Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Accommodation in Eye and Camera

眼睛和相机中的调节

Accommodation is the process of adjusting the focus distance of an optical instrument to the object which is to be viewed. This process is done very differently by the eye and a camera.

调节是指将光学仪器的聚焦距离调整到要观察的物体上。这个过程由眼睛和相机以非常不同的方式完成。

Accommodation from distant to close objects for the eye is done by rounding out the lens to shorten its focal length, since the image distance to the retina is essentially fixed.

眼睛从看远处物体调节到看近处物体时,是通过使透镜变凸以缩短其焦距,因为像距到视网膜基本上是固定的。

Accommodation from distant to close objects for the camera is done by moving the lens further from the film since the focal length is fixed.

为了从远处物体聚焦到近处物体,相机通过将镜头远离底片移动来实现,因为焦距是固定的。
Comparison of image formation in eye and camera
眼和相机成像的比较
Index

Camera concepts
索引相机概念
 
HyperPhysics***** Light and Vision
HyperPhysics ***** 光与视觉
R Nave
Go Back
返回