较大的声音,会被分配为动态级别ff,但70分贝是中等软的声音,动态级别为mp。
Index

Auditorium acoustics
索引 声学礼堂
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回








Inverse Square Law by Ratio

反平方定律(通过比例)

Expressed as a ratio, the inverse square law takes the form

以比率表示,反平方定律的形式为

If d2 = x d1
如果 d₂ = x d₁
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:d。实际数值以上方原输入框为准。

then I2 = I1/( ) = I1
然后 I₂ = I₁ / ( ) = I₁
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:ir 2:im。实际数值以上方原输入框为准。

If I1 = dB, then I2 = dB
如果 I 1 = dB,则 I 2 = dB
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:i1 2:i2。实际数值以上方原输入框为准。

You can explore numerically to confirm that doubling the distance drops the intensity by about 6 dB and that 10 times the distance drops the intensity by 20 dB.

你可以通过数值计算确认,距离加倍会使强度下降约6 dB,距离增加10倍会使强度下降20 dB。
Decibel definition
分贝定义
Decibel calculation
分贝计算
Estimating sound levels using the inverse square law
利用反平方定律估算声音水平
Index

Auditorium acoustics
索引 声学礼堂
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回