Some Color History一些色彩历史
Isaac Newton made a study of color starting at the age of 23 in 1666 and developed the useful Newton color circle which gives insight about complementary colors and additive color mixing. He realized that some colors (magenta, purple) could not be produced as spectral colors. One of his contributions was the idea that white light is light containing all wavelengths of the visible spectrum. He demonstrated this fact with experiments on the dispersion of light in glass prisms. 牛顿在23岁时于1666年开始研究颜色,并发展出有用的牛顿色轮,这为互补色和加色混色提供了见解。他意识到一些颜色(如品红、紫色)无法作为光谱色产生。他的贡献之一是提出白光是由可见光谱中所有波长的光组成的。他通过玻璃棱镜中光的色散实验验证了这一事实。
Thomas Young suggested the threefold character of color perception in 1802 and speculated that there were three different types of color sensitive receptors in the eye. 托马斯·杨于1802年提出了颜色感知的三重特性,并推测人眼可能存在三种不同类型的色觉感受器。
In the 1860s, James Clerk Maxwell explored the use of three primary colors and realized that no additive combination of three primary colors can cover the entire gamut of perceivable hues. He showed that the set of primaries was not unique, but that spectral primaries more widely separated in wavelength could be used to produce a wider range of perceived hues. He also realized that with some subtraction, the entire gamut of perceived colors could be covered. Maxwell recognized that the chromaticity (hue and saturation) of a colored surface is relatively insensitive to the brightness. Maxwell's work could be considered to be the basis for modern colorimetry. 19世纪60年代,詹姆斯·克拉克·麦克斯韦探讨了三种基本颜色的使用,并意识到三种基本颜色的加法组合无法覆盖所有可感知的色调。他证明了原色集并非唯一,但使用在波长上更广泛分离的光谱原色可以产生更宽的色调范围。他还认识到,通过某种减法,可以覆盖所有可感知的颜色。麦克斯韦认识到,有色表面的色度(色调和饱和度)相对不受亮度的影响。麦克斯韦的工作可以被视为现代色度学的基础。
Thomas Young is credited with suggesting that the eye has three different kinds of color receptors, corresponding roughly with the red, green, and blue primary colors which had been found useful in matching a wide range of visual colors by additive color mixing. This idea was put on a more quantitative basis by Hermann von Helmholtz and is sometimes called the Young-Helmholtz theory. 托马斯·杨被 credited 与提出人眼有三种不同类型的色觉受体,大致对应于红、绿和蓝三种基本颜色,这些颜色在通过加色混色法匹配广泛视觉颜色方面已被证明是有用的。这一想法后来由赫尔姆霍茨进一步量化,并有时被称为杨-赫尔姆霍茨理论。
Detailed experiments carried out in the 1920s showed that the RGB primaries could indeed match all visual colors within a certain range called a gamut, but that they could not match all the spectral colors, particularly in the green range. It was found that if a certain amount of red light was added to the color being matched, then all colors could be matched. The quantitative results were expressed in terms of tristimulus values for the RGB primaries, but it was necessary to allow negative values for the red tristimulus values in order to match all colors. 20世纪20年代进行的详细实验表明,RGB基色确实可以在一定范围内匹配所有视觉颜色,该范围称为色域,但它们无法匹配所有光谱颜色,特别是在绿色范围内。发现如果在被匹配的颜色中加入一定量的红色光,所有颜色都可以被匹配。定量结果以RGB基色的三刺激值表示,但为了匹配所有颜色,必须允许红色三刺激值为负值。
In 1931 the Commission International de l'Eclairage (CIE) moved to define a standard system in which all the tristimulus values would be positive and in which all visible colors could be unambiguously represented by two chromaticity coordinates x,y. Mapping the visual colors led to the now familiar horseshoe curve in the x,y plane known as the CIE chromaticity diagram. It is the basis for most quantitative color measurement at present. 1931年,国际照明委员会(CIE)开始致力于建立一个标准系统,其中所有三刺激值都为正,并且所有可见颜色都可以通过两个色度坐标x和y无歧义地表示。对视觉颜色的映射导致了现在熟悉的x,y平面上的 horseshoe 曲线,称为CIE色度图。它目前大多数定量颜色测量的基础。
It was not until about 1965 that the detailed physiological experiments were performed to measure the absorption of the different types of cones in the eye. Those experiments verified the postulate of Young that there were indeed three types of cones. 直到1965年左右,才进行了详细的生理实验来测量视网膜中不同类型的视锥细胞的吸收特性。这些实验验证了Young提出的假设,即确实存在三种类型的视锥细胞。
It would seem that we could now use something similar to the response curves of the three types of cones as color matching functions, but the CIE curves are well established as the standard curves. There are some strange things about the 1931 CIE standard chromaticity diagram. As Fortner and Meyer point out, it "devotes an enormous amount of real estate to various green shades" and less space to colors like the reds and purples which are more differentiable to the eye. In 1976, a new CIE standard was released which corrected some of those problems and produced a diagram where the distance between two points on the diagram was proportional to the perceived color difference. However, this 1976 CIE standard has failed to gain acceptance, and the 1931 CIE is almost universally used. 似乎我们现在可以使用类似于三种视锥细胞响应曲线的东西作为色匹配函数,但CIE曲线已被确立为标准曲线。1931年CIE标准色度图有一些奇怪之处。正如Fortner和Meyer指出的,它“为各种绿色色调分配了大量空间”,而像红色和紫色这样的颜色则分配较少空间,这些颜色对眼睛来说更容易区分。1976年,发布了一种新的CIE标准,修正了一些问题,产生了一个图中两点之间的距离与感知色差成正比的图。然而,1976年CIE标准未能获得广泛接受,而1931年CIE标准几乎被普遍使用。
|
Index Vision concepts Color vision concepts References Williamson & Cummins Ch 2,3 Waldman Ch 9 Fortner, B and Meyer, T.E. Ch 5 索引 视觉概念 色觉概念 参考文献 Williamson & Cummins 第2、3章 Waldman 第9章 Fortner, B and Meyer, T.E. 第5章 | ||
|
Go Back
返回 |