Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Linear Accelerators

线性加速器

As long ago as 1928, R. Wideroe demonstrated that electrons could be accelerated through a tube by applying a radio frequency voltage to separated sections of the tube so that the electrons felt an accelerating electric field when they passed the gap. If it was arranged so that the electrons arrived at the next gap at the right phase of the RF voltage, they would be accelerated again, getting double the energy they would have gotten from just the application of the maximum field of the RF.

早在1928年,R. Wideroe就证明了可以通过在管子的分离部分施加射频电压,使电子通过管子的间隙时感受到加速电场,从而被加速。如果安排电子在到达下一个间隙时处于射频电压的正确相位,它们将再次被加速,从而获得两倍于仅通过射频最大电场作用所获得的能量。

The linear particle accelerator is an extension of Wideroe's idea to a long linear array of accelerating "cells" powered by a radio frequency source in the megawatt power range and in the gigahertz frequency range. Besides adjusting the successive cells so that each one is longer than its predecessor to account for the increasing particle speed, there are subtleties about matching the relative phase of the electromagnetic wave and the particle speed in the accelerator. Present linear accelerators attempt to optimize the acceleration by shaping the waveguide cavity of the accelerator so that the phase velocity of the electromagnetic wave matches the particle speed at the locations where acceleration occurs.

直线粒子加速器是Wideroe想法的延伸,它采用一个长的线性加速器单元阵列,这些单元由兆瓦级功率和吉赫兹频率范围内的无线电频率源供电。除了调整各个单元,使每个单元都比前一个单元更长以补偿粒子速度的增加外,还有关于电磁波与加速器中粒子速度相对相位匹配的微妙之处。目前的直线加速器试图通过调整加速器的波导腔形状来优化加速过程,使得电磁波的相速度在加速发生的位置与粒子速度相匹配。

The largest linear accelerator is at the Stanford Linear Accelerator Center (SLAC). It is 3.2 kilometers long and accelerates electrons to 25 GeV. It is also used as an electron-positron collider with total energy 50 GeV per beam.

最大的直线加速器位于斯坦福直线加速器中心(SLAC)。它长3.2公里,可将电子加速到25 GeV。它也可用作电子-正电子对撞机,每束束流的总能量为50 GeV。

A linear accelerator is used as the second stage of the accelerator chain leading to the Tevatron at Fermilab. Negative hydrogen ions are accelerated to 750 keV by a Cockroft-Walton accelerator and then enter the linear accelerator, approximately 150 meters long. Oscillating electric fields accelerate the negative hydrogen ions to 400 million electron volts (400 MeV). Before entering the third stage (the booster), the ions pass through a carbon foil, which removes the electrons, leaving only the positively charged protons.

直线加速器是加速器链的第二阶段,用于最终到达费米实验室的Tevatron。负氢离子通过Cockroft-Walton加速器加速至750 keV,然后进入约150米长的直线加速器。振荡的电场将这些负氢离子加速至4亿电子伏特(400 MeV)。在进入第三阶段(回旋加速器)之前,这些离子通过碳箔,碳箔去除电子,仅留下带正电的质子。

Image courtesy Fermilab
图片 courtesy Fermilab
Types of Accelerators
加速器类型
Index

Particle concepts

Search for elementary particles

Reference
Rohlf
Ch. 16
索引 质点概念 搜索基本粒子 参考Rohlf第16章
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回