Bilingual edition: English is preserved and Chinese follows each unit. Terminology uses the confirmed v20260916 glossary; automated semantic review remains traceable.
中英双语版:英文原文完整保留,中文紧随对应单元;术语采用 v20260916 确认表,自动语义审校结果可追溯。

Chapter 35:The Nature of Light
Chapter 36: Geometrical Optics

第三十五章:光的性质 第三十六章:几何光学

What is the nature of light? How does it compare with other waves?

光的性质是什么?它与其他波相比如何?

What property of light allows us to see and to form images with lenses?

什么性质使我们能够看见并利用透镜形成图像?

What is the connection between lens focal length and lens strength?

透镜的焦距与透镜度数之间有什么联系?

What does the optometrist measure when he/she writes a lens prescription?

眼科医生在开透镜处方时测量什么?

How do you determine the focal length? The image position?

如何确定焦距?像的位置?

How are images formed by mirrors?

镜子是如何成像的?

What is happening when a person is nearsighted? farsighted? How are these common eye defects corrected?

当一个人患近视或远视时,会发生什么?这些常见的视力缺陷是如何被矫正的?

How does the eye accomodate for close vision?

眼睛如何适应近处的视觉?

How does the eye compare to a camera?

眼睛与相机相比如何?

Relate the image forming process to simple optical instruments.

将成像过程与简单的光学仪器联系起来。




What properties and behaviors of light lead us to believe that they are composed of waves?

哪些性质和行为使我们相信光是由波组成的?

What is color? What properties of light are associated with color?

什么是颜色?哪些光的性质与颜色有关?
How is color measured? Is there a precise method for matching two colors?

What causes the colors we see emerging from a prism?

是什么导致了通过棱镜折射后出现的颜色?

What causes the colors of the rainbow?

彩虹的颜色由什么造成?

What other color and light phenomena in the sky appear to be wave phenomena?

天空中还有哪些颜色和光现象似乎属于波现象?
颜色是如何测量的?是否存在一种精确的配色方法?
*Electromagnetic spectrum

*Visible light spectrum

*Refraction

*Image formation

*Lenses

*Eye

*Focal length

*Ray diagrams

*Lens strength

*Lens equation

*Object outside f

*Object inside f

*Mirror ray diagrams

*Convex mirror

*Concave mirror

*Vision defects

*Accommodation

*Camera

*Simple magnifier

*Astronomical telescope

*Galilean telescope

*Compound microscope



*Color

*Color measurement

*Newton color circle

*Prism

*Rainbow

*Bright sky under rainbow

*Haloes

*Sundogs

*Red sunset

*Blue sky

*Rayleigh scattering

*Green flash

* 电磁波谱 * 可见光谱 * 折射 * 图像形成 * 透镜 * 眼睛 * 焦距 * 光线图 * 透镜度数 * 透镜方程 * 物体在焦距外 * 物体在焦距内 * 镜面光线图 * 凸面镜 * 凹面镜 * 视力缺陷 * 调节作用 * 摄像机 * 简单放大镜 * 天文望远镜 * 加勒特望远镜 * 复式显微镜 * 颜色 * 颜色测量 * 牛顿色轮 * 棱镜 * 彩虹 * 彩虹下的晴天 * halo * 阳光狗 * 红色日落 * 蓝天 * 雷利散射 * 绿色闪光
Index
索引
  HyperPhysics***** Physics 2212K
HyperPhysics ***** 物理学 2212K
Go Back
返回





Chapter 37: Interference of Light Rays

第三十七章:光的干涉

What are the conditions for constructive light interference? destructive?

光的干涉发生条件是什么?破坏性干涉呢?

What can you learn from the interference patter for a double slit?

从双缝干涉图样中你能学到什么?

Under what conditions does light change phase upon reflection?

在什么条件下光在反射时会发生相位变化?

What causes the colored fringes when light reflects from thin films?

当光从薄膜反射时,是什么导致了彩色边缘?

How can the film thickness be determined from the interference pattern?

如何从干涉图样确定薄膜厚度?

What kind of measurements can be made with a Michelson interferometer?

用迈克耳孙干涉仪可以进行哪些测量?

What are the conditions for total internal reflection?

什么条件会导致全内反射?

How can the reflection coefficient from a surface be calculated?

如何计算表面的反射系数?

How is an anti-reflectin coating constructed?

抗反射涂层是如何构造的?
*Light interference

*Interference condition

*Double slit interference

*Phase change upon reflection

*Thin film interference

*Michelson interferometer

*Total internal reflection

*Reflection coefficient

*Anti-reflection coating

* 光干涉 * 干涉条件 * 双缝干涉 * 反射时的相位变化 * 薄膜干涉 * 迈克耳孙干涉仪 * 全内反射 * 反射系数 * 抗反射涂层
Index
索引
  HyperPhysics***** Physics 2212K
HyperPhysics ***** 物理学 2212K
Go Back
返回









Chapter 38: Diffraction and Polarization

第38章:衍射与偏振

How can diffraction of light be observed?

如何观察光的衍射?

Describe the conditions for minima and maxima for single slit diffraction.

描述单缝衍射的极小值和极大值的条件。

How do the maxima and minima of diffraction from an aperture differ from those of a single slit?

衍射通过孔径的极大值和极小值与单缝衍射的极大值和极小值有何不同?

What is the condition for maximum intensity with a diffraction grating?

衍射光栅出现最大强度的条件是什么?

What determines the finest resolution of the images formed by the eye or by lenses?

决定眼睛或透镜所成图像最精细分辨率的是什么?

How do polaroid sunglasses work? Is polarization a wave phenomenon?

偏振片太阳镜是如何工作的?偏振是波动现象吗?
*Diffraction

*Single slit

*Double slit

*Aperture diffraction

*Rayleigh criterion

*Multiple slits

*Diffraction grating

*Polarization concepts

*Polaroid sunglasses

*Polarization by reflection

*Polarization by scattering

*Nicol prism

* 衍射 * 单缝 * 双缝 * 孔径衍射 * 雷利判据 * 多缝 * 衍射光栅 * 偏振概念 * 偏振片太阳镜 * 由反射产生的偏振 * 由散射产生的偏振 * 尼科耳棱镜
Index
索引
  HyperPhysics***** Physics 2212K
HyperPhysics ***** 物理学 2212K
Go Back
返回