Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Heat Engine Cycle

热机循环

A heat engine typically uses energy provided in the form of heat to do work and then exhausts the heat which cannot be used to do work. Thermodynamics is the study of the relationships between heat and work. The first law and second law of thermodynamics constrain the operation of a heat engine. The first law is the application of conservation of energy to the system, and the second sets limits on the possible efficiency of the machine and determines the direction of energy flow.

热机通常利用以热量形式提供的能量来做功,然后排出无法用于做功的热量。热力学研究的是热量与功之间的关系。热力学第一定律和第二定律限制了热机的运行。第一定律是能量守恒定律在系统中的应用,第二定律则对机器可能的效率设限,并确定能量流动的方向。
Analysis of a simple cycle.
简单循环的分析


Heat engines are typically illustrated on a PV diagram
热机通常在P-V图上示意图展示
Heat engines such as automobile engines operate in a cyclic manner, adding energy in the form of heat in one part of the cycle and using that energy to do useful work in another part of the cycle.
像汽车发动机这样的热机是以循环方式工作的,它们在一个循环的某部分以热量的形式添加能量,在循环的另一部分利用这部分能量做有用功。
Index

Heat engine concepts
热机概念索引
 
HyperPhysics***** Thermodynamics
HyperPhysics ***** 热力学
R Nave
Go Back
返回





PV Diagrams

PV 图

Pressure-Volume (PV) diagrams are a primary visualization tool for the study of heat engines. Since the engines usually involve a gas as a working substance, the ideal gas law relates the PV diagram to the temperature so that the three essential state variables for the gas can be tracked through the engine cycle. Since work is done only when the volume of the gas changes, the diagram gives a visual interpretation of work done. Since the internal energy of an ideal gas depends upon its temperature, the PV diagram along with the temperatures calculated from the ideal gas law determine the changes in the internal energy of the gas so that the amount of heat added can be evaluated from the first law of thermodynamics. In summary, the PV diagram provides the framework for the analysis of any heat engine which uses a gas as a working substance.

压力-体积(PV)图是研究热机的重要可视化工具。由于热机通常涉及气体作为工作物质,理想气体定律将PV图与温度联系起来,从而可以跟踪气体的三个基本状态变量在热机循环中的变化。由于只有在气体体积变化时才会做功,因此该图提供了对做功的直观解释。由于理想气体的内能取决于其温度,因此PV图与通过理想气体定律计算出的温度共同决定了气体内能的变化,从而可以利用热力学第一定律来评估加入的热量。总之,PV图为任何使用气体作为工作物质的热机分析提供了框架。
For a cyclic heat engine process, the PV diagram will be a closed loop. The area inside the loop is a representation of the amount of work done during a cycle. Some idea of the relative efficiency of an engine cycle can be obtained by comparing its PV diagram with that of a Carnot cycle, the most efficient kind of heat engine cycle.
对于一个循环热机过程,PV图将是一个闭合的回路。回路内部的面积代表一个循环中所做的功。通过将该热机的PV图与卡诺循环(最高效的热机循环)的PV图进行比较,可以大致了解该热机循环的相对效率。
Index

PV diagram concepts

Heat engine concepts
索引 PV 图概念 热机概念
 
HyperPhysics***** Thermodynamics
HyperPhysics ***** 热力学
R Nave
Go Back
返回





Heat Engines

热机

A heat engine typically uses energy provided in the form of heat to do work and then exhausts the heat which cannot be used to do work. Thermodynamics is the study of the relationships between heat and work. The first law and second law of thermodynamics constrain the operation of a heat engine. The first law is the application of conservation of energy to the system, and the second sets limits on the possible efficiency of the machine and determines the direction of energy flow.

热机通常利用以热量形式提供的能量来做功,然后排出无法用于做功的热量。热力学研究的是热量与功之间的关系。热力学第一定律和第二定律限制了热机的运行。第一定律是能量守恒定律在系统中的应用,第二定律则对机器可能的效率设限,并确定能量流动的方向。

General heat engines can be described by the reservoir model (left) or by a PV diagram (right)

一般热机可以用 reservoir 模型(左)或 P-V 图(右)来描述
Index

PV diagram concepts

Heat engine concepts
索引 PV 图概念 热机概念
 
HyperPhysics***** Thermodynamics
HyperPhysics ***** 热力学
R Nave
Go Back
返回





Energy Reservoir Model

能量储存模型

One of the general ways to illustrate a heat engine is the energy reservoir model. The engine takes energy from a hot reservoir and uses part of it to do work, but is constrained by the second law of thermodynamics to exhaust part of the energy to a cold reservoir. In the case of the automobile engine, the hot reservoir is the burning fuel and the cold reservoir is the environment to which the combustion products are exhausted.

展示热机的一种通用方法是能量库模型。发动机从热库获取能量,并利用其中一部分来做功,但受热力学第二定律的限制,必须将部分能量排放到冷库。在汽车发动机的情况下,热库是燃烧的燃料,而冷库则是废气排放到其中的环境。
The efficiency expression given is a general one, but the maximum efficiency is limited to that of the Carnot cycle. This limitation is often called the thermal bottleneck.
给出的效率表达式是一个一般性的表达式,但其最大效率受到卡诺循环效率的限制。这一限制通常被称为热瓶颈。

Another common way to characterize heat engines is by a PV diagram

另一种表征热机的方法是通过P-V图
Index

Heat engine concepts
热机概念索引
 
HyperPhysics***** Thermodynamics
HyperPhysics ***** 热力学
R Nave
Go Back
返回