Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Schorl

斯科尔

This sample of schorl is displayed in the Smithsonian Museum of Natural History. Schorl is a silicate mineral which contains boron, so is sometimes classed as a borosilicate. It is described as an iron-rich member of the tourmaline family. It has the composition NaFe3Al6(BO3)3Si6O18(OH)4. It has five of the big-8 elements of the Earth's crust. This sample is about 9x15 cm and is from Mechanic Falls, Maine.

这种schorl样本陈列在史密森尼自然历史博物馆中。schorl是一种含硼的硅酸盐矿物,因此有时被归类为硼硅酸盐。它被描述为tourmaline家族中富含铁的成员。其化学式为NaFe₃Al₆(BO₃)₃Si₆O₁₈(OH)₄。它含有地球地壳中五大元素中的五个。该样本尺寸约为9x15厘米,来自缅因州Mechanic Falls。

This sample is described as schorl with microcline and quartz. It is about 7x7 cm and is from Santa Cruz, Sonora, Mexico.

这种样本被描述为含斜长石和石英的斜长石,尺寸约为7x7厘米,来自墨西哥索诺拉州圣克鲁兹。

This sample is described as quartz with schorl inclusions. The black schorl is highly visible in the clear quartz. The sample is about 15x10 cm and is from Switzerland.

这种样本被描述为含石英和黑云母的混合物。黑云母在透明的石英中非常显眼。样本尺寸约为15厘米×10厘米,来自瑞士。

This sample is described as elbaite with shorl and quartz. It is about 10x10 cm and is from Elba, Toscana, Italy. Both elbaite and shorl are of the tourmaline family. Here the dark shorl is a minor presence.

这种样本被描述为来自意大利托斯卡纳埃尔巴的埃尔巴石,含有少量的石英。其尺寸约为10×10厘米。埃尔巴石和石英都属于碧玺家族。这里暗色的石英是次要成分。

This sample is described as spessartine with schorl, albite and quartz. It is about 12x15 cm and is from Hercules mine, Ramona, California.This locality is known for gem-quality orange spessartine, a garnet mineral rich in manganese. The black shorl shows up in dramatic contrast.

这种样本描述为含石髓、长石和石英的电气石。尺寸约为12x15厘米,来自加利福尼亚州拉蒙娜的赫尔克里斯矿。该地区以出产高品质的橙色电气石而闻名,这是一种富含锰的电气石矿物。黑色的石髓在对比中显得格外突出。

Mindat: Shorl

Mindat: Shorl(专名或术语)
Minerals
矿物
Index
索引
 
HyperPhysics*****Geophysics
HyperPhysics ***** 地球物理学
R Nave
Go Back
返回