Common Vision Defects常见视力缺陷
Effect on Accommodation对调节能力的影响
![]() Taking a nominal 50 diopter lens strength for the eye's lens combination, the effect of just a 1 diopter change in the lens strength upon accommodation can be assessed. It is more dramatic than you might expect with a 1 diopter nearsigntedness taking away clear vision beyond 1 meter and only adding 7 cm to the close-focusing capability. Fortunately, this defect can be corrected with just a -1 diopter corrective lens. 假定眼睛的晶状体组合具有名义上的50屈光度,可以评估晶状体强度仅变化1屈光度对调节能力的影响。这种影响比你可能想象的要更显著:1屈光度的近视度数会使清晰视觉范围延伸到1米以外,但仅能增加7厘米的近距聚焦能力。幸运的是,这种缺陷可以通过仅-1屈光度的矫正镜片加以纠正。
The person with 1 diopter of far-sightedness can go for many years without knowing it because they can focus clearly to infinity, and with a nominal close-focus distance of 31 cm, young eyes can likely focus more closely with effort. But with the loss of pliability of the internal lens in later years, they may have eye-strain headaches and reach the point where they cannot read at normal distances. 有1屈光度远视的人可能多年都不知道自己有这个问题,因为他们能够清晰地聚焦到无限远,且其近焦距离为31厘米,年轻的眼睛在努力下可以更近距离地聚焦。但随着年龄增长,内部晶状体的弹性下降,他们可能会出现眼疲劳引起的头痛,最终无法在正常距离内阅读。
|
Index Vision concepts 索引视图概念 | |||
|
Go Back
返回 |
Numerical data showing the effect on accommodation of 1 m-1 deviation from normal lens strength.显示1米-1的屈光力偏差对调节作用的影响的数值数据。
![]()
|
Index Vision concepts 索引视图概念 | ||
|
Go Back
返回 |
Simplified Accommodation Model简化调节模型
Though the real eye is a two-lens system operating into a water-like medium (see scale model eye), it is instructive to model accommodation with a single 50 diopter lens treated as if it were operating in air. If this simplified eye is forced to accomodate from infinity to 25 cm it can give some insight into the nature of nearsigntedness and farsigntedness and their corrections. 尽管实际的眼睛是一个在水状介质中工作的双透镜系统(见标尺模型眼睛),但将它建模为一个在空气中工作的50度透镜来研究调节是有益的。如果这个简化的眼睛被强制从无限远调节到25厘米,可以提供一些关于近视和远视及其矫正的见解。
![]() Focusing at infinity with a 50 diopter lens gives 2 cm as the lens-to-retina distance. Using the thin lens equation and an object distance of 25 cm yields a required accommodated lens strength of about 54 diopters, an 8% accommodation range. 用一个50度的透镜聚焦于无限远时,透镜到视网膜的距离为2厘米。利用薄透镜方程和物体距离为25厘米,得出需要的调节透镜度数约为54度,即调节范围为8%。
|
Index Vision concepts 索引视图概念 | ||
|
Go Back
返回 |