Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Modeling Alpha Half-life

阿尔法衰变的半衰期建模

A number of parameters must be calculated to model the barrier penetration which leads to alpha emission . The nuclear influence is assumed to stop sharply when the emitted alpha and the reduced nucleus are just touching each other. Using the nuclear radius relationship, this distance for polonium-212 is

为了建立导致 α 发射的势垒贯穿模型,需要计算若干参数。假设发射出的 α 粒子与衰变后的剩余核刚好接触时,核力作用立即截止。利用核半径关系,钋-212 对应的这一距离为

For a nucleus with atomic mass A, the above relationship is used with A-4.

对于原子质量为 A 的核,上述关系式使用 A-4 进行计算。

For A = , then r = fermis.

若 A = ,则 r = 佛米。
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:a 2:r。实际数值以上方原输入框为准。

The height of the barrier at the above distance is calculated as the Coulomb potential of point charges. The charge of the remaining nucleus has been reduced by two by the alpha emission, so that barrier height for polonium-212 is:

在上述距离处的势垒高度被计算为点电荷的库仑势。由于发生了α衰变,剩余核的电荷减少了两个,因此钋-212的势垒高度为:

and for Z = it is MeV

当原子序数 Z =【①:z】时,势垒高度为【②:bh】MeV。
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:z 2:bh。实际数值以上方原输入框为准。

The distance at which the Coulomb potential drops to the level of energy of the observed polonium-212 alpha is

库仑势能降至所观测钋-212 α 粒子能量时,对应的距离为

For an alpha energy of MeV, the distance is fermi.

对于以MeV为单位的α粒子能量,距离是费米。
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:ae 2:rb。实际数值以上方原输入框为准。

So the width of the polonium-212 barrier is

因此,钋-212势垒的宽度是

and the width for the currently modeled nucleus is fermi.

当前所建模原子核的势垒宽度为【①:w】费米。
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:w。实际数值以上方原输入框为准。

In addition to the tunneling probability calculated below, the alpha emission rate depends upon how many times an alpha particle with this energy inside the nucleus will hit the walls. The velocity of the alpha can be calculated from

除了下文计算的隧道概率外,alpha衰变的速率还取决于能量为该值的alpha粒子在核内撞击壁的次数。alpha粒子的速度可以从

since an alpha at this energy is nonrelativistic. The frequency of hitting the walls is then

由于在该能量下α粒子是非相对论的。撞击墙壁的频率则为

For the currently modeled nucleus, the frequency is f = x 10^ /s.

对于当前所建模的原子核,碰壁频率 f =【①:fb】×10^【②:fp】s⁻¹。
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:fb 2:fp。实际数值以上方原输入框为准。

This model gives a halflife of 0.24 microseconds for polonium-212 compared to the experimental halflife of 0.3 microseconds. Not bad! But it must be admitted that this is a fortuitous example. Not all of them agree this well with just a five segment barrier approximation.

该模型给出的钋-212的半衰期为0.24微秒,与实验测得的0.3微秒相比,还算不错。但必须承认,这只是一个偶然的例证。并非所有情况都能如此精确地与五段势垒近似一致。

The tunneling probability is modeled here by breaking the barrier into five segments and multiplying the successive tunneling probabilities. The following table was constructed by dividing the barrier width into five equal segments with height equal to the midpoint height of the segment.

这里的隧穿概率是通过将势垒分成五个部分,并依次乘以各部分的隧穿概率来模拟的。下表是将势垒宽度分成五个等分,并且每个部分的高度等于该段中点高度所构造的。
Segment height
段高
Probability
of tunneling
隧穿概率
x10^
x10^
x10^
x10^
x10^
Product of
probabilities
概率的乘积
x10^

For a given alpha, the combined tunneling probability per second for emission is the product

对于给定的α,隧穿概率的总发射速率是其乘积
= x10^ /s

which gives half-life = x10^ s

这给出了半衰期 = x10^ s
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:thb 2:thp。实际数值以上方原输入框为准。
Discussion of polonium alpha decay
钋的 α 衰变讨论
Integration of the tunneling barrier
隧穿势垒的积分
Index

References
Rohlf
Sec 7-4

Eisberg & Resnick
Sec 16-2
索引 参考 Rohlf 第7-4节 Eisberg & Resnick 第16-2节
 
HyperPhysics***** Nuclear
HyperPhysics ***** 核物理
R Nave
Go Back
返回















计算模块中未附着于文字的输入框:
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:h1 2:p1b 3:p1p 4:h2 5:p2b 6:p2p 7:h3 8:p3b 9:p3p 10:h4 11:p4b 12:p4p 13:h5 14:p5b 15:p5p 16:ppb 17:ppp 18:lamb 19:lamp。实际数值以上方原输入框为准。