Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Cytochrome C Oxidase (Complex IV)

细胞色素C氧化酶(复合体IV)

The final protein complex in the electron transport chain is named cytochrome C oxidase and is commonly labeled Complex IV. It is a large collection of polypeptides arranged in 13 subunits, three of which are encoded in the mitochondrial genome. The electron carrier cytochrome c transfers a single electron, but multiple electrons are required for handling oxygen, so the process is complicated and has required intensive study. The electrons from cytochrome c are first provided to a complex with two atoms of copper metal (CuA), then transferred to the first of two heme groups (heme a) with iron metal. The next transfers are to a second heme group(heme a3) and then shared with a third copper atom (CuB).

电子传递链的最终蛋白质复合物称为细胞色素C氧化酶,通常称为复合物IV。它由13个亚基组成,其中三个亚基由线粒体基因组编码。细胞色素c作为电子载体传递一个电子,但处理氧气需要多个电子,因此这个过程复杂,需要深入研究。来自细胞色素c的电子首先传递给含有两个铜原子的复合物(Cu A),然后传递到第一个血红素集团(血红素a)中的铁原子。接下来的传递是到第二个血红素集团(血红素a3),然后与第三个铜原子(Cu B)结合。

The process in Complex IV which reduces an oxygen molecule to a water molecule and providing 4 hydrogens to the intermembrane space is summarized in four steps below. Electrons are transferred one at a time from cytochrome c through the copper center to the first iron-containing heme group. From there they are transferred to the second heme group and the third copper atom. When the first two electrons are received, an oxygen molecule can bind to the center, but the double bond is broken to form an energetic peroxide bridge (step 2). The arrival of two more cytochrome c provides two more electrons and the extraction of two hydrogens from the matrix leads to forming two hydroxides (step 3). The entry of two additional protons from the matrix leads to the formation of two molecules of water (step 4).

复杂IV中将一个氧分子还原为一个水分子,并将4个氢离子输送到膜间隙的过程可总结为以下四个步骤。电子依次从细胞色素c传递到铜中心,再传递到第一个含铁的血红素基团。从那里,它们被传递到第二个血红素基团和第三个铜原子。当第一个两个电子被接受时,一个氧分子可以结合到中心,但双键被打破形成一个具有能量的过氧化桥(步骤2)。再有两次细胞色素c的参与提供两个额外的电子,并从基质中提取两个氢离子,形成两个氢氧根(步骤3)。另外两个质子从基质中进入,形成两个水分子(步骤4)。

Note that these four steps leave the complexes in their original states so that the process can be repeated. This is a redox process which in addition to the reduction of the oxygen to water acts as a proton pump to extract 8 protons from the matrix and deliver 4 of them to the intermembrane space where they can contribute to the process of oxidative phosphorylation to produce the high energy molecule ATP.

需要注意的是,这四个步骤使复合物保持在原来的状态,因此这个过程可以重复进行。这是一个氧化还原过程,除了将氧气还原为水外,它还作为质子泵从基质中提取8个质子,并将其中4个质子输送至膜间空间,这些质子可以参与氧化磷酸化过程,产生高能分子ATP。
Index

Photosynthesis Concepts

Reference
Moore, et al.
Ch 7

Ahern
Biochemistry.., Ch14

Karp
Ch 5.3

AK Lectures, Complex 4
索引 光合作用概念 参考 Moore 等,第7章 Ahern 生物化学,第14章 Karp 第5.3节 AK 讲座,复杂4
 
HyperPhysics***** Biology
HyperPhysics ***** 生物学
R Nave
Go Back
返回