Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Vocal Sound Production

人声发声

Diaphragm action pushes air from the lungs through the vocal folds, producing a periodic train of air pulses. This pulse train is shaped by the resonances of the vocal tract. The basic resonances, called vocal formants, can be changed by the action of the articulators to produce distinguishable voice sounds, like the vowel sounds.

胸腔动作将空气从肺部通过声带推出,产生一系列周期性的气流脉冲。这种脉冲序列由声道的共振特性所塑造。基本的共振频率称为声带共振峰,可通过发音器官的运动进行调节,从而产生可区分的语音,如元音声音。
Index

Voice concepts

Musical instruments
索引 声学概念 音乐乐器
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回








The Vocal Folds

声带

Positioned at the base of the larynx in the vocal tract, these twin infoldings of mucous membrane act as the vibrator or "reed" during phonation. Open during breathing, the folds are closed by the pivoting of the arytenoid cartilages for speech or singing.

位于声带腔内的声带膜褶,在发声时作为振动体或‘簧片’发挥作用。在呼吸时开放,发声或歌唱时通过声带骨的旋转作用闭合。

Positive air pressure from the lungs forces them open momentarily, but the high velocity air produces a lowered pressure by the Bernoulli effect which brings them back together. The folds themselves have a resonant frequency which determines voice pitch.

肺部的正压暂时将它们推开,但高速气流通过伯努利效应产生较低的压力,使它们重新合拢。这些褶皱本身具有共振频率,决定了声音的音调。

In an adult male, the vocal folds are usually 17-23 mm long, and12.5 -17 mm in an adult female (Kaplan). They may be stretched 3 or 4 mm by action of the muscles in the larynx.

在成年男性中,声带通常长17-23毫米,而成年女性的声带则为12.5-17毫米(Kaplan)。声带可能因喉部肌肉的作用被拉伸3至4毫米。

The male speaking voice averages about 125 Hz, while the female voice averages about 210 Hz. Children's voices average over 300 Hz. The illustration below shows approximate pitches for speaking voices related to an equal tempered piano keyboard based on A4 = 440 Hz.

男声的音高平均约为125 Hz,而女声的音高平均约为210 Hz。儿童的声音平均超过300 Hz。下图显示了与A 4 = 440 Hz的等音钢琴键盘相关的说话声音的近似音高。

The front end of the vocal folds is attached to the thyroid cartilage, the "Adam's apple". The back end is attached to the arytenoid cartilages, which move to separate the folds for breathing.

声带的前端连接到甲状腺软骨,即“喉结”。后端连接到环状软骨,它们的运动使声带分开以进行呼吸。
Index

Voice concepts

Musical instruments

Reference
Sundberg
Scientific American, March 77
索引 声学概念 音乐乐器 参考 Sundberg 科学美国人,1977年3月
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回








Vocal Folds in Phonation

发声体在发声中的声带

The process of converting the air pressure from the lungs into audible vibrations is called phonation. When the air passes through the elastic vocal folds and causes them to vibrate, the type of phonation is called voicing. The vocal folds give the singer a wide range of control over the pitch of the sound produced. While "vocal folds" is more descriptive than "vocal cords", there is some similarity to a vibrating string in that the pitch produced depends upon the length, mass and tension of the vocal folds.

The excitation of the vocal folds is however very different from the excitation of a string in that is is caused by the passage of air through the opening between the folds. The muscles of the larynx change the elasticity and tension of the vocal folds to determine the pitch of the sound.

声带的激发然而与弦的激发非常不同,因为它是由于空气通过声带之间的开口时产生的。喉部肌肉改变声带的弹性和张力以确定声音的音调。

将肺部的气压转化为可听振动的过程称为发音。当空气通过弹性声带并使其振动时,这种发音类型称为共鸣。声带使歌手对产生的声音的音调有广泛的控制能力。虽然“声带”比“声 cord”更描述性,但与振动弦有些相似,因为产生的音调取决于声带的长度、质量和张力。
Index

Voice concepts

Musical instruments

Reference
Kaplan
索引声音概念乐器参考Kaplan
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回








Vocal Fold Excitation

声带激发

The vibratory cycle of the vocal folds is driven by aerodynamic phenomena. Driving air pressure from the lungs controls the opening of the folds, and the Bernoulli effect controls the closing phase. As the top of the folds is opening, the bottom is in the process of closing, and as soon as the top is closed, the pressure buildup begins to open the bottom. The vibration is then like a wave which travels from the bottom to the top of the vocal folds. Each vibration allows a brief puff of air to escape, producing an audible sound at the frequency of the opening; this process is called voicing.

声带的振动周期由气动力现象驱动。肺部的驱动气压控制声带的开合,伯努利效应控制闭合阶段。当声带顶部打开时,底部正在关闭,一旦顶部关闭,压力积累开始打开底部。因此,振动就像一个波从声带底部传到顶部。每次振动都会让一小股空气逸出,产生可听的声波,其频率与开合频率一致;这一过程称为发声。

The voice intensity can be increased by increasing the air flow from the lungs and increasing the resistance from the vocal folds. The vocal folds are blown wider apart, and stay apart longer during the cycle. This increases the amplitude of the sound pressure wave produced. How about this for a "big word" description of the process:

声强可以通过增加从肺部流出的气流和增加声带的阻力来增加。声带被吹开得更宽,并在周期内保持更长时间。这会增加所产生的声压波的振幅。那么,这可以作为一个‘大词’来描述这个过程吗?
myoelastic aerodynamic theory of phonation
肌弹性气动发声理论
Index

Voice concepts

Musical instruments
索引 声学概念 音乐乐器
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回