Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Red Dwarf Stars

红矮星

At the small, cool, and low luminosity extreme on the Hertzsprung-Russell Diagram are dim stars which are called red dwarfs or M-dwarfs. These low-luminosity stars are difficult to observe from the Earth. Their radiation is largely in the invisible, infrared portion of the electromagnetic spectrum. Since the 1970s, it has been realized that they are the most common type of star in the solar neighborhood. They probably account for 80 percent or more of the total number of stars in the universe. One of the reasons that there are so many of them is that they burn so slowly that virtually all of them that have been created are still burning, whereas very massive stars have comparatively very short lifetimes.

在赫罗图上小而冷且光度低的极端区域是暗淡的恒星,被称为红矮星或M型星。这些低光度的恒星从地球观测起来很困难。它们的辐射主要集中在电磁波谱的不可见红外部分。自20世纪70年代以来,人们已经认识到它们是太阳邻近区域中最常见的恒星类型。它们可能占宇宙中所有恒星总数的80%或更多。它们数量众多的一个原因是它们燃烧得非常缓慢,因此几乎所有被创造出来的红矮星仍在燃烧,而非常大质量的恒星寿命相对较短。
Index

Star concepts

Reference:
Chaisson & McMillan, Sec 17.7
索引 星概念 参考:Chaisson & McMillan,第17章第7节
 
HyperPhysics***** Astrophysics
HyperPhysics ***** 天体物理学
R Nave
Go Back
返回








Flare Stars

火星星

A flare star is a variable star that can undergo unpredictable dramatic increases in brightness for a few minutes. It is believed that the flares on flare stars are analogous to solar flares in that they are due to the magnetic energy stored in the stars' atmospheres. Most flare stars are dim red dwarfs. The Sun's nearest neighbor Proxima Centauri is a flare star.

Also in the Sun's neighborhood is the flare star Wolf 359 (2.39 +/- .01 parsecs). It is a red dwarf of spectral class M6.5 and its flare activity involves the emission of X-rays with a relatively rapid flare rate. A mean magnetic field strengh about 2.2kG (0.2 Tesla) is indicated, but subject to sizable changes over time scales as short as six hours. By comparison, the Sun's average magnetic field is only about 1 Gauss, but it can rise as high as 3kG in active sunspot regions.

此外,在太阳附近还有 flare 星 Wolf 359(2.39 ± 0.01 parsecs)。它是一颗光谱型为 M6.5 的红矮星,其耀斑活动涉及发射相对快速的 X 射线。平均磁场强度约为 2.2kG(0.2 Tesla),但受时间尺度上短至六小时的显著变化影响。相比之下,太阳的平均磁场仅为约 1 高斯,但在活跃的太阳黑子区域可高达 3kG。
flare星是一种亮度变化的恒星,它可以经历几分钟内不可预测的剧烈亮度增加。人们认为flare星的耀斑与太阳耀斑类似,都是由于恒星大气中储存的磁能所致。大多数flare星都是暗淡的红矮星。太阳的最近邻居Proxima Centauri是一颗flare星。

The Sun's second nearest neighbor, Barnard's Star, is also a flare star. Since it is considerably older than the Sun, 7-12 billion years in age, it was presumed to be quiescent. But an intense flare from it was observed in 1998.

太阳的第二近邻 Barnard 星也是一颗耀斑星。由于它比太阳年长许多,约7-120亿年,曾被认为处于宁静状态。但1998年曾观测到它发出强烈的耀斑。

Extreme cases of flare stars are referred to as "superflares".

耀星的极端情况被称为‘超级耀星’。
Index

Star concepts

Reference:
Wikipedia
索引星概念 参考:维基百科
 
HyperPhysics***** Astrophysics
HyperPhysics ***** 天体物理学
R Nave
Go Back
返回





Superflares

超级日冕暴

Extreme cases of flare stars can have explosions in the neighborhood of 10,000 times a typical flare of our Sun. Since such violent events are not predictable, we owe our present picture of them to the Kepler satellite, which has been able to monitor many solar-type stars over an extended period and with high accuracy. While Kepler's main mission was to discover planets around nearby solar-type stars, its capabilities also made it a very good detector for flare events. Wichmann, et al. report on the discovery of 11 superflare stars by Kepler with energies between 1033 and 1036 ergs. The largest known solar flare was the Carrington event of 1859 with an estimated energy of abou 1032 ergs. This is equal to 1025 Joules or about a hundred million megatons of TNT!. Having a star superflare 10,000 times that amount is hard to comprehend.

极端的耀星爆发可以达到太阳典型耀斑的10000倍。由于这类剧烈事件不可预测,我们对它们的了解归功于开普勒卫星,它能够对许多太阳型恒星进行长时间的高精度监测。虽然开普勒的主要任务是发现附近太阳型恒星周围的行星,但其能力也使其成为检测耀斑事件的极好工具。Wichmann等人报告说,开普勒发现了11颗超耀斑恒星,其能量范围在10³³至10³⁶ erg之间。已知最大的太阳耀斑是1859年的卡林顿事件,其估计能量约为10³² erg。这相当于10²⁵焦耳或约一百亿吨TNT!拥有一个达到这种量级10000倍的恒星耀斑很难想象。

Wichmann, et al. comment that the flares on low-mass main sequence stars are caused by solar-type magnetic activity, and that this activity depends chiefly on rotation. They observe that the most active stars are those that are fast rotators, either because they are young or because they are in close binary systems.

Wichmann 等人指出,低质量主序星上的耀斑是由太阳型磁活动引起的,这种活动主要取决于自转。他们观察到最活跃的恒星是自转较快的恒星,要么因为它们年轻,要么因为它们处于紧密双星系统中。
Index

Star concepts

Reference:
Wikipedia Superflare

Wichmann, et al., Kepler Superflares: What Are They?

Carrington Event
索引 星体概念 参考:维基百科 超闪焰 Wichmann 等,开普勒超闪焰:它们是什么?卡林顿事件
 
HyperPhysics***** Astrophysics
HyperPhysics ***** 天体物理学
R Nave
Go Back
返回