Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Average Molecular Kinetic Energy

平均分子动能

The molecules of matter at ordinary temperatures can be considered to be in ceaseless, random motion at high speeds. The average translational kinetic energy for these molecules can be deduced from the Boltzmann distribution. When the Boltzmann distribution

物质在常温下的分子可以被认为处于持续不断的随机高速运动中。这些分子的平均平动动能可以从玻尔兹曼分布推导出来。当玻尔兹曼分布

is applied to the motion of a molecule in one dimension, it becomes

当应用于分子在一维运动时,它变得
Show
显示

This distribution function can be used to calculate the average value of the square of the velocity.

这个分布函数可以用来计算速度平方的平均值。

This integral can be put in the standard form:

这个积分可以写成标准形式:

This gives:

这给出:

The average kinetic energy for one dimension is then

一维情况下的平均动能则是

and for three dimensions of such motion the average kinetic energy is:

而对于这种三维运动的平均动能是:

We can with confidence just multiply the one-dimensional result by three since the different components of velocity are independent of each other. This assignment of kT/2 of energy to each degree of freedom of the molecule's motion is called equipartition of energy. This microscopic kinetic energy is often called "thermal energy" and this expression is useful in defining the kinetic temperature.

我们可以放心地将一维结果乘以三,因为速度的不同分量彼此独立。将分子运动的每个自由度分配kT/2的能称为能量均分原理。这种微观的动能通常称为‘热能’,这个表达式在定义动能温度时很有用。

Note that the average kinetic energy for molecules is not the same as the average energy for purely random energies under the Boltzmann distribution, which is Eavg=kT. If you consider all velocities to be equally probable, then all velocities within a range v to v+Δv can be considered to form a spherical shell in "velocity space". For a larger value of v, the shell is bigger and there are more possibilities. This tips the average kinetic energy to a higher value, which turns out to be 3kT/2 instead of kT. This kind of consideration arises in the development of the Maxwell speed distribution for molecules.

需要注意的是,分子的平均动能并不等于在玻尔兹曼分布下纯随机能量的平均值,即 E_avg = kT。如果认为所有速度都等概率出现,那么在速度范围 v 到 v+Δv 内的所有速度可以被视为在‘速度空间’中形成一个球壳。对于较大的 v 值,球壳更大,可能性更多。这使得平均动能偏向于更高的值,结果为 3kT/2 而不是 kT。这种考虑在分子 Maxwell 速度分布的推导中出现。
Applications of the Boltzmann distribution
玻尔兹曼分布的应用
Index

Kinetic theory concepts
索引 气体动理论概念
 
HyperPhysics***** Thermodynamics
HyperPhysics ***** 热力学
R Nave
Go Back
返回






Average Energy Integral: Boltzmann Distribution

平均能量积分:玻尔兹曼分布

The average energy integral for the distribution of energy among a collection of particles according to the Boltzmann distribution is:

This integral may be evaluated using integration by parts.

这个积分可以通过分部积分法来计算。

This technique is particularly appropriate for removing a linear term multiplying an exponential.

这种技术特别适用于消除指数函数前的线性项。
根据玻尔兹曼分布,粒子集合中能量分布的平均能量积分为:
Index

Kinetic theory concepts
索引 气体动理论概念
 
HyperPhysics***** Thermodynamics
HyperPhysics ***** 热力学
R Nave
Go Back
返回