Upon the Stability of the Deuteron Hangs the Future of the Early Universe宇宙未来的命运取决于氘的稳定性
![]() Our understanding of the hot early universe is that at some stage the universe was composed of about equal numbers of protons and neutrons plus about equal numbers of electrons and positrons. One reason that we suppose this is that at temperatures in the neighborhood of 1011 K , which would have been about 0.02 seconds after the big bang according to Weinberg's model, there is enough thermal energy to convert protons into neutrons and vice versa. There is also enough thermal energy to produce electron-positron pairs. At this stage this energy was primarily in the form of the intense radiation field associated with this elevated temperature - it would subsequently cool to form the cosmic background radiation that we observe today. 我们对热早期宇宙的理解是,在某个阶段,宇宙由约相等数量的质子和中子,加上约相等数量的电子和正电子组成。我们之所以认为如此,是因为在约10¹¹K的温度下,根据Weinberg模型,这大约发生在大爆炸后0.02秒时,有足够的热能将质子转化为中子并 vice versa。此外,此时也有足够的热能产生电子-正电子对。此时的能量主要以与该高温度相关的强烈辐射场形式存在——它随后会冷却,形成我们今天观测到的宇宙背景辐射。
However, with the expansion and cooling of the early universe, it quickly reaches the point at which the available thermal energy is not sufficient to make the step upward in mass energy of 1.29 MeV from the proton to the neutron. Adding to the precariousness of this situation is the fact that the neutron is unstable when isolated as a single particle and decays with a mean lifetime of about 15 minutes. So the neutrons begin decaying and there is an excess of protons over neutrons. If allowed to persist, all the neutrons would decay to protons, and no nuclei other than hydrogen could exist in the universe. That is to say, there would be no universe as we know it. 然而,随着早期宇宙的膨胀和冷却,它很快达到一个点,即可用的热能不足以使质子向质量能1.29 MeV的步骤上升,从而形成中子。此外,当中子孤立存在时,其不稳定性加剧,中子具有约15分钟的平均寿命而发生衰变。因此,中子开始衰变,导致宇宙中质子数量多于中子。如果持续下去,所有中子都将衰变为质子,宇宙中将仅能存在氢这样的核素。换句话说,就不会有我们所知的宇宙。
Fortunately for the universe, there is an escape from this scenario. Neutrons can collide with protons and bind to them with the nuclear strong force, forming deuterium. Deuterium is an isotope of hydrogen. Because of the nature of nuclear binding energy, the mass of the deuteron is slightly less than the sum of the proton plus neutron masses and it is therefore stable against decay into a neutron and proton. The neutron is stable against decay when it is bound into a deuteron. But its margin of stability is small, one of the fine balances of nature, and without its stability there would be no universe. Deuterium is not stable until the temperature of the universe drops to about 109K where the thermal energy is 0.13 MeV compared to the 2.2 MeV binding energy of the deuteron. If 0.13 MeV is the average kinetic energy, then very few will be found to have enough energy to break apart a deuteron. According to Weinberg's timeline, this stable rescue of the neutrons is at about 3 minutes into the age of the universe. 幸运的是,对于宇宙来说,有一种摆脱这种情形的途径。中子可以与质子碰撞并用核强力结合,形成氘。氘是氢的一种同位素。由于核结合能的性质,氘的总质量略小于质子和中子质量之和,因此它对分解成质子和中子具有稳定性。当中子结合到氘中时,它对衰变是稳定的。但这种稳定性是微小的,是自然界中的一种精细平衡,如果没有这种稳定性,就不会有宇宙。直到宇宙温度降至约10⁹ K,氘才变得稳定,此时热能为0.13 MeV,与氘的结合能2.2 MeV相比,如果0.13 MeV是平均动能,那么很少的氘会具有足够的能量使氘分解。根据Weinberg的时间线,这种中子稳定性的救援发生在宇宙年龄约3分钟时。
This "window of creation" points back to the previous one. If the expansion rate were slower and the temperature stayed up beyond the stability point of the deuteron for longer, then we would have fewer neutrons because their decay as free neutrons would be proceeding. Considering the fact that the decay of a neutron to a proton releases 1.29 MeV of energy, one would expect it to proceed much more rapidly than a 15 minute average lifetime. But the length of the lifetime allowed enough of them to survive to be bound into deuterium and contribute to our present universe. 这个‘创世窗口’指向之前的那个。如果膨胀速率更慢,温度在氘核稳定点维持得更长,那么就会有更少的中子,因为它们作为自由中子衰变的过程会更长时间。考虑到中子衰变成质子会释放1.29 MeV的能量,人们预期这个过程会比平均寿命15分钟快很多。但中子的寿命长度却允许它们存活下来,结合成氘核,并贡献到现在宇宙的形成。
|
Index 索引 | ||
|
Go Back
返回 |