Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Supernova 1987A

1987A型超新星

On February 23, 1987, a supernova was detected in the Large Magellanic Cloud about 160,000 light years from Earth. The first supernova to be discovered that year, it was designated 1987A.

1987年2月23日,天文学家在距离地球约160,000光年的大麦哲伦星云中发现了超新星,这是该年发现的首颗超新星,被命名为1987A。
Reaching an apparent magnitude of about 3, it could easily be seen with the naked eye, the brightest such event since 1604. Since its distance from the Earth is known, its absolute magnitude could be calculated.
Further discussion
进一步讨论
Neutrinos observed
观测到的中微子
达到视星等约3等,可以轻易用肉眼看到,这是自1604年以来最亮的此类事件。由于其与地球的距离已知,其绝对星等可以计算出来。
Index

Supernova concepts

Reference
Kaufmann
索引超新星概念参考Kaufmann
  HyperPhysics********** Astrophysics
HyperPhysics ********** 天体物理学
Go Back
返回





Supernova 1987A Neutrinos

1987A超新星中微子

Ten neutrino events were detected in a deep mine neutrino detection facility in Japan which coincided with the observation of Supernova 1987A. They were detected within a time interval of about 15 seconds against a background of lower energy neutrino events. A similar facility, IMB in Ohio detected 8 neutrino events in 6 seconds. These observations were made 18 hours before the first optical sighting of the supernova.

在日本的一个深矿中微子探测设施中,检测到了10个中微子事件,这些事件与超新星1987A的观测同时发生。这些事件在约15秒的时间间隔内被检测到,背景中存在较低能量的中微子事件。另一个类似的设施IMB位于俄亥俄州,检测到了6秒内8个中微子事件。这些观测是在超新星首次光学观测前18小时进行的。
Implications for neutrino mass
中微子质量的含义
Index

Supernova concepts

References
Halliday, Resnick, Walker
Ch 47

Rohlf
Sec 19-3
索引 超新星概念 参考文献 Halliday, Resnick, Walker 第47章 Rohlf 第19-3节
  HyperPhysics********** Astrophysics
HyperPhysics ********** 天体物理学
Go Back
返回





Supernova 1987A

1987A型超新星

The discovery of Supernova 1987A was a great opportunity for detailed observation of the dynamics of a supernova. This supernova was unusual in that it did not rise abruptly to its maximum brightness, but paused briefly before increasing its luminosity by another factor of ten. It increased for about 85 days and then began a gradual decline which was more characteristic of other observed supernovae.

1987A型超新星的发现为详细观测超新星的动力学提供了绝佳机会。这种超新星与众不同之处在于,它并未突然达到最大亮度,而是在亮度增加十倍之前短暂暂停。它持续增加了约85天,之后开始逐渐下降,这种下降趋势更符合其他观测到的超新星的特点。

Another unique feature about this supernova is that the star which exploded had been observed and named Sk-69202. It was a blue supergiant presumed to have a mass of about 20 solar masses.

这个超新星还有一个独特之处,即爆炸的恒星曾被观测并命名为Sk-69202。它是一颗蓝超巨星,预计质量约为20个太阳质量。

Almost coincident with the observation of the supernova, a burst of neutrinos were observed on the Earth, providing further information for modeling supernovae and providing another test for the mass of the neutrino.

几乎与超新星的观测同时发生的是,地球上观测到了中微子爆发,这为模拟超新星提供了更多信息,并为中微子质量提供了另一个检验。

This image of the remnant of Supernova 1987a was taken by the Hubble Space Telescope (Picture credit ESA/Hubble & NASA). The image was taken in December 2006 with Hubble's Advanced Camera for Surveys. The field of view is about 25x25 arcseconds. Note the two glowing loops and the inner circle of glowing material. ESA suggests that the loops and rings are probably material ejected from the star earlier in its history that is now being illuminated by the supernova and its shockwave. A neutron star is expected as a remnant of the supernova, but it has not been detected.

这张是超新星1987a残骸的图像,由哈勃太空望远镜(图片版权:ESA/哈勃与NASA)拍摄。该图像于2006年12月使用哈勃的先进巡天相机拍摄。视场约为25x25角秒。请注意那两个发光的环状结构和内部发光物质环。ESA认为这些环状结构和环可能是该星体在历史早期抛射出的物质,现在正被超新星及其冲击波照亮。中子星是超新星残骸的预期产物,但尚未被探测到。

"The pink object in the centre of the ring is debris from the supernova blast. The glowing debris is being heated by radioactive elements, principally titanium 44, created in the explosion. The debris will continue to glow for many decades."

环中央的粉红色物体是超新星爆发产生的碎片。这些发光的碎片由放射性元素(主要是钛-44)加热。这些碎片将在许多 decades 内继续发光。

Reference: Hubble website

参考:哈勃网站
Index

Supernova concepts
索引超新星概念
  HyperPhysics********** Astrophysics
HyperPhysics ********** 天体物理学
Go Back
返回