Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Simple Pendulum

单摆

A simple pendulum is one which can be considered to be a point mass suspended from a string or rod of negligible mass. It is a resonant system with a single resonant frequency. For small amplitudes, the period of such a pendulum can be approximated by:

单摆是指可以视为一个点质量悬挂在一根质量可以忽略的弦或杆上的装置。它是一个共振系统,具有单一的共振频率。对于小振幅,这样的摆的周期可以近似表示为:
Show
显示
For pendulum length
L = cm = m
对于单摆长度 L = cm = m
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:L 2:Lm。实际数值以上方原输入框为准。
and acceleration of gravity
g =
m/s2
加速度为重力加速度 g = m/s²
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:g。实际数值以上方原输入框为准。
the pendulum period is
T = s
单摆的周期是 T = s
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:t。实际数值以上方原输入框为准。
(Enter data for two of the variables and then click on the active text for the third variable to calculate it.)

Note that the angular amplitude does not appear in the expression for the period. This expression for period is reasonably accurate for angles of a few degrees, but the treatment of the large amplitude pendulum is much more complex.

需要注意的是,角振幅并不出现在周期的表达式中。这个周期表达式对于角度在几度范围内的情况是合理准确的,但对于大振幅的单摆处理则要复杂得多。
输入两个变量的数据,然后点击第三个变量的活性文本以计算它。
If the rod is not of negligible mass, then it must be treated as a physical pendulum.
如果杆的质量不可忽略,就必须将其视为物理摆。

Sean Carroll relates the story of Galileo's discovery of the fact that for small amplitudes, the period and frequency are unaffected by the amplitude. "In 1581, a young Galileo Galilei reportedly made a breakthrough discovery while he sat bored during a church service in Pisa. The chandelier overhead would swing gently back and forth, but it seemed to move more quickly when it was swinging widely (after a gust of wind, for example) and more slowly when it wasn't moving as far. Intrigued, Galileo decided to measure how much time it took for each swing, using the only approximately periodic event to which he had ready access: the beating of his own pulse. He found something interesting: The number of heartbeats between swings of the chandelier was roughly the same, regardless of whether the swings were wide or narrow. The size of the oscillations - how far the pendulum swung back and forth - didn't affect the frequency of those oscillations."

Sean Carroll讲述了伽利略发现的事实:对于小振幅,周期和频率不受振幅影响的故事。‘1581年,年轻的伽利略·伽利莱据说在佛罗伦萨大教堂参加礼拜时感到无聊,他坐在那里。天花板上的吊灯轻轻来回摆动,但似乎在风 gust 之后,当它摆动幅度较大时,摆动得更快,而幅度较小时则更慢。伽利略对此感到好奇,决定测量每个摆动所需的时间,利用他唯一可以随时使用的近似周期性事件:自己的心跳。他发现了一个有趣的现象:无论摆动是大还是小,吊灯摆动之间的心跳次数大致相同。振幅的大小——吊钟摆动的幅度——并不影响摆动的频率。
Index

Periodic motion concepts

Carroll
Eternity to Here, p16
索引 周期性运动概念 卡拉尔 从永恒到此处,p16
 
HyperPhysics***** Mechanics
力学
R Nave
Go Back
返回





Pendulum Motion

单摆运动

The motion of a simple pendulum is like simple harmonic motion in that the equation for the angular displacement is

单摆的运动类似于简谐运动,因为角位移的方程是
Show
显示

which is the same form as the motion of a mass on a spring:

这与弹簧上质量的运动形式相同:
The anglular frequency of the motion is then given by
该运动的角频率则由
compared to
与...相比
for a mass on a spring.
对于弹簧上的质量。
The frequency of the pendulum in Hz is given by
摆的频率(单位:Hz)由
and the period of motion is then
则运动周期为
.
Index

Periodic motion concepts
索引 周期性运动概念
 
HyperPhysics***** Mechanics
力学
R Nave
Go Back
返回





Period of Simple Pendulum

单摆的周期

A point mass hanging on a massless string is an idealized example of a simple pendulum. When displaced from its equilibrium point, the restoring force which brings it back to the center is given by:

一个悬挂于无质量绳索上的质点是单摆的一个理想化例子。当偏离平衡位置时,使它返回中心的恢复力由以下公式给出:
Show
显示

For small angles θ, we can use the approximation

对于小角度θ,我们可以使用近似
Show
显示

in which case Newton's 2nd law takes the form

在这种情况下,牛顿第二定律的形式为

Even in this approximate case, the solution of the equation uses calculus and differential equations. The differential equation is

即使在这种情况的近似情况下,方程的解仍需要用到微积分和微分方程。微分方程是

and for small angles θ the solution is:

并且对于小角度θ,解为:
Index

Periodic motion concepts
索引 周期性运动概念
 
HyperPhysics***** Mechanics
力学
R Nave
Go Back
返回





Pendulum Geometry

单摆几何

The period of a simple pendulum for small amplitudes θ is dependent only on the pendulum length and gravity. For the physical pendulum with distributed mass, the distance from the point of support to the center of mass is the determining "length" and the period is affected by the distribution of mass as expressed in the moment of inertia I.

对于小振幅θ的单摆,其周期仅取决于摆长和重力。对于有分布质量的物理摆,从支点到质心的距离是决定性的'长度',而周期受质量分布的影响,这种影响通过转动惯量I来表达。
Index

Periodic motion concepts
索引 周期性运动概念
 
HyperPhysics***** Mechanics
力学
R Nave
Go Back
返回





Pendulum Equation

单摆方程

The equation of motion for the simple pendulum for sufficiently small amplitude has the form

对于足够小的振幅,单摆的运动方程形式为

which when put in angular form becomes

当将其转换为角形式时变为

This differential equation is like that for the simple harmonic oscillator and has the solution:

这个微分方程与简谐振子的方程类似,其解为:
Index

Periodic motion concepts
索引 周期性运动概念
 
HyperPhysics***** Mechanics
力学
R Nave
Go Back
返回