Time Dilation Experiments时间膨胀实验
The abandonment of the concept of universal time embodied in the time dilation expression is so counter-intuitive that one must look at the experiments to confirm this extraordinary prediction of special relativity. These are some of the experiments which confirm time dilation. 放弃嵌入在时间膨胀表达式中的普遍时间概念,这种观点如此反直觉,以至于必须通过实验来验证这一特殊相对论的非凡预测。这些实验证实了时间膨胀。
|
Index
索引 | ||||
|
Go Back
返回 |
Twin Paradox双生子悖论
The story is that one of a pair of twins leaves on a high speed space journey during which he travels at a large fraction of the speed of light while the other remains on the Earth. Because of time dilation, time is running more slowly in the spacecraft as seen by the earthbound twin and the traveling twin will find that the earthbound twin will be older upon return from the journey. The common question: Is this real? Would one twin really be younger? 这个故事是这样的:一对双胞胎中的一人离开地球,进行一次高速太空旅行,在此期间他以接近光速的速度旅行,而另一人则留在地球上。由于时间膨胀,从地球人的角度看,飞船中的时间流逝得更慢。当旅行者返回地球时,他会发现留在地球的兄弟已经年长。常见问题:这真实吗?真的有一个双胞胎会更年轻吗?
The basic question about whether time dilation is real is settled by the muon experiment. The clear implication is that the traveling twin would indeed be younger, but the scenario is complicated by the fact that the traveling twin must be accelerated up to traveling speed, turned around, and decelerated again upon return to Earth. Accelerations are outside the realm of special relativity and require general relativity. 关于时间膨胀是否真实的问题,通过缪子实验得到了解答。明确的含义是,旅行者兄弟确实会更年轻,但这一情景的复杂之处在于,旅行者兄弟必须被加速到旅行速度,调头,再减速返回地球。加速度超出了狭义相对论的范围,需要广义相对论来处理。
Despite the experimental difficulties, an experiment on a commercial airline confirms the existence of a time difference between ground observers and a reference frame moving with respect to them. 尽管实验存在困难,一项在商业航班上的实验证实了地面观察者与一个相对于他们运动的参考系之间存在时间差。
|
Index
索引 | ||
|
Go Back
返回 |
Atomic Fine Structure原子精细结构
One of the great successes of the quantum theory was the prediction of the energy levels of the hydrogen atom. When attempts were made to explain the fine structure of the hydrogen spectral lines, it was found that the splitting of the lines was in error by a factor of two. It was realized that relativistic time dilation must be used in calculating the frequencies, and calculations showed that this relativistic correction, called Thomas precession, was the factor of two which was needed for agreement with experiment. 量子理论的一个重大成功是预测了氢原子的能量级。当试图解释氢谱线的精细结构时,发现谱线的分裂存在误差,误差因子为二。人们认识到在计算频率时必须使用相对论的时间膨胀,计算表明这种相对论修正,称为托马斯退相位,正是实现与实验一致所需的二倍因子。
|
Index 索引 | ||
|
Go Back
返回 |
Kaivola Time Dilation ExperimentKaivola 时间膨胀实验
A precise measurement of time dilation was made in a double-photon experiment by Kaviola et al. in 1985. An atomic beam of neon atoms at v= 0.004c was excited by two lasers which were colinear with the beam and incident upon the atoms from opposite directions. The absorption frequencies for neon are shifted by both the Doppler effect and time dilation, with the Doppler shift being much larger. By measuring a double photon transition with the two lasers from opposite directions, the Doppler shift was canceled and the time dilation shift measured precisely . The measurement was made by measuring the beat frequency between the two tunable lasers. This experiment confirmed the expected time dilation within 4 parts in 100,000. 在1985年,Kaviola等人通过双光子实验精确测量了时间膨胀效应。一束速度为0.004c的氖原子束被两束激光激发,这两束激光与原子束共线,并从相反方向照射到原子上。氖原子的吸收频率同时受到多普勒效应和时间膨胀的影响,其中多普勒效应的影响远大于时间膨胀效应。通过使用从相反方向照射的两束激光测量双光子跃迁,可以消除多普勒效应,从而精确测量时间膨胀效应。该实验通过测量两束可调谐激光器之间的拍频来实现测量。该实验确认了预期的时间膨胀效应,误差在100万分之4以内。
|
Index Kaivola, et al. 索引 Kaivola 等 | ||
|
Go Back
返回 |