Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Ported Bass-Reflex Enclosure

管状低音反射腔
The bass-reflex enclosure makes use of a tuned port which projects some of the sound energy from the back of the loudspeaker, energy which is lost in a sealed enclosure. But care must be taken to avoid the back-to-front cancelation of low frequencies which characterizes unenclosed loudspeakers. This is avoided by tuning the cavity resonant frequency of the enclosure to the free-cone resonant frequency of the loudspeaker. This has the effect of projecting bass frequencies from the port in phase with the sound from the front of the cone, at least at the resonant frequency. The overall effect is the increasing of bass efficiency and the extension of the bass response to lower frequencies.
低音反射腔利用一个调谐的消声孔,将一部分声能从扬声器后方辐射出去,而这种声能在密封腔体中会损失掉。但必须注意避免低频的前后抵消现象,这正是无腔体扬声器的特征。这通过将腔体的共振频率调谐到扬声器自由锥体的共振频率来实现。这使得在共振频率下,低音频率通过消声孔与扬声器前方的声波相位一致。总体效果是提高了低音效率,并将低音响应延伸到更低的频率。
Effect on loudspeaker resonance
对扬声器共振的影响
Index

Loudspeaker concepts
索引扬声器概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回








Effect of Bass Reflex Enclosure

低音反射腔的影响

After Rossing, Science of Sound, 2nd. Ed.

在《声音的科学》(第二版)之后
Index

Loudspeaker concepts
索引扬声器概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回








Enclosure Effects on Resonance

共振的围护效应

Putting a loudspeaker in a closed box will eliminate the back-to-front cancelation effect, but will shift the ouput curve upward in frequency compared to the infinite baffle. A bass reflex enclosure can extend the bass response significantly below the loudspeaker resonance.

将扬声器置于封闭箱体中会消除前-后抵消效应,但会使输出曲线在频率上相对于无限隔板有所提升。低音反射箱可以显著扩展低音响应,使其在低于扬声器共振频率的范围内得到增强。
Index

Loudspeaker concepts

References
Rossing
Science of Sound
Ch. 20

Cohen
索引 扬声器概念 参考文献 Rossing 《声音的科学》第20章 Cohen
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回