Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Fundamental Forces

基本力




Index

Fundamental force concepts

Coupling constants
索引 基本力概念 耦合常数
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回





The Strong Force

强力

A force which can hold a nucleus together against the enormous forces of repulsion of the protons is strong indeed. However, it is not an inverse square force like the electromagnetic force and it has a very short range. Yukawa modeled the strong force as an exchange force in which the exchange particles are pions and other heavier particles. The range of a particle exchange force is limited by the uncertainty principle. It is the strongest of the four fundamental forces.

一种能够克服质子之间巨大排斥力而使原子核结合的力确实很强。然而,它并不是像电磁力那样的反平方力,其作用范围非常短。尤卡瓦将强力模型为交换力,其中交换粒子是π介子和其他更重的粒子。粒子交换力的作用范围受不确定性原理的限制。它是四种基本力中最强的一种。

Since the protons and neutrons which make up the nucleus are themselves considered to be made up of quarks, and the quarks are considered to be held together by the color force, the strong force between nucleons may be considered to be a residual color force. In the standard model, therefore, the basic exchange particle is the gluon which mediates the forces between quarks. Since the individual gluons and quarks are contained within the proton or neutron, the masses attributed to them cannot be used in the range relationship to predict the range of the force. When something is viewed as emerging from a proton or neutron, then it must be at least a quark-antiquark pair, so it is then plausible that the pion as the lightest meson should serve as a predictor of the maximum range of the strong force between nucleons.

由于构成核的质子和中子本身被认为是由夸克组成的,而夸克被认为是通过色力相互束缚的,因此核子之间的强力可以被视为一种残余的色力。因此,在标准模型中,基本的交换粒子是胶子,它负责夸克之间的力。由于单个胶子和夸克都包含在质子或中子中,因此它们的质量不能用于范围关系来预测力的范围。当某物被视作从质子或中子中产生时,它至少是一个夸克-反夸克对,因此合理地认为π介子作为最轻的介子,应用于预测核子之间强力的最大范围。

The sketch is an attempt to show one of many forms the gluon interaction between nucleons could take, this one involving up-antiup pair production and annihilation and producing a π- bridging the nucleons.

这幅示意图试图展示核子之间胶子相互作用的几种可能形式之一,这种形式涉及上夸克与反上夸克对的产生和湮灭,并产生一个π介子,将核子连接起来。
Feynman diagrams and the strong force
费曼图与强力
Index

Fundamental force concepts
索引 基本力的概念
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回





The Electromagnetic Force

电磁力

One of the four fundamental forces, the electromagnetic force manifests itself through the forces between charges (Coulomb's Law) and the magnetic force, both of which are summarized in the Lorentz force law. Fundamentally, both magnetic and electric forces are manifestations of an exchange force involving the exchange of photons. The quantum approach to the electromagnetic force is called quantum electrodynamics or QED. The electromagnetic force is a force of infinite range which obeys the inverse square law, and is of the same form as the gravity force.

四种基本力之一的电磁力通过电荷之间的力(库仑定律)和磁力表现出来,这两种力都总结在洛伦兹力定律中。本质上,磁力和电力都是涉及光子交换的交换力的表现。电磁力的量子理论称为量子电动力学或QED。电磁力是一种作用范围无限的力,遵循平方反比定律,其形式与重力力相同。

The electromagnetic force holds atoms and molecules together. In fact, the forces of electric attraction and repulsion of electric charges are so dominant over the other three fundamental forces that they can be considered to be negligible as determiners of atomic and molecular structure. Even magnetic effects are usually apparent only at high resolutions, and as small corrections.

电磁力使原子和分子结合在一起。事实上,电荷之间的吸引力和排斥力比其他三种基本力强大得多,因此可以认为在决定原子和分子结构时可以忽略不计。即使磁效应通常也只有在高分辨率下才明显,且通常只是微小的修正。
Index

Fundamental force concepts

Origin of 1/137 fine-structure constant, Wiki
索引 基本力概念 1/137 细结构常数的起源,维基
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回





The Weak Force

弱力

One of the four fundamental forces, the weak interaction involves the exchange of the intermediate vector bosons, the W and the Z. Since the mass of these particles is on the order of 80 GeV, the uncertainty principle dictates a range of about 10-18 meters which is about 0.1% of the diameter of a proton.

四种基本力之一的弱相互作用涉及W和Z中间矢量玻色子的交换。由于这些粒子的质量约为80 GeV,不确定性原理决定了一个约10-18米的范围,这大约是质子直径的0.1%。

The weak interaction changes one flavor of quark into another. It is crucial to the structure of the universe in that

弱相互作用将一种夸克味转变为另一种。它对于宇宙结构至关重要,因为

1. The sun would not burn without it since the weak interaction causes the transmutation p -> n so that deuterium can form and deuterium fusion can take place.

太阳如果没有弱相互作用就无法燃烧,因为弱相互作用导致质子转变为中子,从而使氘形成并发生氘的聚变。

2. It is necessary for the buildup of heavy nuclei.

形成重核是必要的。

The role of the weak force in the transmutation of quarks makes it the interaction involved in many decays of nuclear particles which require a change of a quark from one flavor to another. It was in radioactive decay such as beta decay that the existence of the weak interaction was first revealed. The weak interaction is the only process in which a quark can change to another quark, or a lepton to another lepton - the so-called "flavor changes". "By emitting a W boson one kind of fermion can change into another kind: a down quark can spit out a W- and change into an up quark. .. None of the other forces can change the identity of the particles they interact with." (Carroll)

弱力在夸克转变中的作用,使其成为许多核粒子衰变过程中涉及的相互作用,这些衰变需要将夸克从一种味变到另一种味。正是在如β衰变这样的放射性衰变中,弱相互作用的存在才首次被揭示。弱相互作用是唯一一种能让夸克转变为另一种夸克,或轻子转变为另一种轻子的过程——所谓的‘味变化’。‘通过发射一个W玻色子,一种费米子可以转变为另一种费米子:一个下夸克可以发射出一个W玻色子,并转变为一个上夸克。……其他力都无法改变它们所作用的粒子的身份。’(Carroll)

The discovery of the W and Z particles in 1983 was hailed as a confirmation of the theories which connect the weak force to the electromagnetic force in electroweak unification.

1983年发现W和Z粒子被视作对连接弱力与电磁力的理论的确认,这些理论属于电弱统一理论。

The weak interaction acts between both quarks and leptons, whereas the strong force does not act between leptons. "Leptons have no color, so they do not participate in the strong interactions; neutrinos have no charge, so they experience no electromagnetic forces; but all of them join in the weak interactions."(Griffiths)

弱相互作用作用于夸克和轻子之间,而强力则不作用于轻子之间。'轻子没有颜色,因此不参与强相互作用;中微子没有电荷,因此不体验电磁力;但它们都参与弱相互作用。'(Griffiths)
Show Feynmann diagrams
展示费曼图
Index

Fundamental force concepts

Reference
Griffiths
Ch 2

Carroll
The Particle at the End.., Ch 2
索引 基本力概念 参考 Griffiths 第2章 Carroll 的粒子结尾..,第2章
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回










Feynman Diagrams for Weak Force

弱力的费曼图

A free neutron will decay by emitting a W-, which produces an electron and an antineutrino.
自由的中子会通过发射一个W⁻粒子,产生一个电子和一个反中微子。

When a neutrino interacts with a neutron, a W- can be exchanged, transforming the neutron into a proton and producing an electron.
当中微子与中子相互作用时,可以交换一个W玻色子,使中子转变为质子并产生一个电子。

This interaction is the same as the one at left since a W+ going right to left is equivalent to a W- going left to right.
这种相互作用与左边的相同,因为一个向右运动的W⁺粒子向左运动等价于一个向左运动的W⁻粒子向右运动。

A neutron or proton can interact with a neutrino or antineutrino by the exchange of a Z0.
中子或质子可以通过与中微子或反中微子交换一个Z⁰而发生相互作用。

One of the four fundamental forces, the weak interaction involves the exchange of the intermediate vector bosons, the W and the Z. Since the mass of these particles is on the order of 80 GeV, the uncertainty principle dictates a range of about 10-18 meters which is about .1% of the diameter of a proton. The weak interaction changes one flavor of quark into another. For example, in the neutron decay depicted by the Feynman diagram at left above, one down quark is changed to an up quark, transforming the neutron into a proton.

四种基本力之一的弱相互作用涉及中间矢量玻色子的交换,即W和Z粒子。由于这些粒子的质量约为80 GeV,不确定性原理决定了一个约10^-18米的范围,这大约是质子直径的0.1%。弱相互作用可以将一种夸克的味转变为另一种。例如,在上图中所示的中子衰变的费曼图中,一个下夸克转变为上夸克,使中子转变为质子。

The primitive vertices in the Feynman diagrams for the weak interaction are of two types, charged and neutral. For leptons they take the following form

在弱相互作用的费曼图中,原始顶点有两种类型,带电和中性。对于轻子来说,它们的形式如下

The electron is used as an example in these diagrams, but any lepton can be substituted on the incoming side. The exit side (top) will be the same for the neutral vertex, but determined by the charge of the W in the charged vertex. Besides conserving charge, the vertex must conserve lepton number, so the process with the electron can produce an electron neutrino but not a muon neutrino.

这些图中以电子为例,但任何轻子都可以用在入射侧。出射侧(顶部)对于中性顶点来说将保持相同,但由带电顶点中的W粒子电荷决定。除了守恒电荷外,顶点还必须守恒轻子数,因此涉及电子的过程可以产生电子中微子,但不能产生缪中微子。
The neutral interaction is simpler to conceive, but rarely observed because it competes with the much stronger electromagnetic interaction and is masked by it.
中性相互作用更容易理解,但很少被观察到,因为它与更强的电磁相互作用竞争,并被其掩盖。

With the charged vertices, one can postulate an interaction like μ, υe -> e, υμ and draw a Feynman diagram for it. This interaction is not likely to be observed because of the incredible difficulty of observing the scattering of neutrinos, but it suggests other interactions which may be obtained by rotating or twisting the diagram.

有了带电的顶点,可以假设一种相互作用,如μ、υ e → e、υ μ,并为其绘制费曼图。这种相互作用不太可能被观测到,因为观测中微子散射的难度极大,但它暗示了其他可能的相互作用,这些相互作用可以通过旋转或扭曲图来获得。

With a twist of the Feynman diagram above, one can arrive at the interaction responsible for the decay of the muon, so the structures obtained from the primitive vertices can be used to build up a family of interactions. The transformation between the two Feynman diagrams can also be seen as an example of crossing symmetry.

通过上述费曼图的扭折,可以得到导致muon衰变的相互作用,因此由原始顶点得到的结构可以用来构建一系列相互作用。两个费曼图之间的变换也可以视为对称性的例子。
Twisted Feynman diagrams and crossing symmetry
扭结费曼图与交叉对称性

The charged vertices in the weak interaction with quarks take the form

在弱相互作用中,夸克的带电顶点形式为

So it is seen that the quark changes its flavor when interacting via the W- or W+. As drawn, this interaction cannot be observed because it implies the isolation of an up quark. Because of quark confinement, isolated quarks are not observed. But rotating the Feynman diagram gives an alternative interaction, shown below for both electron and muon products.

因此可以看出,当夸克通过W⁻或W⁺玻色子相互作用时,其风味会发生变化。如图所示,这种相互作用无法被观测到,因为它暗示了上型夸克的孤立存在。由于夸克禁闭效应,孤立的夸克并未被观测到。但通过旋转费曼图可以得到另一种相互作用,下图展示了电子和缪子产物的两种情况。

This suggests the weak interaction mechanism for the decay of the pion, which is observed to happen by the muon pathway.

这表明了介子衰变的弱相互作用机制,该衰变过程通过muon路径被观测到。

The weak interaction in the electron form at left above is responsible for the decay of the neutron and for beta decay in general.

图中左上方的电子形式的弱相互作用负责中子的衰变以及β衰变的普遍过程。
Discussion of weak force
弱力讨论
Feynman diagrams
费曼图
Index

Fundamental force concepts

Reference
Kaufmann
Ch. 29

Griffiths
Ch 2
索引 基本力概念 参考文献 Kaufmann 第29章 Griffiths 第2章
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回