The Magellanic Clouds大麦哲伦星云
Two small irregular galaxies called the "Magellanic Clouds" are relatively near the Milky Way. The Large Magellanic Cloud is at about 160,000 light years and the Small Magellanic Cloud is at about 200,000 light years from us. This compares with about 100,000 light years across our galaxy and about three million light years to the Andromeda galaxy, the nearest large galaxy. 两个名为‘大麦哲伦星云’和‘小麦哲伦星云’的小不规则星系相对接近银河系。大麦哲伦星云距离我们约160,000光年,小麦哲伦星云距离我们约200,000光年。这与银河系的直径约100,000光年,以及最近的大型星系Andromeda的距离约三百万光年相比较。
These smaller galaxies apparently looked somewhat like clouds to Ferdinand Magellan who with his men were the first Europeans to view them in the southern hemisphere. Magellan's five ships and 240 men were the first from Europe to venture here, and the remnant of one ship and 17 men who returned to Spain had the distinction of being the first to sail around the world. 这些较小的星系在费迪南·麦哲伦眼中似乎像云一样,他与船员们是第一个欧洲人将它们视于南半球。麦哲伦的五艘船和240名船员是第一个从欧洲出发到这里的人,而返回西班牙的其中一艘船和17名船员则享有首次环球航行的殊荣。
The Large Magellanic Cloud was the location of Supernova 1987A, which provided us with valuable information about neutrinos. It is also the location of one of our best candidates for a black hole in a binary star system. 大麦哲伦星云是超新星1987A的发生地,为我们提供了关于中微子的宝贵信息。它也是我们目前最有力的黑洞候选者之一,该黑洞位于双星系统中。
|
Index Galaxy concepts 索引星系概念 | ||
|
Go Back
返回 |
Star Clusters星团
Within our Milky Way galaxy are recognizable clusters of stars. Containing from dozens to millions of stars in a region a few parsecs across, they have been useful for stellar studies. Presumed to have formed about the same time because of their association, they serve as laboratories for the study of star formation and evolution. A familiar example of what is called an "open cluster" is the Pleiades, or Seven Sisters which can be seen with the naked eye. When a Hertzprung-Russell diagram (H-R diagram) is done for this cluster, stars of all colors (spectral classes) are seen. This implies that the cluster is relatively young, since the O and B type stars are short-lived. An age of 25 million years or less is estimated. Containing about 3000 stars, the Pleiades cluster is about 120 pc from the Sun and spans about 4 pc. 一个典型的‘开放星团’的例子是仙女座星团,即七姐妹星团,肉眼可见。当为这个星团绘制赫罗图(H-R图)时,可以看到各种颜色(光谱类型)的恒星。这表明该星团相对年轻,因为O型和B型恒星寿命较短。估计其年龄为2500万年或更少。该星团包含约3000颗恒星,距离太阳约120 parsec,跨度约4 parsec。
A very different story is told by Omega Centauri, a dense globular cluster of stars. Omega Centauri is the largest known globular cluster in our galaxy. It is a very dense collection of stars about 5000 pc from the Sun and spans about 40 pc. Globular clusters are roughly spherical and can contain hundreds of thousands to millions of stars. The population of Omega Centauri is estimated to be about 10 million. The H-R diagram of Omega Centauri reveals an absence of O and B type stars, the hot blue stars that have short lifetimes. This tells us that such clusters are composed of old stars. Globular clusters consist of red and yellow (low and intermediate mass) stars less than about 0.8 solar masses. 与Omega Centauri不同,这是一个密度极高的球状星团。Omega Centauri是银河系中已知最大的球状星团。它是一个距离太阳约5000 pc、跨度约40 pc的密集恒星集合。球状星团大致呈球形,可以包含数万到数百万颗恒星。Omega Centauri的恒星数量估计约为1000万颗。Omega Centauri的H-R图显示缺乏O型和B型星,即寿命短的热蓝色恒星。这表明此类星团由老年的恒星组成。球状星团主要由红色和黄色(低质量和中等质量)的恒星组成,这些恒星的质量小于约0.8倍太阳质量。
![]() These are images of the Omega Centauri cluster credited to NASA and UIT. The left image is in the visible while the right image is an ultraviolet image taken by the Ultraviolet Imaging Telescope. Most of the stars are in the red range, as explained above, but some stars are in later stages of their evolution that cause them to exhibit higher temperatures for a relatively brief period on their way to their final white dwarf stages. 这些图像属于NASA和UIT,展示了Omega Centauri星团。左边的图像为可见光成像,右边的图像由紫外成像望远镜拍摄。大多数恒星处于红色区域,如上所述,但有些恒星处于演化的后期阶段,导致它们在最终成为白矮星的过程中短暂地表现出更高的温度。
Omega Centauri can be seen with the unaided eye, and was included in an early star catalog as a star. It is one of about 150 known globular clusters in the Milky Way. 武仙座ω(Omega Centauri)可以用肉眼看到,并曾被收录在早期的星表中作为一颗恒星。它是银河系中约150个已知球状星团之一。
在我们的银河系中,存在一些可辨识的恒星团。这些恒星团的规模从几十到数百万颗恒星,分布在几秒差距的区域内,它们因相互关联而被认为形成于大致相同的时间,因此成为研究恒星形成和演化的实验室。 |
Index Galaxy concepts Reference Chaisson & McMillan Ch 17 索引 宇宙概念 参考 Chaisson & McMillan 第17章 | ||
|
Go Back
返回 |