Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Journey through the center of the Earth

穿越地球中心的旅程

Suppose you could drill a hole through the Earth and then drop into it. How long would it take you to pop up on the other side of the Earth?

假设你能钻穿地球并跳入其中。你需要多长时间才能从地球另一端弹出来?

Your initial acceleration would be the surface acceleration of gravity

你的初始加速度将是重力加速度

but the acceleration would be progressively smaller as you approached the center. Your weight would be zero as you flew through the center of the Earth. For our hypothetical journey we will assume the Earth to be of uniform density and neglect air friction and the high temperature of this trip.

但当你接近地球中心时,加速度会逐渐减小。当你穿过地球中心时,你的重量会为零。对于我们的假设旅程,我们将假设地球密度均匀,并忽略空气摩擦和这次旅行的高温。

For a spherically symmetric mass, the net gravity force on an object from that mass would be only that due to the mass inside its radius, and that would act as if it were a point mass located at the center. When this is analyzed in detail, you find that the gravity at any radius r less than REarth will be linearly proportional to the distance from the center.

对于球对称的质量,作用在物体上的总重力力只来自其半径内的质量,且该力可等效为一个位于中心的点质量所产生的力。当详细分析时,你会发现,在半径r小于地球半径R时,重力与中心的距离成线性比例关系。
Gravity force of spherical shell
球形壳体的重力力
On mass outside the shell
壳外的质量
On mass inside the shell
壳内质量

Taking positive r as outward from the center of the Earth:

取远离地球中心的方向为正方向:

This is the same form as Hooke's Law for a mass on a spring. It would cause the trans-Earth traveler to oscillate back and forth through the center of the Earth like a mass bobbing up and down on a spring. The angular frequency and period for this oscillation are

这与弹簧上质量的胡克定律形式相同。这将导致穿越地球的旅行者来回 oscillate 通过地球中心,就像一个质量在弹簧上上下摆动一样。这种振荡的角频率和周期为

For this case the period of oscillation is

在这种情况下,振荡的周期是

The traveler accelerates toward the center of the Earth and is momentarily weightless when passing through the geometric center at about 7900 m/s or almost 17,700 miles/hr. The traveler would pop up on the opposite side of the Earth after a little more than 42 minutes. But unless he or she grabs something to hold on, they will fall back for a return journey and continue to oscillate with a round-trip time of 84.5 minutes.

旅行者向地球中心加速,并在以约7900米/秒或几乎17700英里/小时的速度通过几何中心时暂时失重。旅行者将在大约42分钟多一点后出现在地球的另一侧。但除非他或她抓住 something 来抓握,否则他们会再次掉回并继续以84.5分钟的往返时间为周期来回振荡。

As a further feature of this fanciful journey, suppose a satellite could be put in a circular orbit about the Earth right above the surface. Ignoring air drag and the terrific sonic boom that would accompany such an orbit, suppose it passed overhead just above the falling person as they popped up out of the hole. The period of such an orbit would be such that it would be passing overhead every time the oscillating person popped up on either side of the Earth.

作为这次幻想旅程的另一个特征,假设可以将一颗卫星置于地球表面之上的一 circular 轨道上。忽略空气阻力和伴随这种轨道的可怕声爆,假设卫星刚好在人从洞中升起时出现在其头顶上方。这样的轨道周期会使得卫星每次人都从地球两侧升起时都正好经过头顶。

The period of the orbit is calculated from

轨道的周期是从...计算得出的

which is the same as the period of the oscillating body.

这与振动物体的周期相同。

Sanity check on the hole-through-the-Earth example

对地球孔洞示例的合理性检查

OK, if you have analyzed this example, you might well have observed that the forward momentum of the dropped object relative to the center of mass of the Earth would mean that it would almost immediately collide with the forward wall of the hole, so the whole example is really a swindle in terms of what would happen in the real world. So for this to work, the dropped object would have to bounce elastically off the front and rear walls, and would be oscillating back and forth very rapidly as it approached the center of the earth. After all, your initial horizontal speed is nominally 465 m/s relative to the center, using an equatorial radius, so that gives a fairly rapid oscillation back and forth between the walls of our idealized well as you approach the center. Neglecting the fact of how hot the center is, and the fact that your object would melt, and your hole would close - Oh, well, this is all silliness to begin with. But blithely proceeding in the face of real-world facts, if you maintained the hole and the elastic collisions, things would get more extreme on the way up toward the opposite side of the Earth since the elastic presumption would imply that the velocity perpendicular to the radius would approach twice the 465 m/s, so if the object emerged from the hole, it would go zinging off at 930 m/s, almost mach 3. So it's best not to stand close to the hole.

如果你已经分析了这个例子,你可能会注意到,相对于地球的质心,下落物体的向前动量意味着它几乎会立即撞上洞的前壁,因此这个例子在现实中根本是不可能发生的。要使这个例子成立,下落物体必须弹性地碰撞洞的前后壁,并且在接近地球中心时快速来回振荡。毕竟,你初始的水平速度相对于质心是约465米/秒(使用赤道半径计算),因此在接近中心时,它会在洞的前后壁之间快速来回振荡。忽略中心的高温以及物体熔化和洞封闭的事实——哦,这本来就是一种荒谬的假设。但若不顾现实中的事实,维持洞和弹性碰撞,当物体向地球另一侧移动时,情况会变得更加极端,因为弹性假设意味着垂直于半径的 velocity 会接近 465 米/秒 的两倍,因此如果物体从洞中出来,它将以 930 米/秒 的速度飞出,接近音速(约3倍音速)。因此,最好不要靠近洞口。

So the hole through the center of the Earth really doesn't work, but this example has generated some interesting comments. Having swept all these difficulties under the rug in posting this example, it yet gives some interesting correlations to orbital velocities and surprisingly to Hooke's law.

Other examples of weightlessness
其他失重的例子
所以通过地球中心的洞真的没有作用,但这个例子却引发了一些有趣的讨论。在发布这个例子时,已经将所有这些困难藏了起来,但它却与轨道速度产生了一些有趣的关联,并意外地与胡克定律产生了联系。
Index

Newton's laws

Gravity concepts
索引 牛顿运动定律 重力概念
 
HyperPhysics***** Mechanics
力学
R Nave
Go Back
返回