Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Nuclear Reactions in Stars

恒星中的核反应

The energy of the stars comes from nuclear fusion processes. For stars like the sun which have internal temperatures less than fifteen million Kelvin, the dominant fusion process is proton-proton fusion. For more massive stars which can achieve higher temperatures, the carbon cycle fusion becomes the dominant mechanism. For older stars which are collapsing at the center, the temperature can exceed one hundred million Kelvin and initiate the helium fusion process called the triple-alpha process.

恒星的能量来源于核融合过程。对于像太阳这样的恒星,其内部温度低于十五百万开尔文时,主导的融合过程是质子-质子融合。对于更 massive 的恒星,它们可以达到更高的温度,碳循环融合成为主导机制。对于正在中心坍缩的 older 恒星,温度可以超过一亿开尔文,从而引发称为三 alpha 过程的氦融合过程。

Another class of nuclear reactions is responsible for the nuclear synthesis of elements heavier than iron.

另一类核反应负责合成比铁更重的元素。

Nuclear fusion in stars

恒星中的核融合
Index
索引
 
HyperPhysics***** Astrophysics
HyperPhysics ***** 天体物理学
R Nave
Go Back
返回





Nuclear Fusion in Stars

恒星中的核融合

The enormous luminous energy of the stars comes from nuclear fusion processes in their centers. Depending upon the age and mass of a star, the energy may come from proton-proton fusion, helium fusion, or the carbon cycle. For brief periods near the end of the luminous lifetime of stars, heavier elements up to iron may fuse, but since the iron group is at the peak of the binding energy curve, the fusion of elements more massive than iron would soak up energy rather than deliver it. While the iron group is the upper limit in terms of energy yield by fusion, heavier elements are created in the stars by another class of nuclear reactions. This nuclear synthesis of elements heavier than iron uses energy rather than supplies it.

恒星的巨大发光能量来自于它们中心的核融合过程。根据恒星的年龄和质量,能量可能来自质子-质子融合、氦融合或碳循环。在恒星发光寿命的短暂末期,较重的元素直到铁可能融合,但由于铁组元素处于结合能曲线的顶点,比铁更重的元素的融合会吸收能量而不是释放能量。虽然铁组元素是核融合在能量产出上的上限,但更重的元素则是通过另一类核反应在恒星中生成的。这种生成比铁更重元素的核合成过程消耗能量而不是提供能量。

Index

Nuclear fusion concepts
核融合概念的索引
 
HyperPhysics***** Astrophysics
HyperPhysics ***** 天体物理学
R Nave
Go Back
返回