Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Chemical Neurotransmitters

化学神经递质
Groups
Neurotransmitter
神经递质
Function
函数
Acetylcholine
乙酰胆碱
Acetylcholine
乙酰胆碱
Excitatory
兴奋性
Amines
胺类
Epinephrine
肾上腺素
Excitatory
兴奋性
Norephinephrine
去甲肾上腺素
Excitatory
兴奋性
Dopamine
多巴胺
Excitatory and Inhibitory
兴奋性与抑制性
Serotonin
血清素
Excitatory
兴奋性
Amino Acids
氨基酸
Glutamate
谷氨酸
Excitatory
兴奋性
Glycine
甘氨酸
Mainly inhibitory
主要抑制性
g-Aminobutiric acid (GABA)
γ-氨基丁酸 (GABA)
Inhibitory
抑制性

The nerve cells which are used for the perception of external events will, upon being excited by the proper stimulus, transmit an action potential down their axons. When the electrical signal reaches the axon terminal bundle, it interacts with structures called synaptic knobs. It stimulates an influx of calcium (Ca2+) through voltage-gated Ca2+ gates. This causes the movement of vescicles toward the membranes of the synaptic knobs. Inside these vesicles are neurotransmitter chemicals. The neurotransmitters are manufactured in the cell body and travel down the axon to be stored in vesicles associated with the synaptic knobs. When a vesicle reaches the cell membrane of the synaptic knob, it fuses with the cell membrane and releases its neurotransmitter into the synaptic region. On the postsynaptic neuron are receptors that will specifically bind these neurotransmitters. The neurotransmitter will either excite or inhibit the firing of the postsynaptic neuron.

用于感知外部事件的神经细胞,在受到适当刺激后,会将动作电位沿其轴突传递。当电信号到达轴突末梢时,会与称为突触小体的结构相互作用。它会通过电压门控的Ca²+通道促使钙离子(Ca²+)流入。这导致囊泡向突触小体的膜移动。这些囊泡内含有神经递质化学物质。神经递质在细胞体中制造,并沿轴突运输到与突触小体相关的囊泡中储存。当一个囊泡到达突触小体的细胞膜时,它会与细胞膜融合,并将神经递质释放到突触区域。在后突触神经元上有特定结合这些神经递质的受体。神经递质将要么兴奋要么抑制后突触神经元的放电。

One mechanism for inhibition of the firing of the post-synaptic neuron is to cause hyperpolarization like that which follows the pulse of an action potential. This would raise the threshold for firing of the neuron.

抑制后突触神经元放电的一种机制是引起类似动作电位脉冲后的超极化。这将提高神经元的放电阈值。

Note that the pre- and post-synaptic neurons have been drawn identically above, but that is just out of ignorance of what the structural differences are.

需要注意的是,上述图中前突触和后突触神经元被画得完全相同,这只是因为我们不清楚它们的结构差异。
Nerve cell
神经细胞

Contributing author: Ka Xiong Charand

贡献作者:Ka Xiong Charand
Index

Bioelectricty
索引 生物电
 
HyperPhysics***** Biology
HyperPhysics ***** 生物学
R Nave
Go Back
返回





Acetylcholine

乙酰胆碱

The chemical compound acetylcholine is a neurotransmitter in both the peripheral nervous system (PNS) and central nervous system (CNS) in many organisms including humans.

乙酰胆碱是一种神经递质,在许多生物体,包括人类的周围神经系统(PNS)和中枢神经系统(CNS)中均存在。

Acetylcholine is the neurotransmitter involved in the contraction of a muscle fiber, and in the synapse for the muscle cell the acetylcholine receptor opens a gate for the influx of sodium into the cell to initiate the series of events that contracts the muscle.

乙酰胆碱是参与肌肉纤维收缩的神经递质,在肌肉细胞的突触中,乙酰胆碱受体打开一个逻辑门,使钠离子流入细胞,从而引发一系列事件,使肌肉收缩。

The term cholinergic is used to describe parts of the body that use acetylcholine in stimulation, and anticholinergic if it is used to decrease activity. Acetylcholine is the primary neurotransmitter in the parasympathetic nervous system. It also functions as a transmitter in the sympathetic nervous system. In the brain, acetylcholine functions as both a neurotransmitter and a neuromodulator. It is one of several chemicals that act to regulate diverse populations of neurons with effects that last significantly longer than the normal short-term nerve action.

'胆碱能'一词用于描述使用乙酰胆碱进行刺激的机体部分,而'抗胆碱能'则用于描述减少活动的部位。乙酰胆碱是副交感神经系统的主要神经递质。它也作为递质存在于交感神经系统中。在大脑中,乙酰胆碱既作为神经递质,也作为神经调质起作用。它是几种化学物质之一,能够调节不同神经元群体的活动,其作用持续时间显著长于正常的短期神经活动。

In the central nervous system, acetylcholine has many important functions in the brain. For example, it has an important role in the enhancement of alertness when we wake up, in sustaining attention, and in learning and memory.

Acetylcholine wiki
乙酰胆碱维基百科
Nerve cell
神经细胞
Chemical neurotransmitters
化学神经递质
在中枢神经系统中,乙酰胆碱在大脑中有许多重要的功能。例如,它在我们醒来时增强警觉性、维持注意力以及在学习和记忆中起着重要作用。
Index

Bioelectricty
索引 生物电
 
HyperPhysics***** Biology
HyperPhysics ***** 生物学
R Nave
Go Back
返回





Acetylcholinesterase

乙酰胆碱酯酶

Acetylcholinesterase is an enzyme that catalyzes the breakdown of acetylcholine and of some other choline esters that function as neurotransmitters. It has an essential role in neuromuscular junctions and in chemical synapses of the cholinergic type, where its activity serves to terminate synaptic transmission. With the acetylcholine removed, the nerve cell quickly returns to its relaxed state.

乙酰胆碱酯酶是一种催化乙酰胆碱及其他一些作为神经递质的胆碱酯分解的酶。它在运动神经元突触和胆碱能化学突触中起着关键作用,其活性用于终止突触传递。当乙酰胆碱被清除后,神经细胞会迅速恢复到放松状态。

Acetylcholinesterase is the primary target of inhibition by organophosphorus compounds such as nerve agents and pesticides. Such agents block the action of acetylcholinesterase so that the acetylcholine continues to call for contraction of the muscles. In blocking acetylcholinesterase these agents are acting as irreversible inhibitors.

有机磷化合物(如神经毒剂和农药)主要抑制乙酰胆碱酯酶。这些化合物通过阻断乙酰胆碱酯酶的作用,使乙酰胆碱持续促使肌肉收缩。在阻断乙酰胆碱酯酶时,这些化合物起着不可逆抑制剂的作用。

Acetylcholinesterase has a very high catalytic efficiency, with each molecule capable of degrading about 25,000 molecules of acetylcholine.

Acetylcholine wiki
乙酰胆碱维基百科
Nerve cell
神经细胞
Chemical neurotransmitters
化学神经递质
乙酰胆碱酯酶具有非常高的催化效率,每个分子能够分解约25,000个乙酰胆碱分子。
Index

Bioelectricty

Acetylcholinesterase wiki

Karp
Ch 2, 4.8
索引 生物电 酰胆碱酯酶 Wikipedia Karp 第2章,4.8节
 
HyperPhysics***** Biology
HyperPhysics ***** 生物学
R Nave
Go Back
返回





Important Neurotransmitters

重要的神经递质

While there is an abundance of chemical species which play the role of a neurotransmitter in specific settings, there a few including acetylcholine that play major roles in human physiology.

Epinephrine

肾上腺素
尽管有许多化学物质在特定情况下扮演神经递质的角色,但像乙酰胆碱这样的少数几种物质在人体生理中起着主要作用。

Epinephrine, also called adrenaline, is produced by the adrenal glands located above the kidneys. This neurotransmitter is responsible for your body's "fight or flight" response. Once released, it works throughout the central nervous system to increase heartrate and bring extra oxygen to your muscles quickly. It is part of your body's defense against stress, speeding up your breathing and contributing to alertness.

Norepinephrine

去甲肾上腺素
肾上腺素,也称为肾上腺素,由位于肾脏上方的肾上腺产生。这种神经递质负责你身体的“战斗或逃跑”反应。一旦释放,它会通过中枢神经系统发挥作用,提高心率,并迅速将额外的氧气输送至肌肉。它是身体对压力的防御机制的一部分,加快呼吸并促进警觉性。

Norepinephrine, also called noradrenaline, has the general function of mobilizing the brain and body for action. Its release is lowest during sleep, rises during wakefulness, and reaches much higher levels in situations of stress or danger (fight or flight response). In the brain, norepinephrine increases arousal and alertness, promotes vigilance, enhances formation and retrieval of memory, and focuses attention. It also increases restlessness and anxiety. In the rest of the body, norepinephrine increases heart rate and blood pressure, triggers the release of glucose from energy stores, increases blood flow to skeletal muscle, reduces blood flow to the gastrointestinal system, and inhibits voiding of the bladder. These bodily effects are characteristic of the sympathetic nervous system and norephinephrine is the main neurotransmitter used by that system. Sympathetic activation of the adrenal glands causes the part called the adrenal medulla to release norepinephrine (as well as epinephrine) into the bloodstream, from which, functioning as a hormone, it gains further access to a wide variety of tissues.

Dopamine

多巴胺
去甲肾上腺素,也称为肾上腺素,具有调动大脑和身体以应对行动的一般功能。其释放在睡眠时最低,清醒时增加,而在压力或危险(战斗或逃跑反应)的情况下达到更高水平。在大脑中,去甲肾上腺素增加觉醒和警觉性,促进警觉,增强记忆的形成和提取,并集中注意力。它也增加不安和焦虑。在身体的其他部分,去甲肾上腺素增加心率和血压,触发从能量储备中释放葡萄糖,增加骨骼肌的血流,减少消化系统血流,并抑制膀胱排尿。这些生理效应是交感神经系统和去甲肾上腺素的特征。去甲肾上腺素是该系统的主神经递质。交感神经系统激活肾上腺 glands 会导致肾上腺髓质释放去甲肾上腺素(以及肾上腺素)进入血液,从那里作为激素进一步进入广泛的各种组织。

Dopamine is considered in popular culture as the pleasure drug, but the pharmacological opinion is that in the central nervous system it confers motivational salience, signaling the desirability or aversiveness of and outcome and propelling one's behavior toward or away from that outcome. Outside the central nervous system it functions as a messenger. "In blood vessels, it inhibits norepinephrine release and acts as a vasodilator (at normal concentrations); in the kidneys, it increases sodium excretion and urine output; in the pancreas, it reduces insulin production; in the digestive system, it reduces gastrointestinal motility and protects intestinal mucosa; and in the immune system, it reduces the activity of lymphocytes."(Wiki) There is much discussion of dopamine in relation to drug addictions. Cocaine, methamphetamine, and other addictive drugs are seen as inhibiting the re-uptake of dopamine, leading to high dopamine levels in the brain and to many of the manifestations of drug addiction.

Serotonin

血清素
在流行文化中,多巴胺常被视为一种致幻药物,但药理学观点认为,在中枢神经系统中,它赋予行为以动机显著性,信号某种结果的可欲性或厌恶性,并推动个体朝向或远离该结果的行为。在中枢神经系统以外,它作为信使起作用。'在血管中,它抑制去甲肾上腺素的释放,并作为血管扩张剂(在正常浓度下)起作用;在肾脏中,它增加钠的排泄和尿液的输出;在胰腺中,它减少胰岛素的分泌;在消化系统中,它减少胃肠道运动并保护肠黏膜;在免疫系统中,它减少淋巴细胞的活性。'(维基)关于多巴胺与药物成瘾的关系存在大量讨论。可卡因、甲基苯丙胺和其他成瘾药物被视作抑制多巴胺的再摄取,导致大脑中多巴胺水平升高,并引发许多药物成瘾的表现。

Serotonin is a neurotransmitter for which the "biological function is complex and multifaceted, modulating mood, cognition, reward, learning, memory, and numerous physiological processes such as vomiting and vasoconstriction." About 90% of the body's serotonin is located in the gastrointensinal tract where it regulates intestinal movements. About 8% of it is found in blood platelets and 1-2% in the central nervous system. Functions in the CNS include the regulation of mood, appetite, and sleep. It also has some cognitive functions, including memory and learning.

Serotonin is sometimes called the "calming chemical" and is known for its mood modulating effects. A lack of serotonin has been linked to depression and related neuropsychiatric disorders.

血清素有时被称为“镇静化学物质”,以其调节情绪的作用而闻名。血清素缺乏与抑郁症及相关神经精神疾病有关。

Glutamate

谷氨酸
血清素是一种神经递质,其“生物功能复杂且多面,调节情绪、认知、奖赏、学习和记忆,以及诸如呕吐和血管收缩等许多生理过程。”大约90%的血清素位于胃肠道中,它调节肠道运动。约8%的血清素存在于血小板中,1-2%存在于中枢神经系统中。在中枢神经系统中的功能包括调节情绪、食欲和睡眠。它还具有某些认知功能,包括记忆和学习。

Glutamate is common in a normal diet. Glutamate is present in 90 percent of synapses, acting as the main excitatory neurotransmitter in the central nervous system. Too much glutamate can over-excite brain cells, but this is typically controlled by glutamate transporter molecules that collect the excess glutamate in the cell's environment. Glutamate is important to neuroplasticity, the capacity of the brain to rewire neural connections for new tasks. This helps us to learn and reinforces our memory.
Glutamate is the negative ion form of glutamic acid. It is synthesized from the amino acid glutamine in the central nervous system. Glutamate is used in the synthesis of GABA.
谷氨酸是谷氨酸酸的负离子形式。它在中枢神经系统中由氨基酸谷氨酰胺合成。谷氨酸用于合成GABA。

Glycine

甘氨酸
Glycine is an inhibitory neurotransmitter in the central nervous system, especially in the spinal cord, brainstem, and retina. When glycine receptors are activated, chloride enters the neuron via ionotropic receptors, causing an inhibitory postsynaptic potential (IPSP).
Glycine is one of the 20 amino acids used by the body. "Glycine is used for treating schizophrenia, stroke, benign prostatic hyperplasia (BPH), and some rare inherited metabolic disorders. It is also used to protect kidneys from the harmful side effects of certain drugs used after organ transplantation as well as the liver from harmful effects of alcohol."rxlist
甘氨酸是人体使用的20种氨基酸之一。"甘氨酸用于治疗精神分裂症、中风、良性前列腺增生(BPH)以及某些罕见的遗传代谢疾病。它还用于保护肾脏免受某些器官移植后药物的有害副作用,以及保护肝脏免受酒精的有害影响。" rxlist

g-Aminobutiric acid (GABA)

γ-氨基丁酸 (GABA)
GABA is the chief inhibitory neurotransmitter in the developmentally mature mammalian central nervous system. Its principal role is reducing neuronal excitability throughout the nervous system. It is sometimes called the "learning chemical"; studies have found a link between the levels of GABA and whether or not learning is successful. GABA is sold as a dietary supplement.
GABA is primarily synthesized from glutamate. The process converts glutamate (the principal excitatory neurotransmitter) into GABA (the principal inhibitory neurotransmitter).
GABA主要由谷氨酸合成。这一过程将谷氨酸(主要的兴奋性神经递质)转化为GABA(主要的抑制性神经递质)。
Nerve cell
神经细胞
Chemical neurotransmitters
化学神经递质
谷氨酸在正常饮食中很常见。谷氨酸存在于90%的突触中,作为中枢神经系统中主要的兴奋性神经递质。过多的谷氨酸会过度刺激脑细胞,但通常由谷氨酸转运分子控制,这些分子会将多余的谷氨酸收集到细胞环境中的其他地方。谷氨酸对神经可塑性至关重要,即大脑重新排列神经连接以适应新任务的能力。这有助于我们学习,并加强我们的记忆。甘氨酸是中枢神经系统中的抑制性神经递质,尤其是在脊髓、脑干和视网膜中。当甘氨酸受体被激活时,氯离子通过离子型受体进入神经元,引起抑制性后突触电位(IPSP)。GABA是发育成熟的哺乳动物中枢神经系统中的主要抑制性神经递质。其主要作用是在整个神经系统中降低神经元的兴奋性。它有时被称为“学习化学物质”;研究发现GABA水平与学习是否成功之间存在联系。GABA被作为膳食补充剂销售。
Index

Bioelectricty

Sciencedirect

PowerOn PowerOff
索引 生物电 科学direct 功率开 功率关
 
HyperPhysics***** Biology
HyperPhysics ***** 生物学
R Nave
Go Back
返回