Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Second Law of Thermodynamics

热力学第二定律

The second law of thermodynamics is a general principle which places constraints upon the direction of heat transfer and the attainable efficiencies of heat engines. In so doing, it goes beyond the limitations imposed by the first law of thermodynamics. Its implications may be visualized in terms of the waterfall analogy.

热力学第二定律是一个普遍原则,它对热量传递的方向和热机的可实现效率施加了限制。在这方面,它超越了热力学第一定律所限制的范围。其含义可以通过瀑布类比来形象化。
Second Law
statements
第二定律陈述
Heat engine
热机
Refrigerator
冰箱
Entropy
熵
Heat transfer
热传递

The maximum efficiency which can be achieved is the Carnot efficiency.

所能达到的最大效率是卡诺效率。
Qualitative statements of the Second Law of Thermodynamics
热力学第二定律的定性陈述
Index

Second law concepts

Heat engine concepts
索引 第二定律概念 热机概念
 
HyperPhysics***** Thermodynamics
HyperPhysics ***** 热力学
R Nave
Go Back
返回





Second Law: Heat Engines

第二定律:热机

Second Law of Thermodynamics: It is impossible to extract an amount of heat QH from a hot reservoir and use it all to do work W. Some amount of heat QC must be exhausted to a cold reservoir. This precludes a perfect heat engine.

This is sometimes called the "first form" of the second law, and is referred to as the Kelvin-Planck statement of the second law.

这有时被称为"第二定律的"第一种形式",也称为开尔文-普朗克第二定律陈述。
Alternative statements: Second Law of Thermodynamics
其他表述:热力学第二定律
热力学第二定律:不可能从高温热源提取热量 Q_H 并将其全部用于做功 W。必须有一部分热量 Q_C 排入低温热源。这使得完美热机成为不可能。
Index

Second law concepts

Heat engine concepts
索引 第二定律概念 热机概念
 
HyperPhysics***** Thermodynamics
HyperPhysics ***** 热力学
R Nave
Go Back
返回





Second Law: Refrigerator

第二定律:制冷机

Second Law of Thermodynamics: It is not possible for heat to flow from a colder body to a warmer body without any work having been done to accomplish this flow. Energy will not flow spontaneously from a low temperature object to a higher temperature object. This precludes a perfect refrigerator. The statements about refrigerators apply to air conditioners and heat pumps, which embody the same principles.

热力学第二定律:热量不可能从低温物体自发地流向高温物体,除非有外界做功来实现这种流动。能量不会自发地从低温物体流向高温物体。这使得完美制冷机不可能实现。关于制冷机的陈述也适用于空调和热泵,它们体现了相同的原理。

This is the "second form" or Clausius statement of the second law.

这是第二形式或克劳修斯表述的第二定律。

It is important to note that when it is stated that energy will not spontaneously flow from a cold object to a hot object, that statement is referring to net transfer of energy. Energy can transfer from the cold object to the hot object either by transfer of energetic particles or electromagnetic radiation, but the net transfer will be from the hot object to the cold object in any spontaneous process. Work is required to transfer net energy to the hot object.

Alternative statements: Second Law of Thermodynamics
其他表述:热力学第二定律
需要注意的是,当陈述能量不会自发地从冷物体流向热物体时,该陈述指的是能量的净传输。能量可以从冷物体流向热物体,通过传输高能粒子或电磁辐射,但在任何自发过程中,净传输将从热物体流向冷物体。要将净能量传输到热物体,需要做功。
Index

Second law concepts

Heat engine concepts
索引 第二定律概念 热机概念
 
HyperPhysics***** Thermodynamics
HyperPhysics ***** 热力学
R Nave
Go Back
返回





Second Law: Entropy

第二定律:熵

Second Law of Thermodynamics: In any cyclic process the entropy will either increase or remain the same.

热力学第二定律:在任何循环过程中,熵将要么增加,要么保持不变。
Entropy:
熵 :
a state variable whose change is defined for a reversible process at T where Q is the heat absorbed.
一个状态变量,其变化在可逆过程中定义于温度T,其中Q是吸收的热量。
Entropy:
熵:
a measure of the amount of energy which is unavailable to do work.
衡量无法用于做功的能量数量的指标。
Entropy:
熵 :
a measure of the disorder of a system.
系统无序程度的度量。
Entropy:
熵 :
a measure of the multiplicity of a system.
系统多样性的度量。

Since entropy gives information about the evolution of an isolated system with time, it is said to give us the direction of "time's arrow". If snapshots of a system at two different times shows one state which is more disordered, then it could be implied that this state came later in time. For an isolated system, the natural course of events takes the system to a more disordered (higher entropy) state.

由于熵提供了关于孤立系统随时间演变的信息,因此可以说它给出了‘时间之箭’的方向。如果系统在两个不同时间点的快照显示一个更无序的状态,那么可以推断这个状态发生在后面的时间。对于孤立系统,自然的发展过程会使系统趋向于更无序(熵更高)的状态。
Alternative statements: Second Law of Thermodynamics
其他表述:热力学第二定律
Biological systems are highly ordered; how does that square with entropy?
生物系统高度有序;这如何与熵相符合?
Index

Second law concepts

Heat engine concepts

Entropy concepts
索引 第二定律概念 热机概念 熵概念
 
HyperPhysics***** Thermodynamics
HyperPhysics ***** 热力学
R Nave
Go Back
返回