Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Venus

金星

Mass (Earth=1)
质量(地球=1)
0.816
Equatorial diameter (km)
赤道直径(公里)
12,104
Period (years)
周期(年)
0.615
Mean distance from Sun, 106 km
到太阳的平均距离,10 6 km
108.2
Density (water=1)
密度(水=1)
5.243
Surface gravity m/s2
表面重力 m/s²
8.87

The brightest planet as seen from Earth, Venus swings from one side of the Sun to the other, alternating as our brilliant "Evening Star" and "Morning Star," each seen for about 8 months at a time.

从地球上看,最亮的行星金星会从太阳的一侧移动到另一侧,交替成为我们明亮的‘傍晚星’和‘晨星’,每次出现大约持续8个月。
Planetary data
行星数据
Details about planet image
关于行星图像的详细信息

The surface atmospheric pressure on Venus is about 92 times that on the Earth! The carbon dioxide atmosphere and sulfuric acid clouds of Venus allow sunlight in but don't let the heat back out, trapping it like the glass in a greenhouse and making Venus the hottest of planets. The flyby of Mariner 2 in 1962 indicated a surface temperature of about 400°C. One of the discoveries of Mariner 2 was that Venus has no measurable magnetic field, even though its density indicates an iron core similar to that of the Earth. The presumption is that its slow rotation (period 243 Earth days) is insufficient to create the kind of dynamo effect which produces the Earth's magnetic field.

金星的大气压是地球的约92倍!金星的二氧化碳大气和硫酸云允许阳光透过,但阻止热量逃逸,就像温室玻璃一样将热量困住,使金星成为最热的行星。1962年马里安2号飞越任务表明其表面温度约为400°C。马里安2号的一个发现是金星没有可测量的磁场,尽管其密度表明其核心与地球类似。假设是其缓慢的自转(周期243个地球日)不足以产生产生地球磁场的那种发电机效应。

Mariner 5 passed closer to Venus, swinging by at 2900 km. Venus was used in a slingshot maneuver to boost Mariner 10 on toward Mercury on Feb 5, 1974. Its closest approach to Venus was 5770 km. The exploration of the atmosphere and surface of Venus was a major goal of the Russian space program in their extended Venera series of spacecraft. The Venera explorations provide the only direct data we have on the surface of Venus. The Magellan orbiter provided a much more detailed radar map of the surface than the previous explorations, bringing the number of Venus exporation missions to about 20.

Mariner 5 接近金星更近,以2900公里的距离掠过。1974年2月5日,金星被用作引力弹弓 maneuver,以加速 Mariner 10 向水星前进。其最接近金星的距离是5770公里。对金星大气和表面的探索是俄罗斯空间计划在他们扩展的Venera系列航天器中的主要目标。Venera探测任务提供了我们对金星表面的唯一直接数据。Magellan轨道器提供的金星表面雷达地图比之前的探测任务更加详细,使金星探测任务的数量达到了约20次。
Index

Solar System Illustration

Solar System Concepts

Venus Concepts
索引太阳系示意图太阳系概念金星概念
 
HyperPhysics********** Astrophysics
HyperPhysics ********** 天体物理学
R Nave
Go Back
返回