Transparency of Water in the Visible Range水在可见光范围内的透明度
Water is strongly absorbing at most of the wavelengths in the electromagnetic spectrum, but it has a narrow window of transparency which includes the visible spectrum. The span of the absorption spectrum shown is from wavelengths on the order of a kilometer down to about the size of a proton, about 10-15 meters. It doesn't absorb in the wavelength range of visible light, roughly 400-700 nm, because there is no physical mechanism which produces transitions in that region - it is too energetic for the vibrations of the water molecule and below the energies needed to cause electronic transitions. 水在电磁谱的大部分波长范围内有很强的吸收性,但其透明窗口很窄,包括可见光谱。所展示的吸收谱的范围是从千米量级的波长下到约质子大小,约10⁻¹⁵米。它在可见光波长范围(约400-700 nm)不吸收,因为没有产生该区域跃迁的物理机制——该能量太高,超过了水分子的振动能量,也低于引起电子跃迁所需的能量。
![]() The window of transparency of water matches the peak emitted intensity of a blackbody radiator at 6000 K, a reasonable model for the output radiation of the Sun. The absorption spectrum of water and the peak of the Sun's radiation are of course physically independent phenomena, but it is fortunate for life on the Earth that they coincide. Just above the visible in the ultraviolet, the absorption of water increases by nine orders of magnitude, adding to our protection against ultraviolet rays from the Sun. 水的透明窗口与6000 K黑体辐射器发射的峰值光强相匹配,这可以作为太阳输出辐射的一个合理模型。水的吸收光谱和太阳的峰值辐射当然是物理上独立的现象,但对地球上的生命来说,它们的重合是幸运的。在可见光之上,紫外光区的水的吸收量增加九个数量级,这为我们抵御来自太阳的紫外线提供了保护。
The absorption of electromagnetic radiation by water spans a wide range of physical phenomena, characteristic of the general interaction of radiation with matter. It absorbs strongly in the microwave region by excitation of molecular rotations. In the infrared it exhibits strong absorptions from vibrations of the water molecule. As you go above the visible through the UV toward x-rays, it successively absorbs by photoelectric effect, Compton scattering and finally pair production. 水对电磁辐射的吸收涉及广泛的现象,体现了辐射与物质的一般相互作用。它通过分子旋转的激发在微波区域有强吸收。在红外区域,它表现出水分子振动的强吸收。当你从可见光以上通过紫外光向X射线方向移动时,它依次通过光电效应、康普顿散射最后到电子对产生进行吸收。
|
Index Water concepts Chemistry concepts Reference Rohlf Sec 10-6 Jackson 索引 水概念 化学概念 参考 Rod Nave 第10-6节 Jackson | ||
|
Go Back
返回 |