Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Q-cytochrome c oxidoreductase
(Complex III)

Q-细胞色素c氧化还原酶(复合体III)

The third protein complex in the electron transport chain is named Q-cytochrome c oxidoreductase and is commonly labeled Complex III. It catalyzes the transfer of electrons from the reduced coenzyme Q (ubiquinol) to cytochrome c for transport to Complex IV, the final step in the electron transport chain. For each electron transferred to cytochrome c, two protons are transferred to the intermembrane space to contribute to the process of oxidative phosphorylation to produce the high energy molecule ATP. An interesting scenario plays out in Complex III because of the fact that the reduced coenzyme QH2 provides two electrons, but cytochrome c can receive only one. This leads to a recycling pathway, called the Q cycle, to preserve the second electron for transport.

电子传递链中的第三个蛋白质复合物称为Q-细胞色素c氧化还原酶,通常称为复合物III。它催化将还原的辅酶Q( ubiquinol)的电子转移到细胞色素c,以便传递到复合物IV,这是电子传递链的最后一步。对于每个转移到细胞色素c的电子,两个质子会被转移到膜间空间,以参与氧化磷酸化过程,产生高能分子ATP。在复合物III中发生了一个有趣的现象,因为还原的辅酶QH2提供两个电子,但细胞色素c只能接受一个。这导致了一个称为Q循环的再循环路径,以保存第二个电子用于传输。

Electrons are collected from Complex I and Complex II and carried by coenzyme Q, which along the way extracts two hydrogens from the matrix to reduce it to form QH2, ubiquinol. QH2 carries two available electrons, but faces the difficulty of transporting them to cytochrome c which can only accept one electron. When QH2 interacts with Complex III it transfers two protons to the intermembrane space, but the two available electrons travel in different paths. Inside Complex III are three important structures. There are two heme-containing structures with iron metal atoms, one called cytochrome c1 with one heme group and another called cytochrome b with two heme groups. The third structure is called the Reiske Center and contains a group 2Fe-2S. The two electrons from QH2 separate, one going to the Reiske Center and one to cytochrome b to start a cyclic process called the Q cycle. The electron traveling to the Reiske Center is transferred to cytochrome c1 and then onto the attached cytochrome c, which is then released to migrate to Complex IV. The second electron travels to cytochrome b where it is used to partially reduce a coenzyme Q (ubiquinone) to the form ubisemiquinone. When another QH2 interacts with Complex III in manner described above, another cyctochrome c receives an electron and the unisemiquinone is fully reduced to QH2 and can join the supply chain described.

to Complex IV
到复杂IV
电子从复合体I和复合体II中被收集,并由辅酶Q携带。在运输过程中,辅酶Q从基质中提取两个氢,将其还原为QH₂,即 ubiquinol。QH₂携带两个可用的电子,但面临将它们传递到只能接受一个电子的细胞色素c的困难。当QH₂与复合体III相互作用时,它将两个质子转移到膜间空间,但这两个可用的电子则走不同的路径。在复合体III内部有三个重要的结构。其中有两个含血红素的结构,一个称为细胞色素c₁,含一个血红素基团;另一个称为细胞色素b,含两个血红素基团。第三个结构称为Reiske中心,含有2Fe-2S基团。来自QH₂的两个电子分开,一个进入Reiske中心,另一个进入细胞色素b,开始一个称为Q循环的循环过程。前往Reiske中心的电子被传递到细胞色素c₁,然后传递到附着的细胞色素c,之后释放并迁移到复合体IV。第二个电子则进入细胞色素b,被用来部分还原辅酶Q(泛醌)为ubisemiquinone。当另一个QH₂以上述方式与复合体III相互作用时,另一个细胞色素c接受一个电子,ubisemiquinone被完全还原为QH₂,并可以加入上述供应链。
Index

Photosynthesis Concepts

Reference
Moore, et al.
Ch 7

Ahern
Biochemistry.., Ch14

Karp
Ch 5.3

AK Lectures, Complex 3
索引 光合作用概念 参考 Moore 等人,第7章 Ahern 生物化学,第14章 Karp 第5.3节 AK 讲座,复杂3
 
HyperPhysics***** Biology
HyperPhysics ***** 生物学
R Nave
Go Back
返回