Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Freefall Experiment with Spark Timer

火花计自由下落实验

A 10,000 volt spark timer places spark dots on a waxed tape as an object falls freely. At right is a photo of the marks placed on the waxed tape. It is accompanied by an actual set of distance data measured from the spark locations.

一个10000伏特的火花计时器在物体自由下落时,将火花点打在蜡纸带上。右图是打在蜡纸带上的标记照片。它附有从火花位置实际测量得到的一组距离数据。
y
(cm)
y(厘米)
1.80
3.00
4.48
6.28
8.32
10.68
13.22
16.08
19.20
22.60
26.32
30.25
34.50
39.00
43.52
48.58
54.10
59.52
65.50
71.60

The plot of the measured distance data above gives an impressive quadratic curve, just as the motion equations predict for a constant acceleration.

上述测量距离数据的图线呈现出一条令人印象深刻的抛物线,正如同运动方程对恒定加速度的预测。

Taking differences between the measured distances in pairs and dividing by 1/60 second gives this velocity curve. It is generally a straight line as predicted by v=gt, but you can see deviations which we associated with a slight rocking motion of the bob as it falls.

将测量的间距成对相减,再除以1/60秒,可以得到这条速度曲线。通常是一条直线,如v=gt所预测的,但你可以看到一些偏差,这些偏差我们归因于摆锤下落时的轻微摇晃运动。

Now taking differences between the calculated average velocities and dividing by 1/60 second gives a plot of the average acceleration as a function of time. It hardly looks like constant acceleration, but we have several excellent excuses. First, the raw measurement data has now been multiplied by 3600, accentuating any measurement uncertainties. Second, the rocking of the falling bob that became evident in the velocity plot above is further accentuated in the acceleration plot. But the rocking motion is periodic and tends to cancel out in the average value of the acceleration, and the average acceleration obtained from the 19 position measurement was 980.00 cm/s2! Compared to the standard value of g for Atlanta, which is 979.5 cm/s2, this value only deviates 0.05% from the standard value. Here we are reporting probably the best value we ever got, but the values from this experiment are usually between 960 and 1000 cm/s2, so it is a good freefall experiment.

现在将计算出的平均速度的差异除以1/60秒,可以得到平均加速度随时间变化的图。它看起来并不像恒定加速度,但我们有好几个充分的理由。首先,原始测量数据现在已被乘以3600,放大了任何测量不确定度。其次,上述速度图中显现的摆动在加速度图中更加明显。但这种摆动是周期性的,在加速度的平均值中会相互抵消,从19个位置测量得到的平均加速度是980.00 cm/s²!与亚特兰大的标准重力加速度值979.5 cm/s²相比,这个值仅偏离0.05%。这里我们可能报告了迄今为止最好的值,但该实验的值通常在960到1000 cm/s²之间,因此这是一个很好的自由落体实验。

The bob is suspended from the pointed iron core of an electromagnet at the top of the sparking apparatus.

摆锤悬挂在火花装置顶部电磁体的铁芯上。

On the insulating bob has been placed a metal ring with a sharp edge. It fills most of the space between the front wire and the back wire positioned behind the waxed tape. The sharp edge concentrates the electric field and makes it easier for a spark to jump to the ring and from the ring to the back wire, passing through the tape to make the mark.

在绝缘的摆球上放置了一个带有锐边的金属环。它占据了大部分位于蜡纸后面前端线和后端线之间的空间。锐边集中了电场,使电场更容易跳到环上,再从环跳到后端线,通过蜡纸留下印记。
Freefall calculation
自由落体计算
Index
索引
 
HyperPhysics***** Mechanics
力学
R Nave
Go Back
返回