Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Increasing Potential Acoustic Gain

潜在声增益增加

A number of steps can be taken to optimize the potential acoustic gain of a sound reinforcement system. This gain is limited by the feedback condition. Some of these measures are strictly geometrical and can be modeled from a simplified amplification system. Others involve more technical approaches.

可以采取多种步骤来优化声音增强系统的潜在声学增益。这种增益受到反馈条件的限制。其中一些措施是严格几何性质的,可以基于简化放大系统进行建模。其他措施则涉及更技术性的方法。

Usable amplification can be increased by the geometrical factors:

可用的放大作用可以由几何因素增加:
  1. Moving the loudspeaker further from the microphone
    将扬声器进一步移离麦克风
  2. Moving the loudspeaker closer to the listener
    将扬声器靠近听众
  3. Moving the source closer to the microphone

    and by more technical means such as:
    将声源移近麦克风,并通过诸如以下技术手段:
  4. Using more directional microphones
    使用更定向的麦克风
  5. Using more directional loudspeakers
    使用更定向的扬声器
  6. Use of notch filters (feedback suppressors)
    notch filters (feedback suppressors) 的使用
  7. Equalizing the sound system
    均衡音响系统
Index

Sound reproduction concepts
索引 声学再现概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回








Moving Loudspeaker Farther from Microphone

扬声器远离麦克风

The first practical step which is usually taken when a portable sound system rings from feedback is to move the loudspeaker farther from the microphone. The amount of anticipated improvement in the potential acoustic gain can be modeled for the simplified amplification system. In a real auditorium, you cannot achieve as much improvement as that modeled amount because of reverberation. In general, it does no good to move the loudspeaker out past the critical distance at which the reverberant sound field contributes as much to feedback as the direct sound field. As a practical measure, this critical distance for the speakers must be determined by experiment, moving the speakers farther out until you can no longer increase the gain before feedback.

当便携式音响系统因反馈而发出声音时,通常第一步是将扬声器远离麦克风。对于简化放大系统,可以对预期的声学增益改进量进行建模。但在实际的礼堂中,由于混响,你无法达到建模中所预期的改进程度。一般来说,将扬声器移出临界距离,使得混响声场对反馈的贡献与直达声场相当,是没有好处的。作为实际措施,这种临界距离必须通过实验确定,将扬声器移出直到无法再在反馈发生前提高增益。
Ways to increase P.A.G.
增加P.A.G.的方法
Index

Sound reproduction concepts
索引 声学再现概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回
















Critical Distance for Speaker Placement

扬声器放置的临界距离

You can get more amplification of sound without the annoying ringing by moving the speakers further from the microphone. However, this has practical limits.

你可以通过将扬声器远离麦克风来获得更多的声音放大,而不会产生令人烦恼的回响。然而,这有实际的限制。

The direct sound field from a point source in an auditorium drops off according to the inverse square law. To the extent that the speaker can be considered to be a point source, then the feedback from that speaker to the microphone is decreased by moving the speaker further away.

点声源在音乐厅中的直达声场按照反平方定律衰减。只要将扬声器视为点声源,那么将扬声器移远就能降低其对麦克风的反馈。

The reverberant sound field, on the other hand, more or less fills the entire room and the contribution of the loudspeaker to the reverberation does not decrease as you move the speaker further out from the microphone.

另一方面,混响声场大致填满了整个房间,而扬声器对混响的贡献在将扬声器远离麦克风移动时并不会减少。

The critical distance is defined as the distance at which the reverberant sound is equal in intensity to the direct sound. At distances greater than the critical distance, the reverberant sound is dominant, and you get no further increases in potential acoustic gain by moving the speakers further out.

临界距离定义为声场中直达声的声压级与混响声的声压级相等时的声压级。在临界距离之外,混响声占主导地位,将扬声器移出更远不会获得进一步的声学增益。
Ways to increase P.A.G.
增加P.A.G.的方法
Index

Sound reproduction concepts
索引 声学再现概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回








Move Loudspeaker Closer to Listener

将扬声器靠近听众

Moving the loudspeaker closer to the listener without changing the distance from the microphone will increase the available amplification. In most practical applications, this means adding extra speakers which are closer to the listener. However, this creates sound image problems, and the use of digital delay of the signal to those extra speakers is recommended.

将扬声器靠近听众而保持与麦克风的距离不变,会增加可用的放大量。在大多数实际应用中,这意味着增加一些更靠近听众的额外扬声器。然而,这会引发声音图像问题,因此建议对这些额外扬声器的信号使用数字延迟。
Ways to increase P.A.G.
增加P.A.G.的方法
Further discussion
进一步讨论
Index

Sound reproduction concepts
索引 声学再现概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回






Move Loudspeaker Closer to Listener

将扬声器靠近听众

One of the obvious ways to get more amplified sound to the listener is to move the loudspeaker closer to the listener. The amount of anticipated improvement in the potential acoustic gain can be modeled for the simplified amplification system. As a practical matter in larger auditoriums, this means using additional speakers which are closer to the listener to add to the sound from a main speaker cluster. A problem which arises is that the signal from the amplifier to the distant speaker travels at the speed of light whereas the direct sound from the source travels at the speed of sound. A sound image problem results from the fact that the sound from the nearby speaker reaches the listener before the sound from the visible source in the front of the auditorium - your ear locates a sound partly by time of arrival and therefore hears it coming from the speaker. The location conflict between your ears and eyes can be disconcerting. This is typically overcome by using a digital delay for the sound signal going to the distant speakers.

要让听众听到更响的声波,一个显而易见的方法是将扬声器靠近听众。对于简化放大系统,可以对预期的声学增益提升进行建模。在较大的礼堂中,实际上这意味着使用更多靠近听众的扬声器,以补充主扬声器群发出的声音。出现的问题是,从放大器到远处扬声器的信号以光速传播,而直接来自声源的声音以声速传播。由于靠近的扬声器发出的声音比礼堂前部可见声源发出的声音更早到达听众,因此听众会根据声音到达的时间来定位声源,从而认为声音来自扬声器。耳朵和眼睛之间的定位冲突可能会让人感到不适。通常通过为远处扬声器的音频信号使用数字延迟来解决这个问题。
Ways to increase P.A.G.
增加P.A.G.的方法
Diagram of example
示例示意图
Index

Sound reproduction concepts
索引 声学再现概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回






Use of Digital Delay

数字延迟的使用

To maintain the perception that the sound is coming from the front of the auditorium, it is necessary to use digital delay to speakers under balconies, etc., where they are much closer to the listener than the main speakers. The signal to the speaker from the microphone travels at the speed of light, and the sound to the listener would arrive first from the closest speaker. Precedence has a strong localizing influence, and all the sound would seem to be coming from the nearby speaker. With appropriate delays, the sound to all listeners seems to come from the main speaker.

为了保持声音似乎来自礼堂前方的感知,必须对位于观众席上方等位置的扬声器使用数字延迟。这些扬声器比主扬声器更接近听众。从麦克风到扬声器的信号以光速传播,声音会首先从最近的扬声器到达听众。优先效应具有很强的定位影响,所有声音似乎都来自附近的扬声器。通过适当的时间延迟,所有听众都会感觉声音来自主扬声器。
Ways to increase P.A.G.
增加P.A.G.的方法
Index

Sound reproduction concepts
索引 声学再现概念
 
HyperPhysics***** Sound
HyperPhysics ***** 声音
R Nave
Go Back
返回