Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Visualizing Electron Orbitals

可视化电子轨道

Rough sketches of the electron density for the first three shells of the hydrogen atom can give an impression of the constraints that govern the buildup of the periodic table. The limits on the occupation of the subshells arise from the quantum numbers for the atomic electrons and their relationship to each other. These sketches arise from the hydrogen wavefunctions which map the electron density.

氢原子前三个壳层的电子密度粗糙示意图可以展示元素周期表形成所受的限制。亚壳层的占据限制源于原子电子的量子数及其相互关系。这些示意图来源于氢原子的波函数,它们描述了电子密度。

The numbers of the main shells, like 1s, arise from the principal quantum number n in the quantum mechanical description of the electrons. The letters designate the sub-shells and follow the historical spectroscopic notation. In general terms, the higher shells have higher energy (less tightly bound) and are on the average further out from the nucleus. This is strictly true for the hydrogen atom where the energy levels depend only upon the principal quantum number (fine structure neglected). But in larger atoms, the energy depends also upon the orbital quantum number so the sub-levels are filled in the order s, p, d, f, etc. This spreading eventually leads to overlap, with the 4s sub-level being lower in energy than the 3d sub-level.

主壳层的数字,如1s,来源于量子力学中电子描述中的主量子数n。字母表示亚壳层,并遵循历史上的光谱学符号。一般来说,较高壳层具有更高的能量(更松散地结合)且平均上更远离原子核。这在氢原子中严格成立,其中能量级仅取决于主量子数(忽略精细结构)。但在较大的原子中,能量也取决于轨道量子数,因此亚壳层的填充顺序为s, p, d, f等。这种扩展最终导致重叠,4s亚壳层的能量低于3d亚壳层。

The division into main shells encourages a kind of "planetary model" for the electrons, and while this is not at all accurate as a description of the electrons, it has a certain mnemonic value for keeping track of the buildup of heavier elements.

将电子分为主要壳层有助于建立一种‘行星模型’来描述电子,尽管这种描述并不准确,但它对记忆重元素的形成过程有一定的助记价值。

Perhaps a better way to keep track of the buildup process is to just track the filling of the states, emphasizing the order of buildup and the fact that the states are definite, quantized energy states. The Pauli exclusion principle tightly constrains the entire buildup process, allowing only one electron to occupy each available state. Since all of nature tends to the lowest energy state, the individual states will fill in the order of ascending energy.

也许更有效的方法是跟踪状态的填充过程,强调构建顺序以及状态的确定性和离散能量特性。泡利不相容原理严格约束了整个构建过程,只允许每个可用状态容纳一个电子。由于自然界倾向于最低能量状态,各个状态将按照能量升序依次被填充。
The buildup process for the first 12 elements of the periodic table gives some hints about the origin of chemical reactivity. The 1s spatial state can have two states of electron spin, which we usually just refer to as "spin up" and "spin down". With two electrons in the 1s state, it is filled and stable, forming the noble gas helium. It is chemically unreactive.

Lithium is a very active alkali metal, having just one electron in the second shell. It tends to lose that electron to revert to the stable helium electron structure.

锂是一种非常活泼的碱金属,其第二电子层仅有一个电子。它倾向于失去这个电子以恢复到稳定的氦电子结构。

The elements from boron to neon in the periodic table are filling the 2p orbital. The three possibilities for 2p orbitals can be associated with spatial directions, say x,y and z. The order of filling will place one electron in each before placing two in any one orbital since the mutually repulsive electrons prefer to be further apart.

元素周期表中从硼到氖的元素正在填充2p轨道。2p轨道有三种可能,可以与空间方向关联,例如x、y和z方向。填充顺序会先在每个轨道中放入一个电子,再在任何一个轨道中放入两个电子,因为相互排斥的电子更倾向于彼此远离。
元素周期表前12个元素的填充过程提供了一些关于化学反应性的起源的线索。1s空间态可以有电子自旋的两种状态,我们通常简称为'自旋向上'和'自旋向下'。在1s态中填入两个电子后,该壳层填满并稳定,形成惰性气体氦,它化学上不活泼。

The filling of the 2p orbital places eight electrons in the second shell, a "stable octet". The particularly stable configuration produces the noble gas neon. But fluorine with one less than a stable octet is very active! It tends to gain one electron while the very active sodium tends to lose one electron, in each case producing the stable octet configuration of neon.

2p轨道的填满使第二电子层有八个电子,形成一个‘稳定的八电子结构’。这种特别稳定的配置产生了惰性气体氖。但氟气缺少一个八电子结构,因此非常活泼。它倾向于获得一个电子,而非常活泼的钠则倾向于失去一个电子,从而形成稳定的氖八电子结构。

The electron orbital configurations provide a structure for understanding chemical reactions, which are guided by the principle of finding the lowest energy (most stable) configuration of electrons. We say that sodium has a valence of +1 since it tends to lose one electron, and chlorine has a valence of -1 since it has a tendency to gain one electron. Both of these atoms are very active chemically, and their combination is the classic case of an ionic bond.

电子轨道配置为理解化学反应提供了结构,这些反应受寻找电子最低能量(最稳定)配置原则的指导。我们说钠的价态为+1,因为它倾向于失去一个电子,而氯的价态为-1,因为它有获得一个电子的倾向。这两种原子都非常活泼,它们的结合是离子键的经典例子。

The chemical compounds involving elements in the first three rows of the periodic table can be well understood with the kind of orbital considerations above. Things become more complicated in the fourth row of the periodic table. The 4s electrons dip down below the 3d electrons in energy, and since there are ten possible quantum number combinations in the d sub-shell, this inserts 10 elements between the 4s and 4p subshells, the so-called "transition elements".

涉及元素周期表前三行元素的化学化合物,可以用上述轨道考虑方式很好地理解。到了第四行元素周期表,情况变得更为复杂。4s电子的能量低于3d电子,由于d亚壳层有十种可能的量子数组合,因此在4s和4p亚壳层之间插入了10个元素,这些被称为“过渡元素”。

With the pattern established above, the order of filling of electron energy levels can be predicted in most cases. Although there are minor exceptions, the level crossing follows the scheme indicated in the diagram, with the arrows indicating the points at which one moves to the next shell rather than proceeding to higher orbital quantum number in the same shell.

在上述模式确立之后,电子能级的填充顺序可以在大多数情况下被预测。尽管存在一些例外情况,但能级交叉遵循图中所示的方案,箭头指示的是从当前壳层跳转到下一个壳层,而不是在同一壳层内跃迁到更高的轨道量子数。

The electron configuration for any element may be found by clicking on that element in the periodic table. The first exception to the above scheme that is encountered is chromium, where the fifth 3d electron state is occupied instead of the second 4s state. Copper is also an exception, with all ten 3d levels being filled while the second 4s state is unoccupied. This exceptional behavior of chromium and copper is also exhibited by the elements just below them in the periodic table, molybdenum and silver.

在元素周期表中点击任一元素即可找到其电子构型。上述规则遇到的第一个例外是铬,其第五个3d电子态被填充,而不是第二个4s态。铜也是例外,其所有十个3d态都被填充,而第二个4s态未被填充。铬和铜的这种异常行为也体现在周期表中它们下方的元素钼和银上。
Atomic properties
原子性质
Ionization energies
电离能
Atomic radii
原子半径
Periodic table of the elements
元素周期表
Element abundance, Earth's crust
元素丰度,地球的 crust

Index
索引
 
HyperPhysics***** Chemistry
HyperPhysics ***** 化学
R Nave
Go Back
返回