Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Increasing Airstream Velocity

增加气流速度

For a given distance between a slit and an edge, the edgetone frequency increases with airstream velocity, but may break up or down to a different region with changes in the airstream velocity. At a given airstream velocity, a fairly stable tone may be maintained, attributable to a feedback mechanism.

对于给定的缝隙与边缘之间的距离,边缘音的频率随气流速度增加而增加,但随着气流速度的变化,可能会破裂或转移到另一个区域。在给定的气流速度下,可以维持相对稳定的音调,这归因于反馈机制。
Flute as edge tone instrument
flute 作为边缘音乐器
Index

Woodwind instruments

Musical instruments

Reference
Hall
索引 木管乐器 音乐乐器 参考 哈尔
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回








Edgetone Regions

边缘区域

The line labeled Region I below is the main region of operation for edgetone organ pipes. The positive feedback from the interaction of the airstream with the edge holds the pitch relatively steady. It determines a wavelength relationship for the vortex modulated airstream. The expressions below assume a vortex velocity of 0.4 times the airstream speed.

Edge tone
边缘音
下面标为区域I的线条是边缘音管的主要工作区域。气流与边缘的相互作用产生的正反馈使音调相对稳定。它决定了涡流调制气流的波长关系。下面的表达式假设涡流速度为气流速度的0.4倍。
Index

Woodwind instruments

Musical instruments

Reference
Hall
索引 木管乐器 音乐乐器 参考 哈尔
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回








Feedback and Edgetones

反馈与边缘区

The undulations of the airstream, traveling at about 0.4 times the speed of the jet, cause the airstream to dip below the edge. Interaction with the edge causes an increase in pressure, which feeds back to the slit area, tending to force the airstream upward. When this upward deflection reaches the edge, its feedback forces the stream downward at the slit. This positive feedback reinforces an edgetone frequency for which the slit-to-edge distance is a half wavelength, so this frequency will build up and maintain reasonable stability.

气流以约0.4倍的喷气速度波动,导致气流低于边缘。与边缘的相互作用引起压力增加,这会反馈到缝隙区域,使气流向上被推动。当这种向上偏转到达边缘时,其反馈作用会使气流在缝隙处向下流动。这种正反馈强化了缝隙到边缘距离为半波长的边缘频率,因此该频率将建立并维持合理的稳定性。

The airstream dips below edge, shedding its vortex. Pressure down on airstream causes feedback to slit area where it tends to push the airstream up.

气流在边缘下方下沉,甩出其涡旋。气流上的压力导致反馈作用到缝隙区域,使气流倾向于向上推。
Flute discussion
长笛讨论
Index

Woodwind instruments

Musical instruments

Reference
Hall
索引 木管乐器 音乐乐器 参考 哈尔
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回








The air column resonance of an organ pipe will tend to alter the free edge tone to match the resonant frequency of the pipe. It is typical for the edge-excited organ pipe to produce the fundamental frequency of the pipe. But considerable effort in design must be spent to make sure that is so. The position of the slit relative to the edge and the distance from the slit to the edge must be chosen so that the fundamental pitch is stable at the airstream velocities produced by the wind chest of the organ. If the airstream velocity is increased, the pipe can go sharp, or even jump to the next harmonic of the pipe. It is common to hear this jump due to airstream velocity with boat whistles, for example. Generally you don't want your organ to do that.

管风琴管的空气柱共振会使自由边缘音倾向于调整以匹配管的共振频率。对于边缘激励的管风琴管来说,通常会发出管的基频。但必须投入相当大的设计努力以确保这一点。切口相对于边缘的位置以及切口到边缘的距离必须被选择,以确保管的基频在管风琴风箱产生的气流速度下保持稳定。如果气流速度增加,管可能会变尖,甚至跳到管的下一个谐波。例如,在船笛中,由于气流速度的改变,这种跳跃是常见的。通常你不希望你的管风琴这样做。
Flute discussion
长笛讨论
Index

Woodwind instruments

Musical instruments

Reference
Hall
索引 木管乐器 音乐乐器 参考 哈尔
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回








Edgetone Variations With Gap Distance

间隙距离与边缘变化

The frequency of an edgetone produced by a slit and and edge tends to decrease as the gap between the slit and the edge increases. It may break into a different mode as the gap is further increased. For musical instrument use, only Region I is used according to Hall.

由缝隙和边缘产生的边缘音频率随着缝隙与边缘之间的间隙增大而倾向于降低。当间隙进一步增大时,它可能会转变为另一种模式。根据Hall的说法,对于乐器使用,仅使用区域I。
"Rolling in" with a flute
与长笛一起滚动

Flute discussion
长笛讨论
Overblowing the flute
吹奏长笛时过度吹气
Index

Woodwind instruments

Musical instruments

Reference
Hall
索引 木管乐器 音乐乐器 参考 哈尔
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回