Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Golgi Apparatus

高尔基体

A major organelle in most eukaryotic cells is the structure of membrane-bound sacs called the Golgi apparatus (or Golgi body, Golgi complex, dictyosome). It acts to process and package the macromolecules such as proteins and lipids that are synthesized by the cell. It has been likened to the cell's post office. A major function is the modifying, sorting and packaging of proteins for secretion. It is also involved in the transport of lipids around the cell, and the creation of lysosomes.

在大多数真核细胞中,一个重要的细胞器是被称为高尔基体(或高尔基体、高尔基复合体、dictyosome)的膜结合囊状结构。它负责处理和包装由细胞合成的宏分子,如蛋白质和脂类。它被比作细胞的邮局。其主要功能之一是对蛋白质进行修饰、分类和包装以供分泌。它还参与将脂类在细胞内运输,并参与溶酶体的形成。

The sacs or folds of the Golgi apparatus are called cisternae. Typically there are five to eight cisternae but as many as sixty have been observed. The cisternae stack has five functional regions: the cis-Golgi network, cis-Golgi, medial-Golgi, trans-Golgi, and trans-Golgi network. Vesicles from the endoplasmic reticulum fuse with the cis-Golgi network and subsequently progress through the stack to the trans-Golgi network, where they are packaged and sent to the required destination. Each region contains different enzymes which selectively modify the contents depending on where they are destined to reside.

高尔基体的囊泡或褶皱称为囊泡(cisternae)。通常有五个到八个囊泡,但观察到的最多可达六十个。囊泡堆叠具有五个功能区域:cis-高尔基网络、cis-高尔基、middle-高尔基、trans-高尔基和trans-高尔基网络。来自内质网的囊泡与cis-高尔基网络融合,随后通过堆叠传递到trans-高尔基网络,在那里被包装并发送到所需的目的地。每个区域含有不同的酶,这些酶会根据囊泡最终要驻留的位置选择性地修饰其内容物。
Index

Reference
Lodish, et al.
索引参考Lodish等
 
HyperPhysics***** Biology
HyperPhysics ***** 生物学
R Nave
Go Back
返回