Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Organ of Corti

耳石体

The Body's Microphone

人体的麦克风
Discussion
讨论
Arrangement of hair cells
毛细胞排列
Single hair cell
单个毛细胞
Index

Hearing concepts
索引听力概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回





Organ of Corti

耳石体

The organ of Corti is the sensitive element in the inner ear and can be thought of as the body's microphone. It is situated on the basilar membrane in one of the three compartments of the Cochlea. It contains four rows of hair cells which protrude from its surface. Above them is the tectoral membrane which can move in response to pressure variations in the fluid- filled tympanic and vestibular canals. There are some 16,000 -20,000 of the hair cells distributed along the basilar membrane which follows the spiral of the cochlea.

耳蜗内的基底膜上有一个称为耳石器的敏感元件,可以看作是身体的麦克风。它位于耳蜗三个腔室之一的基底膜上,其表面有四排毛细胞突起。上方是耳郭膜,能够对鼓膜和前庭管内充满液体的空间中的压力变化作出反应。这些毛细胞数量约为16,000至20,000个,沿基底膜分布,沿着耳蜗的螺旋结构排列。

The place along the basilar membrane where maximum excitation of the hair cells occurs determines the perception of pitch according to the place theory. The perception of loudness is also connected with this organ.

基底膜上引起毛细胞最大兴奋的部位决定了根据位置理论的音调感知。响度的感知也与此器官有关。

Tiny relative movements of the layers of the membrane are sufficient to trigger the hair cells. Like other nerve cells, their response to stimulus is to send a tiny voltage pulse called an "action potential" down the associated nerve fiber (axon). These impulses travel to the auditory areas of the brain for processing.

膜层的微小运动足以触发毛细胞。如同其他神经细胞一样,它们对刺激的响应是将一个称为“动作电位”的微小电压脉冲沿着相关的神经纤维(轴突)传递。这些冲动传递至大脑的听觉区域进行处理。
Index

Hearing concepts
索引听力概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回










Arrangement of Hair Cells

毛细胞排列

The hair cells of the organ of Corti are arranged in four rows along the length of the basilar membrane. Individual hair cells have multiple strands called stereocilia. There may be 16,000 - 20,000 such cells. The place theory of pitch perception suggests that pitch is determined by the place along this collection at which excitation occurs. The pitch resolution of the ear suggests a collection of hair cells like this associated with each distinguishable pitch.

毛细胞沿着基底膜的长度排列成四行。每个毛细胞都有多个称为静纤毛的细丝。可能有16,000 - 20,000个这样的细胞。位置理论表明,音调是由激发发生在这一集合中的特定位置决定的。耳朵的音调分辨能力表明,每个可区分的音调都与这样的毛细胞集合相关联。

This is another conception of the arrangement of the outer three rows of hair cells, consistent with the above picture, but showing that a cluster of the cilia is associated with a single hair cell. It is drawn roughly from the work of McGutin. I think that the best that we know about the cilia arrangements comes from electron micrographs like those of Hudspeth.

这是另一种关于外三行毛细胞排列的观念,与上述图一致,但显示一组纤毛与一个毛细胞相关联。这张图大致是根据McGutin的工作绘制的。我认为,关于纤毛排列的最准确信息来自于像Hudspeth那样的电子显微照片。
Show individual hair cell
展示单个毛细胞
Index

Hearing concepts

Reference
McGutin
索引 听觉概念 参考 McGutin
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回





Single Hair Cell Structure

单个毛细胞结构

The sensitive hair cells of the organ of Corti may have about 100 tiny stereocilia which in the resting state are leaning on each other in a conical bundle. In response to the pressure variations in the Cochlea produced by sound, the stereocilia may dance about wildly and send electrical impulses to the brain.

耳蜗中的毛细胞可能有约100根微小的听毛,在静止状态下它们会相互靠在一起形成一个锥形束。当耳蜗因声音产生的压力变化时,这些听毛可能会剧烈摆动,并将电信号发送给大脑。

Index

Hearing concepts
索引听力概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回