Adrenal Glands肾上腺 gland
The anterior pituitary gland interacts with the adrenal gland by producing the adrenocorticotropic hormone (ACTH) to cause it to release its hormones. 前叶垂体通过分泌促肾上腺皮质激素(ACTH),促使肾上腺分泌其激素。 "Adrenal" is latin for "on the kidney", and the adrenal glands rest upon each kidney. They are two glands in one, an inner region called the adrenal medulla and an outer region called the adrenal cortex. '肾上腺'是拉丁语'在肾脏上'的意思,肾上腺位于每个肾脏上方。它们是一个器官中的两个部分,内侧部分称为肾上腺髓质,外侧部分称为肾上腺皮质。 The adrenal medulla consists of secretory cells derived during development from nervous tissue, and its hormone secretion process is controlled directly by the nervous system. The adrenal medulla (latin for 'marrow') produces the two hormones adrenaline and noradrenaline (alternatively called epinephrine and norephinephrine respectively) in response to stress. These hormones prepare the body for emergency action by increasing the heart and respiration rates, causing blood glucose levels to rise, and directing blood flow away from the digestive tract and toward the brain and muscles. 肾上腺髓质由发育过程中源自神经组织的分泌细胞组成,其激素分泌过程直接由神经系统控制。肾上腺髓质(拉丁语中意为'骨髓')在应激时产生两种激素——肾上腺素和去甲肾上腺素(也称为正肾上腺素和去正肾上腺素)。这些激素通过提高心率和呼吸率、升高血糖水平以及将血液流向大脑和肌肉而使身体做好应急反应准备。 The outer layer is the adrenal cortex (latin for 'bark'). It secretes three types of steroid hormones called glucocorticords, synthesized from cholesterol. The process involves 1) releasing hormones provided by the hypothalamus, 2) secretion of ACTH by the anterior pituitary is stimulated, and 3) the glucocorticord synthesis is stimulated by ACTH. The glucocorticords raise blood glucose levels by stimulating glucose production and promoting the use of fats instead of glucose for energy production. 外层是肾上腺皮质(拉丁语中意为'树皮')。它分泌三种类固醇激素,称为糖皮质激素,这些激素由胆固醇合成。该过程包括三个步骤:1)释放由下丘脑提供的激素,2)前叶垂体分泌ACTH,3)ACTH刺激糖皮质激素的合成。糖皮质激素通过刺激葡萄糖生成并促进脂肪代替葡萄糖用于能量生产来提高血糖水平。 Audesirk and Audesirk note that there is a common pattern here since the hypothalamus supplies the releasing hormones in response to stressful stimuli for the body, like trauma, infection, temperature extremes. They suggest that this pattern in multiple settings protects the brain since the only energy source for the brain is glucose, and therefore systems for protecting the glucose supply are critical for survival. Audesirk 和 Audesirk 指出,这里存在一个共同模式,因为下丘脑会根据身体面临的压力刺激(如创伤、感染、温度极端)释放激素。他们认为,在多种情况下这种模式保护了大脑,因为大脑唯一的能量来源是葡萄糖,因此保护葡萄糖供应的系统对生存至关重要。 The adrenal cortex also produces the hormone aldosterone, which regulates the sodium content of the blood. The sodium ion level is critical for cellular processes, and when sodium drops the aldosterone acts to retain sodium in the kidney, sweat glands, salivary glands and colon. The action in the kidney occurs by acting on receptors in the distal tubules and collecting ducts of the nephron. When the sodium level rises, the production of aldosterone stops. 肾上腺皮质也产生激素醛固酮,它调节血液中的钠含量。钠离子的水平对细胞过程至关重要,当钠水平下降时,醛固酮会作用于肾、汗腺、唾液腺和结肠,以保留钠。在肾中,醛固酮通过作用于肾单位远端小管和集合管的受体来发挥作用。当钠水平升高时,醛固酮的分泌停止。 The adrenal cortex also produces testosterone, although not as much as the primary source in the reproductive organs.
肾上腺皮质也产生睾酮,尽管其产量不如生殖器官中的主要来源。 |
Index Reference Audesirk & Audesirk Ch 32, 33 Thibodeau & Patton Ch 16 索引参考Audesirk & Audesirk第32、33章,Thibodeau & Patton第16章 | |||||
|
Go Back
返回 |