Thermonuclear Explosions热核爆炸
Because of the high temperatures required to initiate a nuclear fusion reaction, such devices are often called thermonuclear devices. A thermonuclear explosion can be created only by producing the required temperature, about a hundred-million Kelvins, and by forcing the material together so quickly that it will fuse rapidly. This is typically done with the isotopes of hydrogen, deuterium and tritium. This led to the term "hydrogen bomb" to describe the deuterium-tritium fusion bomb. 由于启动核融合反应所需的高温,这类装置通常被称为热核装置。只有产生所需的温度,约一千万开尔文,并迅速将材料压在一起使其迅速融合,才能产生热核爆炸。这通常通过使用氢、氘和氚的同位素来实现。这导致了‘氢弹’一词被用来描述氘-氚融合弹。
To obtain the two parts of the fuel, pellets were made from lithium hydride, LiD, made with the deuterium isotope. The only way which was found to produce the ignition temperature was to set off a fission bomb such that it would heat and compress the lithium hydride. In the process, the lithium was bombarded with neutrons, breeding tritium. Then the deuterium-tritium fusion reaction could take place. 为了获得燃料的两个部分,用氘化锂(LiD)制作了燃料 pellet。唯一发现能产生点火温度的方法是引爆一颗裂变弹,使其加热并压缩锂化物。在此过程中,锂被中子轰击,生成氚。然后氘-氚融合反应便可发生。
|
Index Nuclear weapon concepts Nuclear energy concepts Fission concepts 索引 核武器概念 核能概念 裂变概念 | ||
|
Go Back
返回 |
Hydrogen Bomb氢弹
Because the thermonuclear explosive devices used hydrogen isotopes, (deuterium-tritium fusion), the resulting bombs were often called "hydrogen bombs". The first hydrogen bomb was detonated on November 1, 1952 at the small island Eniwetok in the Marshall Islands. Its yield was several megatons of TNT. The Soviet Union detonated a fusion bomb in the megaton range in August of 1953. The U.S. exploded a 15 megaton fusion bomb on March 1, 1954. It had a fireball 4.8 km in diameter and created a huge characteristic mushroom-shaped cloud. Analysis of the radioactive fallout from this bomb revealed it to be a fission-fusion-fission weapon, a "hydrogen bomb" with an outer sheath of natural uranium to increase the yield. 由于热核武器使用氢同位素(氘-氚聚变),因此这类炸弹常被称为“氢弹”。第一颗氢弹于1952年11月1日在马绍尔群岛的小岛恩维特克引爆。其当量为数百万吨TNT。苏联于1953年8月引爆了一颗在兆吨范围内的聚变炸弹。美国于1954年3月1日引爆了一颗15兆吨的聚变炸弹。其火球直径为4.8公里,产生了巨大的蘑菇状云。对这颗炸弹的放射性 fallout 的分析表明,它是一种裂变-聚变-裂变武器,即一种带有天然铀外层的“氢弹”,以提高当量。
|
Index Nuclear weapon concepts Nuclear energy concepts Fission concepts 索引 核武器概念 核能概念 裂变概念 | ||
|
Go Back
返回 |
Uranium Bomb铀弹
Using the energy release from the nuclear fission of uranium-235, an explosive device can be made by simply positioning two masses of U-235 so that they can be forced together quickly enough to form a critical mass and a rapid, uncontrolled fission chain reaction. That is not to say that this is an easy task to accomplish. First you must obtain enough uranium which is highly enriched to over 90% U-235, whereas natural uranium is only 0.7% U-235. This enrichment is an exceptionally difficult task, a fact that has helped control the proliferation of nuclear weapons. Once the required mass is obtained, it must be kept in two or more pieces until the moment of detonation. Then the pieces must be forced together quickly and in such a geometry that the generation time for fission is extremely short. This leads to an almost instantaneous buildup of the chain reaction, creating a powerful explosion before the pieces can fly apart. Two hemispheres which are explosively forced into contact can produce a bomb such as the one detonated at Hiroshima. 利用铀-235的核裂变释放出的能量,只需将两个铀-235的质量迅速压合在一起,使其形成临界质量,从而引发快速且不受控制的裂变链式反应,就可以制造出爆炸装置。这并不意味着这项任务容易完成。首先,你必须获得足够高浓缩的铀,其铀-235含量超过90%,而天然铀中铀-235的含量仅为0.7%。这种浓缩过程是一项极其困难的任务,这也是有助于控制核武器扩散的一个事实。一旦获得所需质量,它必须被保持为两个或多个部分,直到引爆时刻。然后,这些部分必须迅速压合在一起,并以一种几何形状,使裂变的生成时间极短。这将导致链式反应几乎瞬间增长,从而在部件飞散之前产生强大的爆炸。两个被爆炸性压合在一起的半球体可以产生一种炸弹,如广岛爆炸所 detonated 的那种。
|
Index Nuclear weapon concepts Nuclear energy concepts Fission concepts 索引 核武器概念 核能概念 裂变概念 | ||
|
Go Back
返回 |
Plutonium Bomb钚弹
Plutonium-239 is a fissionable isotope and can be used to make a nuclear fission bomb similar to that produced with uranium-235. The bomb which was dropped at Nagasaki was a plutonium bomb. Not enough Pu-239 exists in nature to make a major weapons supply, but it is easily produced in breeder reactors. In the U.S., there are reactors at Savannah River Plant, S.C., and at Hanford, Washington which are classified as plutonium production reactors. They breed plutonium by surrounding a fission reactor with a uranium-238 "blanket" to make use of the breeding reaction between neutrons and U-238. Once the plutonium is produced, it is easily separated from the other fission products by chemical means, so that less technology is needed to produce a nuclear weapon if you have a breeder reactor. This makes plutonium a greater source of concern for weapons proliferation, because reactors which appear to be just electric power generators can be breeding plutonium for weapons along with the power production. 钚-239是一种可裂变同位素,可以用来制造与使用铀-235制造的类似原子弹。在长崎投下的原子弹是一种钚弹。自然界中缺乏足够的钚-239来满足主要的武器供应,但可以通过增殖反应堆轻易生产。在美国,有位于南卡罗来纳州萨凡纳河工厂和华盛顿州汉福德的反应堆,被归类为生产钚的反应堆。它们通过在裂变反应堆周围放置铀-238的‘包层’,利用中子与铀-238之间的增殖反应来生产钚。一旦生产出钚,可以通过化学手段将其与其他裂变产物分离,因此如果拥有增殖反应堆,制造核武器所需的技术较少。这使得钚成为武器扩散更大的担忧,因为看起来只是发电的反应堆也可以同时生产用于武器的钚。
The type of bomb which was dropped on Nagasaki on August 9, 1945 had been tested at Alamagordo, New Mexico on July 16. It developed from the Manhattan Project after Fermi demonstrated in 1942 that a sustained nuclear chain reaction was possible. 1945年8月9日投放在长崎的炸弹曾在新墨西哥州阿兰格多进行测试。它起源于曼哈顿计划,因为费米于1942年证明了可持续的核链式反应是可能的。
|
Index Nuclear weapon concepts Nuclear energy concepts Fission concepts 索引 核武器概念 核能概念 裂变概念 | ||
|
Go Back
返回 |
Hiroshima广岛
On August 6, 1945, a uranium fission bomb was detonated over the Japanese city of Hiroshima. The bomb, called "Little Boy" was a "gun-type" device which used an explosive charge to force two sub-critical masses of U-235 together. It was 28 inches in diameter and 120 inches long, a relatively small package to deliver an explosive force of some 20,000 tons of TNT by converting about 1 gram of matter into energy. This could be accomplished with a sphere of U-235 about the size of a baseball. This kind of device had never been tested, in contrast to the plutonium bomb which was dropped on Nagasaki three days later. No device like this has been used since, making the estimates of radiation exposure at Hiroshima very difficult. Casualties included both direct blast victims plus those who died from radiation-induced cancer in subsequent years. 1945年8月6日,一枚铀裂变弹在日本广岛城市上空爆炸。这枚炸弹被称为“小男孩”,是一种“枪型”装置,它利用爆炸物将两个亚临界质量的铀-235块压合在一起。它直径28英寸,长120英寸,是一个相对较小的装置,却能释放出约20000吨TNT当量的爆炸力,通过将约1克物质转化为能量实现。这可以通过一个大小约似棒球的铀-235球体完成。这种装置此前从未被测试过,相比之下,后来投放在长崎的钚原子弹则已经过测试。自那时以来,这种装置再也没有被使用过,这使得对广岛辐射暴露量的估计变得非常困难。伤亡包括直接冲击的受害者以及随后几年因辐射诱发癌症而死亡的人数。
The bomb was triggered to explode at a height of 550 meters (1800 ft), a height calculated to cause the widest area of damage. 炸弹被触发在550米(1800英尺)的高度爆炸,这一高度旨在造成最大的破坏区域。
In the detonation of the uranium fission bomb over Hiroshima, about 130,000 people were reported killed, injured, or missing. Another 177,000 were made homeless. 在投掷于广岛的铀裂变炸弹爆炸中,据报道有约13万人死亡、受伤或失踪。另外还有17.7万人无家可归。
|
Index Nuclear weapon concepts Nuclear energy concepts Fission concepts 索引 核武器概念 核能概念 裂变概念 | ||
|
Go Back
返回 |
Nagasaki长崎
On August 9, 1945 a plutonium fission bomb was detonated over the Japanese city of Nagasaki, three days after a uranium fission bomb was dropped on Hiroshima. The bomb, called "Fat Man", was 128 inches long and had a diameter of 60.5 inches. It used implosion to compress the sub-critical assembly of plutonium. This kind of device had been tested less than a month before the drop, and was the subject of several other weapons tests after World War II. The explosive yield was about 20,000 tons of TNT, generated in about a microsecond. 1945年8月9日,一枚钚裂变弹在日本长崎市上空爆炸,这发生在三天前一枚铀裂变弹投下广岛之后。这枚炸弹被称为“胖子”,长128英寸,直径60.5英寸。它使用内爆方式压缩钚的亚临界装药。这种装置在投下前不到一个月就已测试过,二战后还进行了几次其他武器测试。爆炸当量约为20,000吨TNT,生成时间约一微秒。
The bomb was triggered to explode at a height of 550 meters (1800 ft), a height calculated to cause the widest area of damage. 炸弹被触发在550米(1800英尺)的高度爆炸,这一高度旨在造成最大的破坏区域。
|
Index Nuclear weapon concepts Nuclear energy concepts Fission concepts 索引 核武器概念 核能概念 裂变概念 | ||
|
Go Back
返回 |