Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Pressure

压强

Pressure is defined as force per unit area. It is usually more convenient to use pressure rather than force to describe the influences upon fluid behavior. The standard unit for pressure is the Pascal, which is a Newton per square meter.

压力定义为单位面积上的力。通常更方便使用压力而不是力来描述对流体行为的影响。压力的标准单位是帕斯卡,它等于每平方米牛顿。

For an object sitting on a surface, the force pressing on the surface is the weight of the object, but in different orientations it might have a different area in contact with the surface and therefore exert a different pressure.

对于一个物体放在表面上,作用在表面的力是物体的重量,但由于不同方向接触面积可能不同,因此可能产生不同的压强。

Pressure calculation.

压力计算

There are many physical situations where pressure is the most important variable. If you are peeling an apple, then pressure is the key variable: if the knife is sharp, then the area of contact is small and you can peel with less force exerted on the blade. If you must get an injection, then pressure is the most important variable in getting the needle through your skin: it is better to have a sharp needle than a dull one since the smaller area of contact implies that less force is required to push the needle through the skin.

在许多物理情境中,压力是最重要的变量。如果你在削苹果,那么压力就是关键变量:如果刀锋利,接触面积小,你可以在刀刃上施加较小的力来削苹果。如果你必须打针,那么在将针刺入皮肤时,压力是最重要的变量:比起钝的针,锋利的针更好,因为较小的接触面积意味着推针穿过皮肤所需的力量更小。

When you deal with the pressure of a liquid at rest, the medium is treated as a continuous distribution of matter. But when you deal with a gas pressure, it must be approached as an average pressure from molecular collisions with the walls.

当处理静止液体的压强时,将介质视为连续的物质分布。但处理气体压强时,必须将其视为分子与壁碰撞的平均压强。

Pressure in a fluid can be seen to be a measure of energy per unit volume by means of the definition of work. This energy is related to other forms of fluid energy by the Bernoulli equation.

流体中的压力可以通过功的定义来看作是单位体积的能量度量。这种能量与其他形式的流体能量由伯努利方程相关联。
Index

Pressure concepts
索引 压力概念
 
HyperPhysics***** Mechanics ***** Fluids
HyperPhysics ***** 力学 ***** 流体
R Nave
Go Back
返回





Pressure as Energy Density

压力作为能量密度

Pressure in a fluid may be considered to be a measure of energy per unit volume or energy density. For a force exerted on a fluid, this can be seen from the definition of pressure:

流体中的压力可以被视为单位体积的能量或能量密度的度量。对于作用在流体上的力,这可以从压力的定义中看出:

The most obvious application is to the hydrostatic pressure of a fluid, where pressure can be used as energy density alongside kinetic energy density and potential energy density in the Bernoulli equation.

最明显的应用是流体的静压强,其中压力可以作为能量密度,与动能源密度和势能密度一起出现在伯努利方程中。

The other side of the coin is that energy densities from other causes can be conveniently expressed as an effective "pressure". For example, the energy density of solvent molecules which leads to osmosis is expressed as osmotic pressure. The energy density which keeps a star from collapsing is expressed as radiation pressure.

另一方面,能量密度可以从其他原因中方便地表达为一种有效的‘压力’。例如,溶剂分子导致渗透压的能量密度可以表达为渗透压。保持恒星不坍缩的能量密度则表达为辐射压力。
Index

Bernoulli concepts
索引伯努利概念
 
HyperPhysics***** Mechanics ***** Fluids
HyperPhysics ***** 力学 ***** 流体
R Nave
Go Back
返回





Fluid Kinetic Energy

流体动能

The kinetic energy of a moving fluid is more useful in applications like the Bernoulli equation when it is expressed as kinetic energy per unit volume

流动的动能在伯努利方程中应用时,以单位体积的动能形式表达更为有用

When the kinetic energy is that of fluid under conditions of laminar flow through a tube, one must take into account the velocity profile to evaluate the kinetic energy. Across the cross-section of flow, the kinetic energy must be calculated using the average of the velocity squared, which is not the same as squaring the average velocity. Expressed in terms of the maximum velocity vm at the center of the flow, the kinetic energy is

当流体在管中层流流动时,其动能必须考虑速度分布来计算。在流动截面上,动能必须通过速度平方的平均值来计算,这与对平均速度平方并不相同。用流动中心处的最大速度v_m表示,动能为
Show more detail
显示更多细节
Index

Bernoulli concepts
索引伯努利概念
 
HyperPhysics***** Mechanics ***** Fluids
HyperPhysics ***** 力学 ***** 流体
R Nave
Go Back
返回





Fluid Potential Energy

流体势能

The potential energy of a moving fluid is more useful in applications like the Bernoulli equation when it is expressed as potential energy per unit volume

流体的动能在应用如伯努利方程时,以单位体积的势能形式表达更为有用

The energy density of a fluid can be expressed in terms of this potential energy density along with kinetic energy density and fluid pressure.

流体的能量密度可以表示为这种势能密度、动能密度以及流体压力的综合。
Index

Bernoulli concepts
索引伯努利概念
 
HyperPhysics***** Mechanics ***** Fluids
HyperPhysics ***** 力学 ***** 流体
R Nave
Go Back
返回