Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

The illustration of the harmonic content of three vowels is just a single example and may not be typical - it just serves to illustrate that there are measurable differences in harmonic content. These differences can be detected by the ear as differences in timbre.

三个元音的谐波内容示意图只是一个例子,可能并不典型——它只是用来说明谐波内容存在可测量的差异。这些差异可以被耳朵感知为音色的差异。

The data was taken with a MacScope and an inexpensive microphone. The harmonic amplitudes were squared to make them proportional to sound intensity and then the base 10 logarithm was taken to more nearly represent the ear's response to that sound intensity.

数据是用MacScope和一个廉价的麦克风采集的。谐波振幅被平方以使它们与声音强度成正比,然后取以10为底的对数,以更接近地反映人耳对该声音强度的响应。

The place theory of pitch perception provides some indication of how the ear distinguishes the difference between vowel sounds. Since different frequencies excite the basilar membrane of the inner ear at different locations, this model would indicate that the illustrated vowel sounds would indeed produce distinctly different patterns of excitation in the inner ear. The ear is seen to be a sound analyzer which is capable of detecting very subtle differences in sound timbre.

音调理论提供了一些关于耳朵如何区分元音声音差异的见解。由于不同频率会在内耳的基底膜上不同位置激发振动,该模型表明,图中所示的元音声音确实会在内耳产生明显不同的激发模式。耳朵被看作是一个能够检测声音音色细微差异的声学分析器。
Harmonic content
谐波成分
Ear's detection of harmonic content
人耳对谐波成分的检测
Examples of spectral plots of vowel sounds
声母的频谱图示例
Vowel plots vs time and frequency
元音图谱与时间和频率的关系
Index

Place theory concepts

Hearing concepts

Voice concepts
索引 位置理论概念 听觉概念 声音概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回










Different vowel sounds, different patterns of excitation in the inner ear.

不同的元音声音,内耳中不同的激励模式

According to the place theory for pitch perception, different frequency sounds excite the basilar membrane of the inner ear in different places. The high frequencies selectively excite the hair cells near the entry point at the oval window and the low frequencies produce maximum response near the smaller end of the tapering membrane. Since the harmonic content of the different vowel sounds is different, the patterns of excitation of the receptor cells are different.

根据音调位置理论,不同频率的声音会在耳内基底膜的不同位置激发毛细胞。高频声音会选择性地激发靠近椭圆窗入口处的毛细胞,而低频声音则在逐渐变细的膜的末端产生最大响应。由于不同元音声音的谐波内容不同,受体细胞的激发模式也不同。
The ear as a sound analyzer for vowel sounds
耳朵作为元音声音分析器
Vowel harmonic content
元音谐波含量
Place theory
位置理论
Index

Place theory concepts

Hearing concepts

Voice concepts
索引 位置理论概念 听觉概念 声音概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回










Harmonic Spectrum Example

谐波光谱示例

Intensity of harmonics as a function of frequency for the same vowel sound produced at different pitches:
The "AH" sounds produced at different pitches have similar spectra. These spectra are influenced by the cavity resonances of the oral and nasal cavities which are determined by the articulation process which forms the vowel.
不同音高的“AH”音产生的声音具有相似的频谱。这些频谱受口腔和鼻腔的谐振腔影响,而这些谐振腔由发音过程形成元音所决定。

Comparison of different vowel sounds
不同元音音色的比较
Single vowel vs different vowel sounds
单元音 vs 不同元音发音
同一元音声音在不同音高下谐波强度随频率的变化:
Index

Place theory concepts

Hearing concepts

Voice concepts
索引 位置理论概念 听觉概念 声音概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回










Harmonic Spectrum Example

谐波光谱示例

Intensity of harmonics as a function of frequency for different vowel sounds produced at the same pitch:
Different vowel sounds have distinctly different harmonic spectra. These spectra are influenced by the cavity resonances of the oral and nasal cavities which are determined by the articulation process which forms the vowels.
不同的元音发音具有显著不同的谐波谱。这些谱是由口腔和鼻腔的共振腔决定的,而这些共振腔由形成元音的发音过程确定。

Comparison of same vowel at different pitches
相同元音在不同音高中的比较
Single vowel vs different vowel sounds
单元音 vs 不同元音发音
不同元音在相同音调下谐波强度随频率的变化:
Index

Place theory concepts

Hearing concepts

Voice concepts
索引 位置理论概念 听觉概念 声音概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回










Same vowel sound, different pitches

相同的元音音素,不同的音高

Comparison of harmonic spectra

谐振谱的比较

A given vowel sound has a recognizable timbre, regardless of its pitch.

Different vowel sounds, similar pitches.

不同的元音发音,相似的音高。

Different vowel sounds have distinctly different timbres, even at the same pitch.

不同的元音音色有显著的不同,即使在相同的音调下也是如此
Click on one of the links below for more details on the above.
Comparison of same vowel at different pitches
相同元音在不同音高中的比较
Different vowels at similar pitches
不同音高相似的元音
一个特定的元音音素无论音调如何都有可辨识的音色。点击下面的链接了解上述内容的更多细节。
Index

Place theory concepts

Hearing concepts

Voice concepts
索引 位置理论概念 听觉概念 声音概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回