Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Electron Transitions

电子跃迁
The Bohr model for an electron transition in hydrogen between quantized energy levels with different quantum numbers n yields a photon by emission with quantum energy:

This is often expressed in terms of the inverse wavelength or "wave number" as follows:

The reason for the variation of R is that for hydrogen the mass of the orbiting electron is not negligible compared to the proton at the high accuracy at which spectral measurement is done. So the reduced mass of the electron is needed. But for heavier elements the movement of the nucleus can be neglected.

R的变化是因为对于氢来说,在进行光谱测量的高精度下,绕行电子的质量与质子相比不可忽略。因此需要使用电子的约化质量。但对于较重的元素,核的运动可以忽略不计。
玻尔模型中,氢原子中量子数不同的能级之间电子跃迁时,通过发射具有量子能量的光子,其能量可表示为:这通常以波数或‘波长倒数’的形式表达如下:
Index

Atomic structure concepts
索引 原子结构概念
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回





Hydrogen Energy Levels

氢能能级
The basic hydrogen energy level structure is in agreement with the Bohr model. Common pictures are those of a shell structure with each main shell associated with a value of the principal quantum number n.

This Bohr model picture of the orbits has some usefulness for visualization so long as it is realized that the "orbits" and the "orbit radius" just represent the most probable values of a considerable range of values. If the radial probabilities for the states are used to make sure you understand the distributions of the probability, then the Bohr picture can be superimposed on that as a kind of conceptual skeleton.

尽管玻尔模型中的轨道概念在一定程度上有助于可视化,但必须认识到这些“轨道”和“轨道半径”仅代表某一较大范围内值的最可能值。如果使用径向概率分布来确保你理解概率分布,那么玻尔模型可以作为一种概念框架叠加在上面。

Energy level plot

能级图

Energies in eV

以电子伏特为单位的能

Hydrogen spectrum

氢谱线
Electron energy level diagrams
电子能级图
氢的基态能量结构与玻尔模型一致。常见的图景是壳层结构,每个主壳层都对应一个主量子数n的值。
Index

Hydrogen concepts

Atomic structure concepts
索引 氢概念 原子结构概念
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回





Hydrogen Energy Level Plot

氢能级图

The basic structure of the hydrogen energy levels can be calculated from the Schrodinger equation. The energy levels agree with the earlier Bohr model, and agree with experiment within a small fraction of an electron volt.

氢原子能级的基本结构可以从薛定谔方程中计算出来。这些能级与之前的玻尔模型一致,并且与实验结果在电子伏特的很小范围内一致。

If you look at the hydrogen energy levels at extremely high resolution, you do find evidence of some other small effects on the energy. The 2p level is split into a pair of lines by the spin-orbit effect. The 2s and 2p states are found to differ a small amount in what is called the Lamb shift. And even the 1s ground state is split by the interaction of electron spin and nuclear spin in what is called hyperfine structure.

如果以极高的分辨率观察氢原子的能级,你确实会发现一些其他微小效应对能量的影响。2p电平由于自旋-轨道效应被分裂成两条线。2s和2p态被发现存在微小差异,这种差异被称为朗德移位。甚至1s基态也因电子自旋与核自旋的相互作用而被分裂,这种现象称为超精细结构。

Electron level calculation

电子电平计算

Energies in eV

以电子伏特为单位的能
Index

Hydrogen concepts

Atomic structure concepts
索引 氢概念 原子结构概念
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回





Hydrogen Spectrum

氢谱线

Further splitting of hydrogen energy levels
氢能级的进一步分裂

This spectrum was produced by exciting a glass tube of hydrogen gas with about 5000 volts from a transformer. It was viewed through a diffraction grating with 600 lines/mm. The colors cannot be expected to be accurate because of differences in display devices.

这种光谱是通过将氢气玻璃管加上约5000伏电压的变压器激发产生的。它通过一个每毫米有600条线的衍射光栅观察。由于显示器设备的差异,颜色无法保证准确。

For atomic number Z = ,

对于原子序数 Z = ,
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:z。实际数值以上方原输入框为准。

a transition from n2 = to n1 =

从 n₂ = 转移到 n₁ =
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:n2 2:n1。实际数值以上方原输入框为准。

will have wavelength λ = nm

将具有波长 λ = nm
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:wl。实际数值以上方原输入框为准。

and quantum energy hν = eV

且量子能量 hν = eV
中文译文中的待填/计算数值依次对应:1:h。实际数值以上方原输入框为准。

At left is a hydrogen spectral tube excited by a 5000 volt transformer. The three prominent hydrogen lines are shown at the right of the image through a 600 lines/mm diffraction grating.

图左是用5000伏变压器激励的氢谱管。图右通过每毫米600线的衍射光栅显示了三条显著的氢谱线。

An approximate classification of spectral colors:

光谱颜色的近似分类:
  • Violet (380-435nm)
    紫光(380-435纳米)
  • Blue(435-500 nm)
    蓝光(435-500纳米)
  • Cyan (500-520 nm)
    青色(500-520纳米)
  • Green (520-565 nm)
    绿光(520-565 nm)
  • Yellow (565- 590 nm)
    黄光(565-590纳米)
  • Orange (590-625 nm)
    橙色(590-625纳米)
  • Red (625-740 nm)
    红光(625-740纳米)

Radiation of all the types in the electromagnetic spectrum can come from the atoms of different elements. A rough classification of some of the types of radiation by wavelength is:

电磁谱中所有类型的辐射都可以来自不同元素的原子。按波长对一些辐射类型进行粗略分类如下:
  • Infrared   > 750 nm
    红外线 > 750 纳米
  • Visible   400 - 750 nm
    可见光 400 - 750 纳米
  • Ultraviolet   10-400 nm
    紫外光 10-400 nm
  • Xrays   < 10 nm
    X射线 < 10 纳米

Bohr model

玻尔模型

Measured hydrogen spectrum

测量的氢谱

Other spectra

其他光谱
Index

Great experiments of physics

Hydrogen concepts

Atomic structure concepts
索引 物理学伟大实验 氢概念 原子结构概念
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回





Measured Hydrogen Spectrum

测量的氢谱
The measured lines of the Balmer series of hydrogen in the nominal visible region are:

Wavelength
(nm)
波长(纳米)
Relative
Intensity
相对强度
Transition
转变
Color
颜色
383.5384 5 9 -> 2 Violet
紫光
388.9049 6 8 -> 2 Violet
紫光
397.0072 8 7 -> 2 Violet
紫光
410.174 15 6 -> 2 Violet
紫光
434.047 30 5 -> 2 Violet
紫光
486.133 80 4 -> 2 Bluegreen (cyan)
蓝绿(青色)
656.272 120 3 -> 2 Red
红
656.2852 180 3 -> 2 Red
红
The red line of deuterium is measurably different at 656.1065 ( .1787 nm difference).

Illustration of transitions

转变示意图


Hydrogen fine structure (3->2 transition)
氢精细结构(3→2跃迁)
More extensive table of spectral lines
更详细的光谱线表
氢的巴尔末系列在名义可见区域的测量谱线为:氘的红色谱线在656.1065(±0.1787 nm)处有可测量的差异。
Index

Hydrogen concepts

Atomic spectra
索引:氢的概念 原子光谱
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回





Hydrogen Energy Levels

氢能能级

Active illustration: click for more detail

Illustration of transitions
转变示意图
主动示例:点击以获取更多细节
Index

Hydrogen concepts

Atomic spectra
索引:氢的概念 原子光谱
 
HyperPhysics***** Quantum Physics
HyperPhysics ***** 量子物理
R Nave
Go Back
返回