Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Wien's Displacement Law and Other Ways to Characterize the Peak of Blackbody Radiation

Wien位移定律及其他表征黑体辐射峰值的方法
When the temperature of a blackbody radiator increases, the overall radiated energy increases and the peak of the radiation curve moves to shorter wavelengths. When the maximum is evaluated from the Planck radiation formula, the product of the peak wavelength and the temperature is found to be a constant.

This relationship is called Wien's displacement law and is useful for the determining the temperatures of hot radiant objects such as stars, and indeed for a determination of the temperature of any radiant object whose temperature is far above that of its surroundings. The temperature can be found from the wavelength at which the radiation curve peaks.

这种关系称为维恩位移定律,对于确定高温辐射体的温度(如恒星)非常有用,事实上也适用于确定任何温度远高于其周围环境温度的辐射体的温度。温度可以通过辐射曲线峰值处的波长来确定。

It should be noted that the peak of the radiation curve in the Wien relationship is the peak only because the intensity is plotted as a function of wavelength. If frequency or some other variable is used on the horizontal axis, the peak will be at a different wavelength.

应注意的是,在 Wien 关系中辐射曲线的峰值仅是由于将强度作为波长的函数来绘制。如果横轴使用频率或其他变量,峰值将出现在不同的波长。
If the temperature is = C = K, then on the traditional wavelength plot the wavelength at which the radiation curve peaks is:
λpeak=x10^m = nm = microns.

This wavelength corresponds to quantum energy hν = x 10^ eV.

此波长对应量子能量 hν = x 10^ eV。
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:evb 2:evp。实际数值以上方原输入框为准。

The wavelength of the peak determined by some of the alternate types of plots of the radiation spectrum are

由某些辐射光谱的替代类型图中确定的峰值波长是

λlinear frequency = x10^m = nm = microns
corresponding to quantum energy hν = x 10^ eV.

λ 线性频率 = x10^ m = 纳米 = 微米,对应量子能量 hν = x 10^ eV。
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:wbf 2:wpf 3:wnmf 4:wmf 5:evbf 6:evpf。实际数值以上方原输入框为准。

λsquare frequency = x10^m = nm = microns
corresponding to quantum energy hν = x 10^ eV.

波长平方频率 = 10^ m = 纳米 = 微米,对应量子能量 hν = x 10^ eV。
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:wbfs 2:wpfs 3:wnmfs 4:wmfs 5:evbfs 6:evpfs。实际数值以上方原输入框为准。

λlogarithmic = x10^m = nm = microns
corresponding to quantum energy hν = x 10^ eV.

λ对数=10^m=纳米=微米,对应量子能量hν=10^eV。
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:wbl 2:wpl 3:wnml 4:wml 5:evbl 6:evpl。实际数值以上方原输入框为准。

λmedian = x10^m = nm = microns
corresponding to quantum energy hν = x 10^ eV.

λ median = x10^ m = 纳米 = 微米,对应量子能量 hν = x 10^ eV。
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:wbm 2:wpm 3:wnmm 4:wmm 5:evbm 6:evpm。实际数值以上方原输入框为准。

There are various rationales for using the alternate ways of plotting the blackbody radiation curve, as discussed by Heald. The process of finding the maximum in a given presentation is to set the derivative of the intensity equal to zero and then numerically solve the transcendental equation that results. The solutions for the processes included above are summarized below.

使用黑体辐射曲线的替代绘图方法有多种理由,如Heald所讨论的。在给定的呈现方式中寻找最大值的过程是将强度的导数设为零,然后数值求解由此产生的超越方程。上述过程的解总结如下。

The original Wien displacement law is the maximum of the blackbody spectrum plotted against linear wavelength, a presentation appropriate for experiments with diffraction gratings. This kind of plot puts the peak of the Sun's spectrum near the 550nm peak of the sensitivity of human vision. But the peak of a plot against linear frequency puts the peak at 880nm in the infrared, and the plot against linear frequency seems just as logical. The frequency-squared alternative would be appropriate for experiments using prisms. The logarithmic plot gives equal intensity per percentage bandwidth, and the median rule puts the peak in a position where there is equal intensity on each side of the peak.

Wien位移定律的原始形式是将黑体光谱按线性波长绘制的峰值,这种表示方式适合使用衍射光栅进行实验。这种图表将太阳光谱的峰值置于人眼视觉灵敏度在550nm处附近。但按线性频率绘制的图表将峰值置于红外线880nm处,这种图表看起来同样合理。使用棱镜进行实验时,频率平方的替代方案会更合适。对数图表在每个百分比带宽内具有相等的强度,而中位数规则将峰值置于两侧强度相等的位置。
Region of
spectrum
光谱区域
Wavelength λ
波长
Photon Energy
光子能量
RF
射频
>1m
<10-5 eV
< 10⁻⁵ eV
microwave, mm
微波,mm
1-0.0003m
10-5-10-2 eV
IR
红外线
0.0003m-700nm
0.0003米-700纳米
10-2-1.7eV
visible
可见的
700-400nm
700-400纳米
1.77-3.1eV
1.77至3.1电子伏
UV
紫外线
400-10nm
400-10纳米
3.1-120 eV
X-ray
X射线
<10nm
< 10纳米
>120 eV


Electromagnetic Spectrum
电磁谱
Photon Quantum Energy
光子量子能量
当黑体辐射体的温度升高时,总的辐射能量增加,辐射曲线的峰值向更短的波长移动。当从普朗克辐射公式中求出最大值时,峰值波长与温度的乘积被发现是一个常数。如果温度是 = C = K,则在传统的波长图上,辐射曲线峰值处的波长为:λ peak = x10^ m = 纳米 = 微米。
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:tc 2:t 3:wb 4:wp 5:wnm 6:wm。实际数值以上方原输入框为准。
Index

Blackbody radiation concepts

Reference
Heald
索引 黑体辐射概念 参考 Heald
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回