|
Index
索引 | ||
|
Go Back
返回 |
Is time immutable?时间是不可变的吗?
Our common sense tells us that we have no control over time, and our cultures are full of sayings like "time marches on" which suggest that the inevitable flow of time is independent of all other aspects of our existence. 我们的常识告诉我们,我们无法控制时间,而我们的文化中充满了诸如‘时间流逝’这样的说法,这表明时间的不可抗拒的流动与其他所有方面都无关。
Our experience with mechanical reality reinforces the notion of time as an independent variable. For example, if we throw a ball, it follows a well-defined and deterministic trajectory determined by the acceleration of gravity and the initial conditions. Once those initial conditions are specified, the position of the ball can be calculated precisely at any time t. 我们对机械现实的经验强化了时间作为独立变量的概念。例如,如果我们投掷一个球,它将遵循由重力加速度和初始条件确定的明确且确定性的轨迹。一旦初始条件被指定,球的位置可以在任何时间t精确计算出来。
For a system of particles, we might be able to see two snapshots of the system and imply which came first because of the concepts embodied in the second law of thermodynamics, since systems tend to proceed from low entropy to higher entropy. That is, entropy can provide "time's arrow" when we weren't present to observe which came first. Even so, the picture obtained is consistent with time progressing uniformly in a manner independent of the environment. 对于质点系,我们可能能够通过两个快照来判断哪一个发生在前,这是因为第二热力学定律所包含的概念。即,熵可以提供‘时间之箭’,即使我们没有在场观察哪一个先发生。尽管如此,得到的图像与时间以一种与环境无关的方式均匀前进是一致的。
![]() The first indication that time is not independent of everything else in the universe came with Einstein's development of the ideas of special relativity with the idea of time dilation: time progresses more slowly in a reference frame moving at high speed relative to us. Then in his development of general relativity came the additional idea that time is affected by a gravitational field and therefore proceeds more slowly in the presence of a large gravitational mass. 时间并非独立于宇宙中其他一切事物的首个迹象出现在爱因斯坦发展狭义相对论时,伴随着时间膨胀的概念:在相对于我们以高速运动的参考系中,时间流逝得更慢。随后在发展广义相对论时,他又提出了另一个想法,即时间受引力场影响,因此在存在大引力质量的区域,时间流逝得更慢。
While the common sense picture of time as immutable applies to the vast majority of our experience, the picture that arises from relativity is that the universe is more accurately pictured as a space-time continuum where there can be mixing or transformation of the space and time coordinates. Transforming to another space reference frame can also alter a measured time interval. This is seen clearly in the muon experiment and also experienced routinely in the range of unstable particles in accelerators. 尽管日常经验中时间被视为不变的观念适用于我们大部分的经历,但相对论所揭示的图景却是宇宙更准确地被描绘为一个时空连续体,在其中空间和时间坐标可以相互混合或转化。变换到另一个参考系也可以改变测量的时间间隔。这一点在缪子实验中得到了明显体现,并且在加速器中不稳定粒子的范围内也得到了常规体验。
More profound alteration of our common sense time notions occurs near a black hole where the rate of time progress approaches zero as the event horizon is approached. This can also lead to modeling of the big bang as a beginning of space and time. 在黑洞附近,我们对时间的常识性理解发生了更深层次的改变,因为当接近事件视界时,时间的流逝速率接近于零。这也可以导致将大爆炸建模为时空的开始。
|
Index
索引 | |||
|
Go Back
返回 |
Earth as a Time Data-Logger地球作为时间数据记录器
Any repetitive process can be used as a clock, and the dependable motion of the Earth around the sun leaves a record of past time in a number of ways. The record of the seasons is kept by many living things, and we can look back 6000 years in the record of tree rings in bristlecone pine trees. Annual layering of lake sediment is recorded in lake varves. Even longer records of annual variations can be found in cores of permanent ice fields and in various kinds of sediment. ![]() Gonzalez and Richards describe a number of interesting examples in a chapter titled "At Home on a Data-Recorder". Gonzalez 和 Richards 在题为 '数据记录仪上的居家应用' 一章中描述了若干有趣的例子。
任何重复的过程都可以用作钟,地球围绕太阳的稳定运动以多种方式记录了过去的时间。许多生物通过记录季节的变化来保持时间的记录,我们可以在松果 pine 树的年轮记录中回溯6000年。湖泊沉积物的年层也在湖 varves 中被记录。更长的年变化记录可以在永久冰原的冰芯以及各种沉积物中找到。
|
Index Reference Gonzalez & Richards Ch 2 索引参考Gonzalez & Richards 第2章 | ||
|
Go Back
返回 |