Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Incandescent Lighting

白炽灯照明

Although there are a large number of lighting options, the majority of lighting in homes is done by either incandescent or fluorescent lights. Fluorescent lighting has a considerable advantage in energy efficiency over incandescent lighting. Fluorescent lights can produce 50-100 lumens/watt compared to about 15 lumens/watt for incandescent bulbs.

尽管有众多的照明选择,家庭中大部分照明仍由白炽灯或荧光灯完成。荧光灯在节能方面比白炽灯有显著优势。荧光灯可产生50-100流明/瓦,而白炽灯约为15流明/瓦。

As an example, a 60 watt incandescent bulb produces light by heating a tungsten filament. A review by Denardo suggests that the temperature of the filament of a 60 W bulb is 2780 K. If you treat it as a blackbody radiator at that temperature and calculate the fraction of power in the visible wavelength range of 400-700nm, the result is 5.7% . That figure may be a bit low - typical figures quoted are 7%. Some factors affecting the real efficiency are the variation of the eye's sensitivity for the different wavelengths, and the possibility that some of the UV could be converted to visible in the material coating the bulb.

例如,一个60瓦的白炽灯通过加热钨丝产生光。Denardo的一项研究表明,60瓦灯泡的灯丝温度为2780 K。如果将该灯丝视为在该温度下辐射的黑体,并计算可见光波长范围(400-700纳米)中功率的占比,结果为5.7%。这个数值可能稍低——通常引用的数值是7%。影响实际效率的因素包括人眼对不同波长的敏感度变化,以及灯泡材料涂层可能将部分紫外光转换为可见光的可能性。
Comment on energy cost
评论能量成本
Energy units
能量单位
Household energy use
家庭能源使用
Index

Practical electric circuits

Reference
Bloomfield
Ch 12

Denardo
索引 实用电子电路 参考 Bloomfield 第12章 Denardo
 
HyperPhysics***** Electricity and Magnetism
HyperPhysics ***** 电学和磁学
R Nave
Go Back
返回