Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Mass Spectrometer

质谱仪

The mass spectrometer is an instrument which can measure the masses and relative concentrations of atoms and molecules. It makes use of the basic magnetic force on a moving charged particle.

质谱仪是一种可以测量原子和分子的质量及其相对浓度的仪器。它利用带电粒子在运动时所受的基本磁力。
Derive radius expression
推导半径表达式
How does a velocity selector work?
速度选择器是如何工作的?
Magnetic interactions with charge
带电粒子的磁相互作用
Applications of mass spectrometers
质量谱仪的应用
Index

Electromagnetic force

Magnetic field concepts
电磁力 磁场概念
 
HyperPhysics***** Electricity and Magnetism
HyperPhysics ***** 电学和磁学
R Nave
Go Back
返回





Circular Path from Magnetic Field

从磁场中的圆周路径

If a charge moves into a magnetic field with direction perpendicular to the field, it will follow a circular path. The magnetic force, being perpendicular to the velocity, provides the centripetal force.

如果电荷垂直进入磁场,它将沿着圆周路径运动。磁力垂直于速度,提供向心力。
Application in mass spectrometer
在质谱仪中的应用
Application in cyclotron
回旋加速器的应用
Magnetic confinement
磁约束
Index

Magnetic force

Magnetic field concepts
索引 磁力 磁场概念
 
HyperPhysics***** Electricity and Magnetism
HyperPhysics ***** 电学和磁学
R Nave
Go Back
返回





Velocity Selector

速度选择器

A velocity selector is used with mass spectrometers to select only charged particles with a specific velocity for analysis. It makes use of a geometry where opposing electric and magnetic forces match for a specific particle speed. It therefore lets through undeflected only those particles with the selected velocity.

速度选择器用于质谱仪中,以选择具有特定速度的带电粒子进行分析。它利用一种几何结构,其中相反的电场和磁场力在特定粒子速度下相互抵消。因此,只有具有选定速度的粒子才能不偏转地通过。
Application in mass spectrometer
在质谱仪中的应用
Index

Magnetic field concepts
磁感应强度概念
 
HyperPhysics***** Electricity and Magnetism
HyperPhysics ***** 电学和磁学
R Nave
Go Back
返回










Applications of Mass Spectrometers

质量谱仪的应用

Mass spectrometers are sensitive detectors of isotopes based on their masses. They are used in carbon dating and other radioactive dating processes. The combination of a mass spectrometer and a gas chromatograph makes a powerful tool for the detection of trace quantities of contaminants or toxins. A number of satellites and spacecraft have mass spectrometers for the identification of the small numbers of particles intercepted in space. For example, the SOHO satellite uses a mass spectrometer to analyze the solar wind.

质谱仪是基于粒子质量的同位素敏感探测器。它们用于碳测定和其他放射性定年法过程。质谱仪与气相色谱仪的结合成为检测痕量污染物或毒素的强大工具。许多卫星和航天器都配备了质谱仪,用于识别在太空中截获的少量粒子。例如,SOHO卫星使用质谱仪分析太阳风。

Mass spectrometers are used for the analysis of residual gases in high vacuum systems.

质量分析仪用于分析高真空系统中的残留气体。
Display from residual gas analyzer
残余气体分析仪显示
Isotopic abundances of krypton
氪的同位素丰度
Index

Magnetic field concepts
磁感应强度概念
 
HyperPhysics***** Electricity and Magnetism
HyperPhysics ***** 电学和磁学
R Nave
Go Back
返回






Magnetohydrodynamics

磁流体动力学

A magnetohydrodynamic generator has been described as a magnet on the tail of a jet engine. A super-hot plasma is created, ionizing the atoms of the fuel mixture. The magnetic field deflects positive and negative charges in different directions. Collecting plates for the charges provide a DC voltage.

磁流体发电机曾被描述为 jet 引擎尾部的磁体。高温等离子体被产生,使燃料混合物中的原子电离。磁场将正负电荷向不同方向偏转。收集板用于收集这些电荷,从而产生直流电压。

Magnetohydrodynamics as an electricity generation process holds the possibility of very efficient fuel utilization because the extremely high temperatures at which it operates correlate to a high Carnot efficiency. Its practical application has been slow in coming because of a number of problems, including a high rate of damage to the combustion chamber by the high velocity particles.

磁流体动力学作为一种发电过程,具有非常高效的燃料利用率,因为其运行温度极高,与高卡诺效率相对应。然而,由于一系列问题,其实际应用进展缓慢,包括高速粒子对燃烧室的高损害率。
Magnetic interactions with charge
带电粒子的磁相互作用
Index

Magnetic field concepts
磁感应强度概念
 
HyperPhysics***** Electricity and Magnetism
HyperPhysics ***** 电学和磁学
R Nave
Go Back
返回