Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Adenosine Triphosphate

腺苷三磷酸

Adenosine triphosphate (ATP) is considered by biologists to be the energy currency of life. It is the high-energy molecule that stores the energy we need to do just about everything we do. It is present in the cytoplasm and nucleoplasm of every cell, and essentially all the physiological mechanisms that require energy for operation obtain it directly from the stored ATP. (Guyton) As food in the cells is gradually oxidized, the released energy is used to re-form the ATP so that the cell always maintains a supply of this essential molecule. Karp quotes an estimate that more than 2 x 1026 molecules or >160kg of ATP is formed in the human body daily! ATP is remarkable for its ability to enter into many coupled reactions, both those to food to extract energy and with the reactions in other physiological processes to provide energy to them. In animal systems, the ATP can be synthesized in the process of glycolysis in which there is a net production of two ATP molecules in a cycle. This glycolysis is a major step in anaerobic respiration. For aerobic respiration the glycolysis is also a source of ATP but the more productive process in the tiny energy factories called mitochondria plays a major role in the production of ATP.

腺苷三磷酸(ATP)被认为是生物学家眼中的生命能量货币。它是储存我们进行几乎所有活动所需能量的高能分子。ATP存在于每个细胞的细胞质和细胞核质中,几乎所有需要能量运作的生理机制都直接从储存的ATP中获得能量。(Guyton)随着细胞中食物逐渐氧化,释放的能量被用来重新合成ATP,使细胞始终保持这种关键分子的供应。Karp引用了一个估计,人体每天形成的ATP分子数超过2×10²⁶个或超过160公斤!ATP的显著特点是能够参与许多耦合反应,包括从食物中提取能量的反应,以及为其他生理过程提供能量的反应。在动物系统中,ATP可以在糖酵解过程中合成,该过程每个循环会产生两个ATP分子。这种糖酵解是无氧呼吸的主要步骤。对于有氧呼吸,糖酵解也是ATP的来源,但能量工厂中的线粒体在ATP生产中起主要作用。

The structure of ATP has an ordered carbon compound as a backbone, but the part that is really critical is the phosphorous part - the triphosphate. Three phosphorous groups are connected by oxygens to each other, and there are also side oxygens connected to the phosphorous atoms. Under the normal conditions in the body, each of these oxygens has a negative charge, and therefore repel each other. These bunched up negative charges want to escape - to get away from each other, so there is a lot of potential energy here.

ATP的结构有一个有序的碳骨架,但真正关键的部分是磷酸部分——三磷酸。三个磷酸基团通过氧连接在一起,还有连接到磷酸原子的侧氧。在体内正常条件下,每个氧都带有负电荷,因此会相互排斥。这些聚集的负电荷想要逃离——远离彼此,因此这里存在大量的势能。

If you remove just one of these phosphate groups from the end, so that there are just two phosphate groups, the molecule is much happier. This conversion from ATP to ADP is an extremely crucial reaction for the supplying of energy for life processes. Just the cutting of one bond with the accompanying rearrangement is sufficient to liberate about 7.3 kilocalories per mole = 30.6 kJ/mol. This is about the same as the energy in a single peanut.

如果移除末端的一个磷酸基团,使得只剩下两个磷酸基团,这个分子会更加稳定。从ATP转化为ADP的这一反应,对于生命过程中的能量供应至关重要。仅仅切断一个键并伴随重排,就足以释放出约7.3千卡/摩尔 = 30.6 kJ/mol的能量。这大约相当于一颗花生所含的能量。

Living things can use ATP like a battery. The ATP can power needed reactions by losing one of its phosphorous groups to form ADP, but you can use food energy in the mitochondria to convert the ADP back to ATP so that the energy is again available to do needed work. In plants, sunlight energy can be used to convert the less active compound back to the highly energetic form. For animals, you use the energy from your high energy storage molecules to do what you need to do to keep yourself alive, and then you "recharge" them to put them back in the high energy state. The oxidation of glucose operates in a cycle called the TCA cycle or Krebs cycle in eukaryotic cells to provide energy for the conversion of ADP to ATP.

生物可以像电池一样使用ATP。ATP可以通过失去其中一个磷酸基团形成ADP来提供所需的反应能量,但你可以利用线粒体中的食物能量将ADP重新转化为ATP,从而使能量再次可供做所需的功。在植物中,阳光能量可以用来将较不活跃的化合物重新转化为高能形式。对于动物来说,你利用高能储存分子来做维持生命所需的各项工作,然后你“充电”这些分子,使它们重新回到高能状态。葡萄糖的氧化在真核细胞中以称为TCA循环或克雷伯循环的循环进行,以提供将ADP转化为ATP所需的能量。
Order and disorder in biological systems.
生物系统中的有序与无序。
Energy cycle in living things
生物体的能量循环
Index

Second law concepts

Reference
Guyton
Ch 45

Karp
Ch 5
索引 第二定律概念 参考 Guyton 第45章 Karp 第5章
 
HyperPhysics***** Biology
HyperPhysics ***** 生物学
R Nave
Go Back
返回










Conversion from ATP to ADP

ATP到ADP的转换

Adenosine triphosphate (ATP) is the energy currency of life and it provides that energy for most biological processes by being converted to ADP (adenosine diphosphate). Since the basic reaction involves a water molecule,

腺苷三磷酸(ATP)是生命的能量货币,它通过转化为腺苷二磷酸(ADP)为大多数生物过程提供能量。由于基本反应涉及一个水分子,
ATP + H2O → ADP + Pi

this reaction is commonly referred to as the hydrolysis of ATP.

这种反应通常被称为ATP的水解

The structure of ATP has an ordered carbon compound as a backbone, but the part that is really critical is the phosphorous part - the triphosphate. Three phosphorous groups are connected by oxygens to each other, and there are also side oxygens connected to the phosphorous atoms. Under the normal conditions in the body, each of these oxygens has a negative charge, and as you know, electrons want to be with protons - the negative charges repel each other. These bunched up negative charges want to escape - to get away from each other, so there is a lot of potential energy here.

ATP的结构有一个有序的碳骨架,但真正关键的部分是磷酸部分——三磷酸部分。三个磷酸基团通过氧连接在一起,还有连接到磷酸原子的侧氧。在体内正常条件下,每个氧都带有负电荷,正如你所知,电子倾向于与质子在一起——负电荷会相互排斥。这些聚集的负电荷想要逃离——远离彼此,因此这里存在大量的势能。

If you remove just one of these phosphate groups from the end, so that there are just two phosphate groups, the molecule is much happier. If you cut this bond, the energy is sufficient to liberate about 7000 calories per mole, about the same as the energy in a single peanut.

如果移除末端的一个磷酸基团,使得只剩下两个磷酸基团,这个分子会更加稳定。如果切断这个键,释放的能量足以提供每摩尔约7000卡路里,大约相当于一颗花生所含的能量。

Living things can use ATP like a battery. The ATP can power needed reactions by losing one of its phosphorous groups to form ADP, but you can use food energy in the mitochondria to convert the ADP back to ATP so that the energy is again available to do needed work. In plants, sunlight energy can be used to convert the less active compound back to the highly energetic form. For animals, you use the energy from your high energy storage molecules to do what you need to do to keep yourself alive, and then you "recharge" them to put them back in the high energy state.

生物可以像电池一样使用ATP。ATP可以通过失去其中一个磷酸基团形成ADP来提供所需的反应能量,但你可以利用线粒体中的食物能量将ADP重新转化为ATP,从而使能量再次可用以完成所需的功。在植物中,阳光能量可以用来将较不活跃的化合物重新转化为高能形式。对于动物来说,你利用高能储存分子来完成维持生命所需的活动,然后你“充电”这些分子,使它们重新回到高能状态。
Examples of free energy change ΔG from this reaction.
这种反应的自由能变化ΔG的例子。
Order and disorder in biological systems.
生物系统中的有序与无序。
Energy cycle in living things
生物体的能量循环
ATP + H₂O → ADP + P_i
Index

Second law concepts
索引 第二定律概念
 
HyperPhysics***** Biology
HyperPhysics ***** 生物学
R Nave
Go Back
返回





Free Energy from Hydrolysis of ATP

ATP水解的自由能

Adenosine triphosphate (ATP) is the energy currency of life and it provides that energy for most biological processes by being converted to ADP (adenosine diphosphate). Since the basic reaction involves a water molecule,

腺苷三磷酸(ATP)是生命的能量货币,它通过转化为腺苷二磷酸(ADP)为大多数生物过程提供能量。由于基本反应涉及一个水分子,
ATP + H2O → ADP + Pi

this reaction is commonly referred to as the hydrolysis of ATP. The change in Gibbs free energy in the reaction is used to assess the energy yield of such reactions, and as a general indicator of the spontaneity of reactions. Under standard conditions this change ΔG0' is

这种反应通常被称为ATP的水解。反应的Gibbs自由能变化用于评估此类反应的能量产出,并作为判断反应自发性的通用指标。在标准条件下,这种变化ΔG⁰'是
.

But inside a living cell, typical concentrations of the reactants might be [ATP]=10mM, [ADP]=1mM and [Pi]=10mM. Under those conditions the free energy change is

但在活细胞内,反应物的典型浓度可能是[ATP]=10mM,[ADP]=1mM和[P i ]=10mM。在这样的条件下,自由能变化为
.

Because of the concentrations of ATP and ADP in the cell, the conditions are very favorable for the use of the hydrolysis of ATP as an energy source. In fact, many processes with positive ΔG values can take place when coupled with the hydrolysis of ATP.

由于细胞内ATP和ADP的浓度,使用ATP水解作为能量来源的条件非常有利。事实上,许多ΔG为正值的过程,当与ATP水解耦联时都可以发生。
Order and disorder in biological systems.
生物系统中的有序与无序。
Energy cycle in living things
生物体的能量循环
ATP + H₂O → ADP + P_i . .
Index

Reference
Karp
Ch 3
索引参考 Karp 第3章
 
HyperPhysics***** Biology
HyperPhysics ***** 生物学
R Nave
Go Back
返回





Magnesium in Association with ATP

镁与ATP的关联

The metal magnesium is found in association with many enzymes in living organisms. In particular, it associates strongly with ATP. The most important effect is attributable to the MgATP2 complex, which is a cofactor for these enzymes.

金属镁在生物体内常与许多酶共存。特别是,它与ATP有较强的结合。最重要的作用归因于MgATP²复合物,它是这些酶的辅因子。
Index

Reference
Karp
Ch 3

Crichton
Ch 10
索引参考 Karp 第3章 Crichton 第10章
 
HyperPhysics***** Biology
HyperPhysics ***** 生物学
R Nave
Go Back
返回