Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Muon Velocity

Muon Velocity(专名或术语)

On top of a mountain at 6000 ft a muon detector measures a flux of 550 muons per hour. At a laboratory at the base of the mountain at 2000 ft, a simultaneous experiment measures 422 muons/hr. The half-life of the muon is 1.56 microseconds. How fast were the muons traveling?

在海拔6000英尺的山巅,一个μ子探测器测得每小时550个μ子。而在山脚海拔2000英尺的实验室中,同时进行的实验测得每小时422个μ子。μ子的半衰期为1.56微秒。这些μ子的运动速度是多少?

Solution: First we will proceed without regard to relativity and the Lorentz transformation.

解:首先我们不考虑相对论和洛伦兹变换。

The distance traveled L=4000 ft x 0.3048 m/ft = 1219 m

旅行的距离 L=4000 英尺 × 0.3048 米/英尺 = 1219 米

The time is then calculated for the two populations as an exponential decay process using the half-life measured in the laboratory.

时间则通过实验室测量的半衰期,用指数衰变过程计算出两个群体的值。

The results of this calculation are:

这次计算的结果是:
But this can't be right! This is 6.7 times the speed of light!
但这不可能正确!这是光速的6.7倍!

Having run into a serious violation of the speed limit of the universe on the first try, we shall attempt to include relativity in the calculation.

在首次尝试中就遇到了宇宙速度限制的严重违反,我们尝试将相对论纳入计算中。

Considering time dilation, we must take into account that the average lifetime must be transformed by the Lorentz transformation.

考虑时间膨胀效应,我们必须考虑到平均寿命必须通过洛伦兹变换进行变换。

The problem with this is that there are two unknowns: we know neither the time nor the average lifetime. However, we can get a reasonable estimate of the average lifetime by assuming that the velocity is essentially =c. We use this assumption to calculate the time of transit.

这个问题在于有两个未知数:我们既不知道时间,也不知道平均寿命。然而,我们可以通过假设速度几乎等于光速来获得平均寿命的合理估计。我们使用这个假设来计算传输时间。
Length contraction and time dilation in the muon experiment
长度收缩和μ子实验中的时间膨胀
Index
索引
  HyperPhysics***** Relativity
HyperPhysics ***** 相对论
Go Back
返回





Some History of the Muon Experiment

穆子实验的一些历史

The historical experiment upon which the model muon experiment is based was performed by Rossi and Hall in 1941. They measured the flux of muons at a location on Mt Washington in New Hampshire at about 2000 m altitude and also at the base of the mountain. They found the ratio of the muon flux was 1.4, whereas the ratio should have been about 22 even if the muons were traveling at the speed of light, using the muon half-life of 1.56 microseconds. When the time dilation relationship was applied, the result could be explained if the muons were traveling at 0.994 c.

基于穆子实验模型的历史实验是由Rossi和Hall于1941年进行的。他们测量了在新罕布什尔州温尼泊山海拔约2000米处以及山脚的穆子通量。他们发现穆子通量的比值为1.4,而如果穆子以光速旅行,即使使用穆子半衰期为1.56微秒,该比值应约为22。当应用时间膨胀关系时,如果穆子以0.994倍光速旅行,这一结果可以得到解释。

In an experiment at CERN by Bailey et al., muons of velocity 0.9994c were found to have a lifetime 29.3 times the laboratory lifetime.

在CERN的一项实验中,Bailey等人发现速度为0.9994c的μ子的寿命是实验室寿命的29.3倍。
Index

References
Rossi, et al.

Bailey, et al.
索引参考罗西等,贝利等
  HyperPhysics***** Relativity
HyperPhysics ***** 相对论
Go Back
返回