Blue Sky蓝天空
The blue color of the sky is caused by the scattering of sunlight off the molecules of the atmosphere. This scattering, called Rayleigh scattering, is more effective at short wavelengths (the blue end of the visible spectrum). Therefore the light scattered down to the earth at a large angle with respect to the direction of the sun's light is predominantly in the blue end of the spectrum. 天空的蓝色是由于阳光照射到大气分子上发生的散射造成的。这种散射称为瑞利散射,它在短波长(可见光谱的蓝色端)更为显著。因此,相对于太阳光方向来说,散射到地球的光在光谱的蓝色端占主导地位。
![]()
The water droplets that make up the cloud are much larger than the molecules of the air and the scattering from them is almost independent of wavelength in the visible range. 组成云的水滴比空气中的分子大得多,它们的散射在可见光范围内几乎与波长无关。
![]() This is an outstanding image of the blue sky and its extent relative to the diameter of the Earth. It was taken from a U.S. Air Force U-2 craft at about 70,000 feet. 这是一张出色的蓝色天空图像,展示了其相对于地球直径的范围。这张照片是在约70,000英尺高的美国空军U-2飞机上拍摄的。 |
Index Scattering concepts Atmospheric optics concepts 索引 散射概念 大气光学概念 | |||||
|
Go Back
返回 |
Rayleigh Scattering瑞利散射
Rayleigh scattering refers to the scattering of light off of the molecules of the air, and can be extended to scattering from particles up to about a tenth of the wavelength of the light. It is Rayleigh scattering off the molecules of the air which gives us the blue sky. Lord Rayleigh calculated the scattered intensity from dipole scatterers much smaller than the wavelength to be: 瑞利散射是指光对空气分子的散射,并可推广到散射源的尺寸约为光波长的十分之一。是空气分子对光的瑞利散射使我们看到蓝色的天空。瑞利计算了当散射源的尺寸远小于光波长时,散射强度为:
![]() Rayleigh scattering can be considered to be elastic scattering since the photon energies of the scattered photons is not changed. Scattering in which the scattered photons have either a higher or lower photon energy is called Raman scattering. Usually this kind of scattering involves exciting some vibrational mode of the molecules, giving a lower scattered photon energy, or scattering off an excited vibrational state of a molecule which adds its vibrational energy to the incident photon. 瑞利散射可以被视为弹性散射,因为散射后的光子能量没有发生变化。散射后光子能量 either 更高 or 更低 的称为拉曼散射。通常这种散射涉及激发分子的振动模式,导致散射光子能量较低,或者散射到分子的激发振动态,将振动能量加到入射光子上。
|
Index Scattering concepts Atmospheric optics concepts 索引 散射概念 大气光学概念 | ||
|
Go Back
返回 |
Mie Scattering米斯散射
The scattering from molecules and very tiny particles (< 1 /10 wavelength) is predominantly Rayleigh scattering. For particle sizes larger than a wavelength, Mie scattering predominates. This scattering produces a pattern like an antenna lobe, with a sharper and more intense forward lobe for larger particles. 分子和非常微小的粒子(< 1/10 波长)的散射主要表现为瑞利散射。对于粒子尺寸大于波长的情况,米氏散射占主导。这种散射产生类似天线波束的图案,较大粒子的前向波束更尖锐且更强烈。
![]() Mie scattering is not strongly wavelength dependent and produces the almost white glare around the sun when a lot of particulate material is present in the air. It also gives us the the white light from mist and fog. 米氏散射不强烈依赖波长,当空气中存在大量颗粒物质时,会产生围绕太阳的几乎白光的眩光。它也给我们带来了雾和云产生的白光。
Greenler in his "Rainbows, Haloes and Glories" has some excellent color plates demonstrating Mie scattering and its dramatic absence in the particle-free air of the polar regions. Greenler在他的《Rainbows, Haloes and Glories》一书中,有一些出色的彩色插图,展示了米氏散射及其在极地地区无尘空气中的显著缺失。
|
Index Scattering concepts Atmospheric optics concepts Meyer-Arendt 2nd Ed., Sec 3.3 Williamson & Cummins Sec 14.4 索引 散射概念 大气光学概念 Meyer-Arendt 第二版,第3.3节 Williamson & Cummins 第14.4节 | ||
|
Go Back
返回 |
Rayleigh and Mie Scattering瑞利和米散射
![]()
|
Index Scattering concepts Atmospheric optics concepts 索引 散射概念 大气光学概念 | |||||
|
Go Back
返回 |
Sky Saturation and Brightness天空饱和度与亮度
As a qualitative examination of sky brightness and the saturation of the blue sky color, measurements of the color of the sky photograph were made from a computer monitor using Adobe Illustrator's color tools. None of the data should be taken as quantitatively reliable since the original photo had been transformed several times, and the measurements were taken from a non-calibrated computer monitor. Nevertheless, it might be useful as an example of the progressions of sky color. 为定性地考察天空亮度和蓝天颜色的饱和度,使用Adobe Illustrator的颜色工具,从计算机显示器上对天空照片的颜色进行了测量。由于原始照片曾被多次变换,且测量是在未经校准的计算机显示器上进行的,因此这些数据不应被当作定量可靠的依据。然而,它可能作为一个例子,展示天空颜色的变化过程。
![]() A series of points on the sky image were chosen starting from the left, indicated by the white dots superimposed on the image above. It is clear to the eye that the progression leads to a brighter sky and to a blue color which is less saturated, or more pastel. Measurements of the color and brightness were made at each point based on amounts of red, green and blue present. In the graph at upper left, the blue brightness was normalized to 1 and the red and green expressed as a fraction of the blue. One result was that the green was significantly brighter than the red. This is consistent with Rayleigh scattering which emphasizes the shorter wavelengths. Another result was that the red and green increased as a fraction of the blue, indicating that the color was becoming less saturated. This can be interpreted as blue mixed with an increasing fraction of white light, which is consistent with the light being a combination of Rayleigh and Mie scattering. As you approach the sun's direction, the Mie scattering accounts for a larger fraction of the total light, and the Mie scattered light is essentially white. The graph of overall brightness above is just the sum of all three colors, with a maximum of 1 being white on the monitor. The increasing brightness along the path of the data is again consistent with a combination of Rayleigh and Mie scattering. The Mie scattering has a strong forward lobe and increases as you approach the sun's direction. 在天空图像上,从左到右选择了一系列点,这些点由图像上方叠加的白色点标出。肉眼可以明显看出,这种变化导致天空变得更亮,颜色变得更蓝,饱和度更低,或更偏淡。在每个点上,根据红、绿、蓝三种颜色的含量进行了颜色和亮度的测量。在左上角的图中,蓝色的亮度被归一化为1,而红和绿则表示为蓝色的分数。一个结果是绿色明显比红色更亮。这与瑞利散射强调短波长的情况一致。另一个结果是红和绿的分数随蓝色的增加而增加,表明颜色的饱和度在降低。这可以解释为蓝色中混入了越来越多的白光,这与光线是由瑞利散射和米氏散射组合而成的情况一致。当你接近太阳方向时,米氏散射在总光中的比例增大,而米氏散射的光基本上是白光。上方的整体亮度图只是三种颜色的总和,最大值为1,对应显示器上的白色。数据路径上的亮度增加再次与瑞利和米氏散射的组合一致。米氏散射有一个强的前向瓣,当你接近太阳方向时,其强度也增加。
|
Index Scattering concepts Atmospheric optics concepts 索引 散射概念 大气光学概念 | |||
|
Go Back
返回 |