Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Electric Quadrupole

电四极子

A general distribution of electric charge may be characterized by its net charge, by its dipole moment, its quadrupole moment and higher order moments. An elementary quadrupole can be represented as two dipoles oriented antiparallel.

电荷的普遍分布可以由其总电荷、偶极矩、四极矩及更高阶的矩来表征。一个基本的四极子可以表示为两个反向排列的偶极子。

One of the most common uses of the electric quadrupole is in the characterization of nuclei. The nucleus has charge, but not dipole moment since it is all positive. But if the nucleus is not spherically symmetric, it will have a quadrupole moment.

电四极子最常见的用途之一是用于核的表征。核具有电荷,但由于其整体为正电荷,因此没有电偶极矩。但如果核不具有球对称性,则会具有电四极矩。

Quadrupole and higher order multipoles are not important for the characteriztion of dielectric materials. Dipole fields are much smaller than the fields of isolated charges, but in dielectrics where there are no free charges, the dipole effects are dominant. There is no such circumstance favoring the quadrupole effects, since they must arise from the same number of molecules as the dipole effects. Scott says that the macroscopic quadrupole effects are smaller than dipole effects by about the ratio of atomic dimensions to the distances of experimental observation.

四极子和更高阶的多极子对于描述介电体的特性并不重要。偶极场比孤立电荷的场小很多,但在没有自由电荷的介电体中,偶极效应占主导地位。由于四极效应必须来自与偶极效应相同数量的分子,因此不存在有利于四极效应的情况。Scott指出,宏观的四极效应大约比偶极效应小,其比例为原子尺寸与实验观测距离的比值。
Field of a linear electric quadrupole
线性电四极子的场
Quadrupole moments of nuclei
核的四极矩
Index

Electric dipole concepts

References
Cohen
Concepts of Nuclear Physics, Ch 1

Scott
Sec 3.3
索引 电偶极子概念 参考文献 Cohen 核物理概念,第1章 Scott 第3.3节
 
HyperPhysics***** Electricity and Magnetism
HyperPhysics ***** 电学和磁学
R Nave
Go Back
返回












Linear Electric Quadrupole

线性电四极子

A linear electric quadrupole can be created by superimposing two electric dipoles of opposite orientation so that their positive charges overlap. This case can be treated analytically and gives some insights into the nature of quadrupole fields. The electric field from any collection of charges can be obtained from Coulomb's law by vector addition of the fields from the individual charge elements.

一个线性电四极子可以通过叠加两个方向相反的电偶极子来形成,使得它们的正电荷重合。这种情况可以进行解析处理,并提供一些关于四极子场性质的见解。任何电荷集合产生的电场都可以通过库仑定律对单个电荷元的场进行向量相加来获得。

This has shown that the distant electric field perpendicular to the quadrupole drops off like 1/r4. This 1/r4 dependence applies to other directions as well. In fact, it is characteristic of quadrupoles in general, although we have not shown that here. It is also a general characteristic of quadrupoles that the electric field depends upon the magnitude of one of the charges times the square of the dimension of the quadrupole, qd2.

这表明,四极子的远处垂直电场随1/r⁴衰减。这种1/r⁴的依赖性也适用于其他方向。事实上,这是四极子的普遍特征,尽管我们在这里并未证明。四极子的一个普遍特征是,电场取决于其中一个电荷的大小乘以四极子尺寸的平方,即qd²。
Binomial expansion
二项式展开
Index

Electric dipole concepts

Reference
Schwarz
Sec 1.4
索引 电偶极子概念 参考文献 Schwarz 第1章第4节
 
HyperPhysics***** Electricity and Magnetism
HyperPhysics ***** 电学和磁学
R Nave
Go Back
返回